ruved - راود
ruved - راود maddesi sözlük listesi
راود Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
معجم اللغة العربية المعاصرة
راودَ يُراود، مُراوَدَةً ورِوادًا، فهو مُراوِد، والمفعول مُراوَد
• راود فلانًا:
1- راجعه وناقشه ورادَّه "راود القاضي المحامي- {قَالُوا سَنُرَاوِدُ عَنْهُ أَبَاهُ وَإِنَّا لَفَاعِلُونَ}"| راودته الفكرة: خطَرت بباله وشغلته.
2- خادَعه وراوَغه.
• راود المرأةَ عن نفسها/ راودت الرَّجُلَ عن نفسه: طلَب أن يفجُر بها، أغراها، أغرته بفعل الفاحشة عن طريق الاحتيال "{وَقَالَ نِسْوَةٌ فِي الْمَدِينَةِ امْرَأَةُ الْعَزِيزِ تُرَاوِدُ فَتَاهَا عَنْ نَفْسِهِ}".
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ وَ ] (اِ) زمین پست و بلند و پشته پشتهٔ
پر آب و علف. (برهان) (آنندراج) (اوبهی)
(جهانگیری) (از صحاح الفرس) (رشیدی) (از
شرفنامهٔ منیری) (فرهنگ اسدی):
فسیله به راود همی داشتی
شب و روز در دشت بگذاشتی.
فردوسی (از آنندراج).
کبک دری ...
پر آب و علف. (برهان) (آنندراج) (اوبهی)
(جهانگیری) (از صحاح الفرس) (رشیدی) (از
شرفنامهٔ منیری) (فرهنگ اسدی):
فسیله به راود همی داشتی
شب و روز در دشت بگذاشتی.
فردوسی (از آنندراج).
کبک دری ...
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
راوَدَ (هُ عن نَفْسِه)
to seduce, tempt, entice; to proposition, molest, make improper advances to
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
رَاوَدَ
п. III
1) настойчиво просить
2) соблазнять; عن نفسها راود соблазнять женщину
3) обуревать, охватывать; انّ افكارا مبهمة تراوده смутные думы обуревали его; . . . ه الشعور بالندم على راود его охватило чувство раскаяния о . . .