Zug - زوغ
Zug - زوغ maddesi sözlük listesi
زوغ Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
معجم اللغة العربية المعاصرة
زَوْغ [مفرد]: مصدر زاغَ/ زاغَ عن/ زاغَ في/ زاغَ من.
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
زوَّغَ من يزوِّغ، تزويغًا، فهو مُزوِّغ، والمفعول مزوَّغٌ منه
• زوَّغ من المحاضرة: زاغ؛ مال وانحرف وعدل عنها "زوَّغ من عمله".
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
زوغ: زاغَ الطريق زَوْغاً وزَيْغاً: عَدَلَ، والياء أَفصح؛ أَنشد ابن جني في الواو: صَحا قَلْبي وأَقْصَرَ واعِظايَهْ، وعُلِّقَ وصْلَ أَزْوَغَ مِنَ عَظايَهْ جعل الزَّيَغانَ للعَظايةِ. ويقال: زاغَ في كلّ ما جرى في المَنْطِقِ يَزُوغُ زَوَغاناً، وتقول: أَنت أَزَغْتَه في كلّ ما جرى في المَنْطِقِ، وأَنا أُزِيغُه إزاغةً، وزاوَغْتُه مُزاوَغَةً وزِواغاً وزُغْتُ به زَوَغاناً.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(اِ) نهر و رودخانه. (برهان) (آنندراج)
(ناظم الاطباء). رود آب باشد. (اوبهی).
|| زردآب بود. (لغت فرس اسدی چ اقبال
ص ۲۶۰). صفراء. زرداب و مجازاً، درد و الم.
(یادداشت بخط مرحوم دهخدا):
دلی کو پر از زوغ هجران ...
(ناظم الاطباء). رود آب باشد. (اوبهی).
|| زردآب بود. (لغت فرس اسدی چ اقبال
ص ۲۶۰). صفراء. زرداب و مجازاً، درد و الم.
(یادداشت بخط مرحوم دهخدا):
دلی کو پر از زوغ هجران ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ زَ ] (ع مص) خمیدن و از راه چمیدن و
خم دادن و مایل گردانیدن. (منتهی الارب)
(آنندراج) (ناظم الاطباء). خمیدن و خم دادن
(لازم و متعدی است). (از اقرب الموارد).
|| کشیدن ناقه را به مهار. ...
خم دادن و مایل گردانیدن. (منتهی الارب)
(آنندراج) (ناظم الاطباء). خمیدن و خم دادن
(لازم و متعدی است). (از اقرب الموارد).
|| کشیدن ناقه را به مهار. ...
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
زَوَّغَ
п. II
1) отклонять, отстронять (от чего عن)
2) упорно уклоняться (от чего من) ; часто манкировать (чем من)