gab - غاب
gab - غاب maddesi sözlük listesi
غاب Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
cengel; gizlenmek; kaçmak; kapanmak; kaybolmak; pusmak; saklanmak; sırrolmak; sinmek; yumulmak
Arapça - Türkçe sözlük
I
غَاب
cengel
Anlamı: otlarla örtülü geniş hindistan ormanlarına verilen ad
II
غابَ
1. kaçmak
Anlamı: bir yere saklanmak
2. sırrolmak
Anlamı: akılalmaz bir biçimde ortadan yok olmak
3. gizlenmek
Anlamı: kendi kendini gizlemek
4. kapanmak
Anlamı: kapalı duruma gelmek
5. pusmak
Anlamı: sinmek
6. saklanmak
Anlamı: kendini saklamak
7. sinmek
Anlamı: büzülmek, saklanmak, pusmak
8. yumulmak
Anlamı: kapanmak
9. kaybolmak
Anlamı: görünmez olmak
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(ص) سخن بیهوده و یاوه و هرزه و
هذیان. حدیث و سخن بیهوده و لاطائل و
ترهات. فضولی بیهوده و یافه. (حاشیهٔ لغت
فرس اسدی نخجوانی).
- حدیث غاب؛ مجازاً مبتذل :
تا کی بری عذاب و کنی ...
هذیان. حدیث و سخن بیهوده و لاطائل و
ترهات. فضولی بیهوده و یافه. (حاشیهٔ لغت
فرس اسدی نخجوانی).
- حدیث غاب؛ مجازاً مبتذل :
تا کی بری عذاب و کنی ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(ع اِ) جِ غابة. جنگل. بیشهٔ شیر.
(مهذب الاسماء) (دهار). بیشه و نیستان.
(برهان). بیشه ها، خصوصاً بیشه هائی که در
آن شیر ماند و این جمع غابة است. (غیاث
بنقل از منتخب و صراح).
- شیر غاب؛ ...
(مهذب الاسماء) (دهار). بیشه و نیستان.
(برهان). بیشه ها، خصوصاً بیشه هائی که در
آن شیر ماند و این جمع غابة است. (غیاث
بنقل از منتخب و صراح).
- شیر غاب؛ ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ غا ب ب ] (ع ص) شب مانده. از شب
پیش مانده. بَیّوت. بیات (گوشت، نان). شب بر
او گشته. گوشت یا نان یکشبه. (آنندراج). لحم
غاب؛ گوشتی شب گذشته. (مهذب الاسماء).
گوشت شب مانده. گوشت بیات. گوشت شب ...
پیش مانده. بَیّوت. بیات (گوشت، نان). شب بر
او گشته. گوشت یا نان یکشبه. (آنندراج). لحم
غاب؛ گوشتی شب گذشته. (مهذب الاسماء).
گوشت شب مانده. گوشت بیات. گوشت شب ...
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
غابَ
['ɣaːba]
v
1) لَم يَحْضُرْ être absent
◊
غابَ عَنِ الجَلْسَةِ — être absent à la réunion
2) إِخْتَفَى se cacher, se dérober
◊
غَابَ عَنِ الأَنْظارِ — se dérober aux regards
♦ غابَ صَوابُهُ perdre conscience
♦ غابَ عَنِ الوَعْيِ Il s'est évanoui.
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
غابَ: تَخَلّفَ عَنِ الحُضُورِ
to absent oneself, be or remain absent, be or stay away, fail to appear or show up, fail to attend or be present
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
غابَ: اِخْتَفَى، اِسْتَتَر
to disappear, vanish; to hide (oneself), conceal oneself, keep oneself out of sight; to be or become hidden, concealed, sheltered, mantled, covered
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
غَابٌ
см. غيب
II
غَابَ
п. I
и غَيْبَةٌ غِيَابٌ غُيُوبٌ
1) отсутствовать (где عن) عن الوجود غاب не существовать
2) быть невидимым, скрытым; скрываться, исчезать; عن النظر غاب или عن العين غاب скрыться с глаз; عن وعيه غاب или عن الوعى غاب или عن الصواب غاب или عن رشده غاب а) потерять сознание; б) потерять разум; كسف غاب عنًى ذلك؟ как я упустил это из виду?
3) заходить (о солнце)
4) порочить
III
غَابٌ
1
собир. тросник; هندىّ غاب бамбук
IV
غَابٌ
2
собир. леса; * غاب انسان ال орангутанг; غاب شريعة ال или غابنظام ال или غابقانون ال закон джунглей
* * *
аа
1) заходить, закатываться
2) уходить откуда; отсутствовать где