حاك
حاك maddesi sözlük listesi
حاك Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
dokumak; fonograf; gramofon; hakkâk; pikap
Arapça - Türkçe sözlük
I
حاكٍ
1. hakkâk
Anlamı: maden vs. ye çelik kalemle yazan
2. fonograf
Anlamı: sesyazar, gramofon
3. gramofon
Anlamı: sesyazar, fonograf
4. pikap
Anlamı: plak dinleme cihazı
II
حاكَ
dokumak
Anlamı: çözgü ve atkı kullanarak kumaş yapmak
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
معجم اللغة العربية المعاصرة
حاكَ/ حاكَ في يَحُوك، حُكْ، حَوْكًا وحِياكةً، فهو حائك، والمفعول مَحُوك
• حاك الثَّوبَ ونحوَه: نَسجَه "حاك الصّوفَ".
• حاك الشَّاعرُ قصيدةً: نظَمها.
• حاك مؤامرةً ونحوَها: دبّرها وخطّط لها "كانت الدسائسُ تُحاك حوله- حاك الخطّة ببراعة".
• حاك الشَّيءُ في صدرِه أو قلبِه: رسَخ "وَالإِثْمُ مَا حَاكَ فِي صَدْرِكَ وَكَرِهْتَ أَنْ يَطَّلِعَ عَلَيْهِ النَّاسُ [حديث]".
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
حاكَ يَحيك، حِكْ، حَيْكًا وحِياكةً، فهو حائك، والمفعول مَحيك ومَحْيوك
• حاك الثَّوبَ: نسَجَه "حاك ثوبَه من الصُّوف النَّاعم"| حاك الشَّيءُ في صدري: رسخ- حاك القولُ في القلب: بلغ مداه- حاك الكلامُ في صدره: أثَّر فيه- ما حاك في صدري منه شيء: ما أثَّر فيه شيء.
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
حاكَ
['ħaːka]
v
1) نَسَجَ tisser, tricoter
◊
حاكَ الثَّوْبَ — Il a tissé le vêtement.
2) خَطَّطَ tramer, comploter
◊
حاكَ مؤامَرَةً — Il a tramé un complot.
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
حاكَ: دَبّرَ، لَفّقَ
to hatch, concoct, contrive, weave, devise, plan, think up, frame, trump up, fabricate, create, invent, make up
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
حَاكٍ
ж. حَاكِيَةٌ мн. حُكَاةٌ
1) рассказчик
2) граммофон; фонограф; ابرة الحاكي грамофонная иголка
II
حَاكَ
п. I
у حِيَاكَةٌ حَوْكٌ
вяэать; ткать; плести; . . . المؤامرة على حاك образн. плести нити заговора против … ; الدسائس حاك см. دَسِيسَةٌ
* * *
аа
ткать, вязать