tele'üm - تلاءم
tele'üm - تلاءم maddesi sözlük listesi
تلاءم Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
bağdaşmak; uymak
Arapça - Türkçe sözlük
تَلَاءَمَ
1. uymak
Anlamı: ölçüleri birbirini tutmak, uygun düşmek
2. bağdaşmak
Anlamı: anlaşmak, uzlaşmak
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
معجم اللغة العربية المعاصرة
تلاءمَ يتلاءم، تلاؤُمًا، فهو مُتلائِم
• تلاءم الكلامُ ونحوُه: انتظم واتّسق "هذه الآراء لا تتلاءم مع بعضها- ألوانٌ متلائمة"| تلاءم رأيُه مع رأيي.
• تلاءم الشَّيئان: اجتمعا واتّصلا "تلاءم موقفا الخَصْمَيْن".
• تلاءم القومُ: اجتمعوا واتّفقوا "تلاءمتِ القبائلُ المتناحرة".
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
تَلاءََمَ
[ta'laːʔama]
v
إِنْسَجَمَ convenir, s'accorder
◊
تلاءَمَت الآراءُ — Les opinions se sont accordées.
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تَلاَءَمَ (مَع)
to suit, fit, match (with), harmonize (with), agree (with), go well (with),; to be suitable (for), fit (for), convenient (for), to be appropriate (to), adequate (to), suited (to), adapted (to)
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
تَلاَءَمَ
п. VI
1) поступать низко, подло
2) починяться, исправляться
3) соответствовать, подходить, гармонировать