şahr - شخر

şahr - شخر maddesi sözlük listesi
شخر Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük

hırıldamak; horlamak; horuldamak
Arapça - Türkçe sözlük

شَخَرَ

1. horuldamak

Anlamı: uyku arasında soluk alırken gürültülü sesler çıkarmak

2. hırıldamak

Anlamı: hırıltılı bir ses çıkarmak

3. horlamak

Anlamı: uyku arasında soluk alırken gürültülü sesler çıkarmak
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir

I

الوسيط

(شَخَرَ) - شَخْرًا، وشخِيرًا: تردَّدَ صوته في حلقِه في غير كلامٍ. ويقال: شَخرَ الفرسُ: صَهَلَ. وشخَرَ الحمارُ: نَهَقَ.

II

معجم اللغة العربية المعاصرة

شخَّرَ يشخِّر، تشخيرًا، فهو مُشخِّر

• شخَّر النَّائمُ: بالغ في إصدار الشّخير.

III

معجم اللغة العربية المعاصرة

شخَرَ يَشخِر، شَخْرًا وشَخيرًا، فهو شاخر

• شخَر الرَّجلُ: تردّد صوتُه في حلقه أثناء النّوم من غير كلام بسبب ضيق التنفُّس "شخَر الفَرسُ: صهَل- شخَر الحمارُ: نَهَق".

IV

معجم اللغة العربية المعاصرة

شَخْر [مفرد]: مصدر شخَرَ.
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir

شخر: الشَّخِيرُ: صَوْتٌ من الحَلْقِ، وقيل: من الأَنف، وقيل: من الفم دون الأَنف. وشَخِيرُ الفرس: صَوْتُه من فمه، وقيل: هو من الفرس بَعْدَ الصَّهِيل، شَخَرَ يَشْخِرُ شَخْراً وشَخِيراً، وقيل: الشَّخْرُ كالنَّخْرِ. الصحاح: شَخَرَ الحمارُ يَشْخِرُ، بالكسر، شَخِيراً. الأَصمعي: من أَصوات الخيل الشَّخِيرُ والنَّخِيرُ والكَرِيرُ، فالشخير من الفم، والنخير من المنخرين، والكرير من الصدر؛ ورجل شِخِّيرٌ نِخِّيرٌ. والشَّخِيرُ أَيضاً: رَفْعُ الصَّوْتِ بالنَّخْرِ. وحمار شِخِّيرٌ: مُصَوِّتٌ. والشَّخِيرُ: ما تَحَاتَّ من الجبل بالأَقدام والحوافر؛ قال الشاعر: بِنُطْفَةِ بَارِقٍ في رأْسِ نِيقٍ مُنِيفٍ، دُونَها مِنْهُ شَخِيرُ قال أَبو منصور: لا أَعرف الشَّخِيرَ بهذا المعنى إِلاَّ أَن يكون الأَصل فيه خَشِيراً فقلب. أَبو زيد: يقال لما بين الكَرَّيْنِ من الرَّحْلِ شَرْخٌ وشَخْرٌ، والكَرُّ: ما ضَمَّ الظَّلِفَتَيْنِ؛ أَنشد الباهلي قول العجاج: إِذا اثْبَجَرّا من سَوادٍ حَدَجَا، وشَخَرَا اسْتِنفاضَةً ونَشَجَا قال: الاثبجرار أَن يقوم وينقبض، يعني الحمار والأَتان. قال: وشخرا نفضا بجحافلهما. واستنفاضة أَي ينفضان ذلك الشخص ينظران ما هو. والنَّشِيجُ: صَوتٌ من الصدر. وشَخْرُ الشَّباب: أَوَّله وجِدَّتُه كَشَرْخِهِ والأَشْخَرُ: ضَرْبٌ من الشَّجَرِ. والشِّخِّير، بكسر الشين: اسم. ومطرّف بن عبدالله ابن الشِّخَّيرِ، مثال الفِسِّيق، لأَنه ليس في كلام العرب فَعِّيلٌ ولا فُعِّيلٌ.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ شَ ] (اِخ) چخر. شاهرود را گویند که
یکی از شانزده مملکت اوستایی است. (از
ایران باستان ج ۱ ص ۱۵۶).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ شَ ] (ع اِ) بانگ اسب و آواز دهان آن.
|| آنچه برافتد از کوه. (منتهی الارب).
|| شخرالشباب؛ اول جوانی. (منتهی
الارب) (از اقرب الموارد). || شخرالرّحل؛
جای برنشستن راکب ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ شَ ] (ع مص) بانگ کردن خر و مانند
آن از بینی. (منتهی الارب). بانگ کردن خر و
اسب و گفته اند صدا دادن از دهان و برخی
گفته اند که بانگ کردن از بن بینی یا حلق
است. ...
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir

شَخَرَ

to snort
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir

شَخَرَ

п. I

и شَخِيرٌ

храпеть, ржать (о лошади) ; реветь (об осле)
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir

شَخَّرَ

п. II

сильно храпеть
şahr - شخر diğer yazımlar

Arama Ekranı

Site içersinde arama yap.