naht - نحط
naht - نحط maddesi sözlük listesi
نحط Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
الوسيط
(نَحَطَ) -ِ نحْطًا، ونَحِيطا: زفر من جَهْدٍ أو غَيظ. و- تردَّد صَوتُ بكائه في صَدره. و- العاملُ: دَفَعَ نَفَسَه في قوة ليكون أَقدر على العمل، كما كان يصنَع القَصّار حين يضرب الثوبَ على الحجر. و- السائلَ: زَجَرَه.
(نُحِطَ) الفرسُ أَو الجمل: أُصَيب بداء النَّحْطَة. فهو مَنْحُوط.
(النَّحْطَةُ): داء يصيب الخيل والإبل في رئاتها فلا تكاد تسلم منه.
(النَّحِيطُ): الصّوت مع التوجّع. و- بكاء يتردَّدُ في الصدر لا يظهر.
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
نحط: الأَزهري: النَّحْطةُ داء يُصِيبُ الخيل والإِبل في صدورها لا تكاد تسلم منه. والنَّحْطُ: شِبْه الزَّفِير. وقال الجوهري: النحطُ الزفير، وقد نَحَطَ يَنْحِط، بالكسر؛ قال أُسامة الهُذلِيُّ: مِنَ المُرْبَعِينَ ومِنْ آزِلٍ، إِذا جَنَّه الليلُ كالنّاحِطِ ابن سيده: ونحَطَ القَصّارُ يَنْحِطُ إِذا ضرب بثوبه على الحجر وتنفَّسَ ليكون أَرْوَحَ له؛ قال الأَزهري: وأَنشد الفرّاء: وتَنْحِطْ حَصانٌ آخِرَ الليل، نَحْطةً تَقضَّبُ منها، أَو تَكادُ، ضُلُوعُها (* هذا البيت للنابغة، وفي ديوانه: تقضقضُ بدل تقضب.) ابن سيده: النَّحْطُ والنَّحِيطُ والنُّحاطُ أَشدّ البكاء، نحَط يَنْحِطُ نَحْطاً ونَحِيطاً. والنَّحِيطُ أَيضاً: صوت معه توجُّع، وقيل: هو صوت شبيه بالسُّعال. وشاةٌ ناحِط: سَعِلة وبها نَحْطةٌ. والنَّحِيطُ: الزَّجْرُ عند المَسْأَلة. والنَّحِيط والنَّحْطُ: صوتُ الخيلِ من الثِّقَل والإِعْياء يكون بين الصدْرِ إِلى الحَلْق، والفِعلُ كالفِعْل. ونحَط الرجلُ يَنْحِط إِذا وقعت فيه القَناةُ فصوَّت من صَدْره. والنَّحّاطُ: المُتَكَبّر الذي يَنْحِط من الغَيْظِ؛ قال: وزادَ بَغْي الأَنِفِ النحّاطِ
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ نَ ] (ع اِ) آواز اسب و شتر از گرانی و
ماندگی. (منتهی الارب) (از آنندراج).
|| (مص) آواز کردن و نالیدن اسب از
ماندگی و تعب. (از اقرب الموارد). نحیط. (از
المنجد). || ...
ماندگی. (منتهی الارب) (از آنندراج).
|| (مص) آواز کردن و نالیدن اسب از
ماندگی و تعب. (از اقرب الموارد). نحیط. (از
المنجد). || ...