cezf - جزف
cezf - جزف maddesi sözlük listesi
جزف Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
الوسيط
(جَزَفَ) له في الكيل ونحوه-ِ جَزْفاً: أَكثر.
(جازَفَ): باع الشيء لا يُعلم كيلُه أَو وزنُه. و- بنفسه: خاطَرَ بها. و- في كلامه: أَرسله إِرسالاً على غير روِيّة.
(اجْتَزَفَ) الشيءَ: اشتراه جُزافاً.
(الجُزَاف): الشيءُ لا يُعلم كيله أَو وزنه.
(الجُّزافة) (بضم الجيم أو كسرها): الجُزاف.
(الجِزْفَة): القطعة من الشيء. يقال: جِزْفَةٌ من النَّعَم، وجِزْفَةٌ من الشَّعْر.
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
جزف: الجَزْفُ: الأَخذُ بالكثرة. وجَزَفَ له في الكيْل: أَكثر. الجوهري: الجَزْفُ أَخْذ الشيء مُجازفةً وجِزافاً، فارسي مُعَرَّب. وفي الحديث: ابْتاعُوا الطعامَ جِزافاً؛ الجِزافُ والجَزْفُ: الـمَجْهولُ القَدْر. مَكِيلاً كان أَو مَوْزوناً. والجُزاف (* قوله “والجزاف إلخ” في القاموس: والجزاف والجزافة مثلثتين.) والجِزاف والجُزافةُ والجِزافةُ: بيعك الشيء واشْتِراؤكَه بلا وزن ولا كيل وهو يرجع إلى الـمُساهلةِ، وهو دخيل، تقول: بِعْتُه بالجُزافِ والجُزافةِ والقياس جِزافٌ؛ وقولُ صخْر الغَيّ: فأقْبَلَ منه طِوالُ الذُّرى، كأَنَّ عليهنَّ بَيْعاً جَزِيفا أَراد طعاماً بِيعَ جِزافاً بغير كَيْل، يَصِفُ سَحاباً. أَبو عمرو: اجْتَزَفْتُ الشيءَ اجْتِزافاً إذا شَرَيْتَه جِزافاً، واللّه أَعلم.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ جَ ] (ع مص) آسان گرفتن کاری را.
(منتهی الارب) (آنندراج). به آسانی و بسیار
گرفتن چیزی را. (ناظم الاطباء). بگزاف
گرفتن چیزی را. (از متن اللغة) (از دهار).
|| خرید و فروخت کردن چیزی را بدون ...
(منتهی الارب) (آنندراج). به آسانی و بسیار
گرفتن چیزی را. (ناظم الاطباء). بگزاف
گرفتن چیزی را. (از متن اللغة) (از دهار).
|| خرید و فروخت کردن چیزی را بدون ...
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
جَزَفَ
п. I
у جَزْفٌ
1) покупать оптом
2) действовать необдуманно, рисковать