levla - لولا
levla - لولا maddesi sözlük listesi
لولا Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
الوسيط
(لَوْلاَ): حرفُ يدلُّ على امتناع شيءٍ لوجود غيره. وتأتي على ثلاثة أَوجه: ا- أن تدخل على جملتين: اسميّة ففعلية، لربط امتناع الثانية بوجود الأولى، نحو: لولا العلاجُ لهلك أي لولا العلاج موجودٌ. وإذا ولى (لولا) مضمرٌ فحقَّه أَن يكون ضمير رفع، نحو: لَوْلاَ أَنْتُمْ لَكُنَّا مُؤْمِنِينَ. وسُمع قليلاً: لولاي، ولولاك، ولولاه. 2- أن تكون للتحضيض والعَرْض، فتختصُّ بالمضارع أَو ما في تأويله، نحو: لَوْلاَ تَسْتَغْفِرُونَ اللهَ، و: لَوْلاَ أَخَّرْتَنِي إلى أَجَلٍ قَرِيبٍ. 3- أَن تكون للتَّوبيخ والتنديم، فتختص بالماضي، نحو: لَوْلاَ جَاءُوا عَلَيْهِ بِأَرْبَعَةِ شُهَدَاءَ. وأَصل "لولا ": لو، رُكبت مع لا. ولابدَّ لها من جواب مذكور، أَو جواب مقدَّر إِذا دلَّ عليه دليل، نحو: وَلَوْلاَ فَضْلُ اللهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ وَأَنَّ اللهَ تَوَّابٌ حَكِيمٌ. وتكثر اللام في جوابها، إِلاَّ إِذا كان منفيّاَّ بلم، فيمتنع دخولها عليه، أَو بما، فيقلّ دخولها عليه.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ لَ / لُ ] (اِ) لولب آهنی که وسیلهٔ
اتصال لنگرهای در به چهارچوب و گشاد و
بند در است.
- لولای توهمی؛ نوعی از لولا که جفتها از
...
اتصال لنگرهای در به چهارچوب و گشاد و
بند در است.
- لولای توهمی؛ نوعی از لولا که جفتها از
...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ لَ / لُو ] (اِ) غلیواج باشد و آن را خاد و
زغن نیز گویند. (جهانگیری).
زغن نیز گویند. (جهانگیری).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ لَ ] (ع ق مرکب) (از: لو، اگر +لا، نه)
اگرنه. (ترجمان القرآن جرجانی): ولولا؛
اینکه. و اگرنه اینکه: لولا اجتبیتها؛ چرا
فراننهادی آن را از خویشتن. (ترجمان القرآن
جرجانی).
اگرنه. (ترجمان القرآن جرجانی): ولولا؛
اینکه. و اگرنه اینکه: لولا اجتبیتها؛ چرا
فراننهادی آن را از خویشتن. (ترجمان القرآن
جرجانی).
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
لَوْلا
[law'laː]
lment
إذا لَمْ يَكُنْ مَوْجودًا si..ne
◊
لَوْلا الطَّبيبُ لَماتَ المَريضُ — Si le médecin n'avait pas été là, le malade serait mort.
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
لَوْلاَ
except for, but for; were it not for, had it not been for; if not, unless