rak - راق
rak - راق maddesi sözlük listesi
راق Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
açılmak; arılaşmak; durulmak; eğitimli; gelişkin
Arapça - Türkçe sözlük
I
راقٍ
1. eğitimli
Anlamı: öğrenim görmüş, aydın
2. gelişkin
Anlamı: gelişmiş olan, mütekamil
II
راقَ
1. açılmak
Anlamı: dağılmak ve yoğunluğunu yitirmek
2. arılaşmak
Anlamı: arı duruma gelmek, saflaşmak
3. durulmak
Anlamı: duru duruma gelmek
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
معجم اللغة العربية المعاصرة
راقَ/ راقَ لـ يَروق، رُقْ، رَوْقًا ورَوَقانًا، فهو رائق، والمفعول مَروق (للمتعدِّي)
• راق الشَّرابُ: صفا| راق من غضبه: ذهب عنه الغضبُ، سكَن غضبُه.
• راق الشَّيءُ فلانًا/ راق الشَّيءُ لفلان: أعجبه وسرّه "راقني هذا المنظرُ- راقتني هذه القصيدة- ما يروق لك قد لا يروق لغيرك".
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
راقَ يَريق، رِقْ، رَيْقًا، فهو رائق
• راق الماءُ ونحوُه: انصبَّ.
III
معجم اللغة العربية المعاصرة
راقٍ [مفرد]: ج راقون ورُقاة، مؤ راقية، ج مؤ راقيات ورَوَاق:
1- اسم فاعل من رقَى ورقِيَ/ رقِيَ إلى/ رقِيَ في.
2- مُنْتَمٍ إلى منزلة أو طبقة رفيعة "شخص راقٍ".
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
I راقٍ
['raːqin]
adj
رَفيعٌ m haut, élevé, raffiné
◊
مُجْتَمَعٌ راقٍ — une société raffinée
♦ الطَّبَقَةُ الرّاقِيَةُ la haute classe
II راقَ
['raːqa]
v
1) صَفا se clarifier
◊
راقَ الماءُ — L'eau s'est clarifiée.
2) أَعْجَبَ plaire, attirer
◊
راقَتْهُ الموسيقى — La musique lui plaisait.
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
راقٍ (الرّاقِي): سامٍ، مُرْتَفِع، مُتَقَدّم
high, elevated, sublime, grand, superior, high-ranking, high-class; top, upper; cultured, educated, refined, subtle, exquisite, fine; advanced, developed; ascending, rising
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
رَاقٍ
1 мн. رُقَاةٌ
заклинатель (змей)
II
رَاقٍ
2 ж. رَاقِيَةٌ
1) поднимающийся; возвышенный
2) идущий вперёд; развитой; культурный
III
رَاقَ
п. I
у رَوْقٌ
1) быть прозрачным, чистым
2) очищаться, светлеть
3) восхищать (кого) , нравиться (кому ل)
IV
رَاقٌ
мн. اتٌ
слой, пласт
V
رَاقَ
п. I
и رَيْقٌ
1) литься
2) блестеть, сиять
* * *
аа
1) быть прозрачным, быть чистым
2) нравиться, восхищать