eşfek - أشفق
eşfek - أشفق maddesi sözlük listesi
أشفق Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
معجم اللغة العربية المعاصرة
أشفقَ على/ أشفقَ من يُشفِق، إشفاقًا، فهو مُشفِق، والمفعول مُشفَق عليه
• أشفق على فلان: شفِقَ عليه؛ رقّ قلبه له وعطف عليه "أشفقت عليه أن يناله مكروه- أشفق على الصَّغير".
• أشفق من فلان: شفِق منه؛ خافه وحذِره "أنا مُشفِق من هذا الأمر: خائف منه خوفًا يُرِقّ القلب ويبلُغُ منه- {وَهُمْ مِنَ السَّاعَةِ مُشْفِقُونَ}- {الَّذِينَ هُمْ مِنْ خَشْيَةِ رَبِّهِمْ مُشْفِقُونَ}".
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
أشْفَقَ
['ʔaʃfaqa]
v
عطَفَ avoir pitié de qqn
◊
أَشْفَقَ على الفقراءِِ — Il avait pitié des pauvres.
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
أَشْفَقَ
п. IV
1) жалеть (кого) , испытывать сострадание (к кому على) ; выражать соболезнование (кому على)
2) опасаться(за кого على) ; бояться(кого-чего) ; испытывать страх (перед кем-чем من)
* * *
а-аа
испытывать жалость, сострадание; жалеть