iğnelemek; pekmez

دَبَّسَ

iğnelemek

Anlamı: iğne ile tutturmak

دِبْس

pekmez

Anlamı: üzüm ve dut gibi meyvelerin kurutulmuş suyu

(أَدْبَسَتِ) الأرضُ: أَظْهَرَتِ النباتَ فاخْتلط سوادُها بخضرته.

(دَبَّسَهُ): ستَره وواراه. و- الخُفَّ: رَقَّعَهُ. و- الورقةَ ونحوها: شبكها بدبُّوس. (مو).

(ادْبَسَّ): كان لونُه أحمر مُشْرَباً سواداً. و- الأرضُ: اختلط سوادُها بخضرة نباتها.

(الأَدْبَسُ): ما كان أحمر مُشرباً سواداً. وهي دَبْسَاءُ. (ج) دُبْسٌ.

(الدِّباسَةُ): الخَلِيَّةُ الأهليَّة.

(الدَّبَّاسَةُ): (انظر: الخِلالة).

(الدَّبُّوسُ): عمودٌ على شكل هِرَاوة مُدَمْلكة الرأْس. (مع). و- أداةٌ من معدن على هيئة المِسْمار الصغير. (محدثة). (ج) دَبابيسُ.

(الدِبْسُ): عَسَلُ التَّمْر. و- ما يسيل من الرُّطَب. و- الأَسْوَدُ من كل شيء. و- الكثير من كل شيء. يقال: مالٌ دَبْسٌ ودِبْسٌ.

(الدَّبِسُ): عسلُ التَّمْر. و- ما يسيلُ من الرُّطَب.

(الدُّبْسَةُ): حُمْرَةٌ مُشْرَبةٌ سوادًا.

(الدُّبْسِيُّ): ضربٌ من الحمام. (ج) دَبَاسيّ.

(الدَّبُوسُ): خُلاصة التَّمر تُلْقَى في مَسْلأ السمن لِتُطَيْبَهُ.

دبَّسَ يُدبِّس، تدبيسًا، فهو مُدَبِّس، والمفعول مُدَبَّس

• دبَّس الثَّوبَ/ دبَّس الورقَ: شبكَه بدبُّوسٍ "دبَّس الكتابَ".

دِبْس [مفرد]: عسل التّمْر وعصارته.

دبس: الدَّبْسُ والدِّبْسُ: الكثير. ابن الأَعرابي: الدَّبِْسُ الجمع الكثير من الناس. ويقال: مال دَِبْسٌ ورَبْسٌ أَي كثير، بالراء. والدِّبْسُ والدِّبِسُ: عَسَلُ التمر وعُصارته، وقال أَبو حنيفة: هو عُصارة الرُّطَب من غير طبخ، وقيل: هو ما يسيل من الرطب. والدَّبُوسُ: خُلاصة التمر تلقى في السمن مطيبة للسمن. والدُّبْسَةُ: لونٌ في ذوات الشعر أَحمرُ مُشْرَبٌ. والأَدْبَسُ من الطير والخيل: الذي لونه بين السواد والحمرة، وقد ادْبَسَّ ادْبِساساً. والدُّبْسَةُ: حُمْرَةٌ مُشْرَبَةٌ سواداً، وقد ادْباسَّ وهو أَدْبَسُ، يكون في الشاء والخيل. والدَّبْسُ: الأَسْوَدُ من كل شيء ! وادْباسَّتِ الأَرضُ: اختلط سوادُها بخُضْرَتها. وقال أَبو حنيفة: أَدْبَسَت الأَرض رؤي أَول سواد نبتها، فهي مُدْبِسَةٌ. والدُّبْسِيُّ: ضرب من الحمام جاء على لفظ المنسوب وليس بمنسوب، قال: وهو منسوب إِلى طير دُبْسٍ، ويقال إِلى دِبْسِ الرُّطَبِ لأَنهم يغيرون في النسب ويضمون الدال كالدُّهْريِّ والسُهْليِّ. وفي الحديث: أَن أَبا طلحة كان يصلي في حائط له فطار دُبْسِيٌّ فأَعجبه؛ قال: هو طائر صغير قيل هو ذكر اليمام. وجاءَ بأُمور دُبْسٍ أَي دَواهٍ مُنْكَرَة، وأَنكر ذلك على أَبي عبيد فقال: إِنما هو رُبْس، ويقال للسماء إِذا مَطَرَتْ، وفي التهذيب إِذا خالت للمطر: دُرِّي دُبَسُ؛ عن ابن الأَعرابي، ولم يفسره بأَكثر من هذا؛ قال ابن سيده: وعندي أَنه إِنما سميت بذلك لاسودادها بالغيم. ودَبَّسَ الشيءَ واراه؛ عن ابن الأَعرابي، وأَنشد: إِذا رآه فَحْلُ قومٍ دَبَّسا وأَنشد أَيضاً لِرَكَّاضٍ الدُّبَيْريّ: لا ذَنْبَ لي إِذ بِنْتُ زُهْرَةَ دَبَّسَتْ بغيرِك أَلْوَى، يُشْبِهُ الحقَّ باطِلُهْ ودَبَّسْتُه: وارَيْتُه. والدَّبُّوس: معروف. والدِّبَاساتُ، بتخفيف الباء: الخلايا الأَهليةُ؛ عن أَبي حنيفة. والدَّبَاساءُ، ممدود: إِناث الجراد، واحدتها دَِباساءَةٌ،،؛ وقول لَقِيط بن زُرارَةَ: لو سَمِعُوا وَقْعَ الدَّبابيسِ واحدها دَبُّوسٌ، قال: وأُراه معرَّباً.

دِبْسٌ

['dibs]

n m

عَصيرُ الخَرّوبِِ raisiné m, jus m de caroubier

◊

لَحَسَ الدِّبْسَ — Il a léché le jus de caroubier.

патока

* * *

1) патока

п. II

1) прикалывать (напр. орден) ; الاوراق دبّس скреплять бумагу (скрепкой)

2) превращать в патоку