Zeff - زف
Zeff - زف maddesi sözlük listesi
زف Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
hızlanmak; ivmek
Arapça - Türkçe sözlük
زَفَّ
1. hızlanmak
Anlamı: hız almak, hızı artmak
2. ivmek
Anlamı: çabuk davranmak
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
معجم اللغة العربية المعاصرة
زَفّ [مفرد]: مصدر زَفَّ1 وزَفَّ2.
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
زَفَّ1 زَفَفْتُ، يَزُفّ، ازْفُفْ/ زُفَّ، زَفًّا وزِفافًا، فهو زافّ، والمفعول مَزْفوف
• زفَّ العروسَ/ زفَّ العروسَ إلى زوجها: نقلها من بيت أهلها إلى بيت زوجها في موكب العُرس "حفل زِفاف".
• زفَّ إليه الخبرَ: أعلمه به فسرَّه "زفَفْتُ إلى أخي بشرى نجاحه".
III
معجم اللغة العربية المعاصرة
زَفَّ2 زَفَفْتُ، يَزُفّ ويَزِفّ، ازْفِفْ/ زِفَّ وازْفُفْ/ زُفَّ، زَفًّا وزُفُوفًا وزَفِيفًا، فهو زافّ وزَفوف
• زفَّ الشَّخصُ: أسرع "{فَأَقْبَلُوا إِلَيْهِ يَزِفُّونَ}".
• زفَّتِ الرِّيحُ: هبّت في مضيّ ولين "تزِفّ الرِّيحُ باستمرار في هذا المكان".
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ زَف ف ] (ع مص) فرستادن عروس را
به سوی شوی: زف العروس الی زوجها زفاً
بالفتح و زفافاً بالکسر. || درخشیدن برق.
|| بشتافتن شتر مرغ و جز آن یا تیز رفتن یا
دویدن ...
به سوی شوی: زف العروس الی زوجها زفاً
بالفتح و زفافاً بالکسر. || درخشیدن برق.
|| بشتافتن شتر مرغ و جز آن یا تیز رفتن یا
دویدن ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ زِف ف ] (ع اِ) پرهای ریزه از شتر مرغ
یا از هر مرغ که باشد. (منتهی الارب)
(آنندراج) (ناظم الاطباء) (از اقرب الموارد).
یا از هر مرغ که باشد. (منتهی الارب)
(آنندراج) (ناظم الاطباء) (از اقرب الموارد).
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
زَفَّ
['zafːa]
v
1) أَوْصَلَ escorter, conduire
◊
زَفَّ العَروسَ — escorter la nouvelle mariée
2) أَبْلَغَ annoncer de bonnes nouvelles
◊
زَفَّ إِلَيْهِ الخَبَرَ — Il lui a annoncé les bonnes nouvelles.
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
(زفّ)
II
زَفَّ
п. I
а/у زَفٌّ , زِفَافٌ
1) отводить торжественно невесту (к женижу على)
2) представлять, преподносить (кому الى) زفّ البشرى возвестить, сообщить радостную весть; . . . زفّ الخبر الى принести кому-л. сообщение
3) спешить, бежать
III
زَفَّ
п. I
а/и زَفِيفٌ
1) быстро идти, спешить
2) дуть (о ветре)
* * *
аа
торжественно отводить невесту (в дом жениха)