Âbir - عابر
Âbir - عابر maddesi sözlük listesi
عابر Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
geçmiş; mazi; piyade
Arapça - Türkçe sözlük
عابِر
1. piyade
Anlamı: yaya
2. mazi
Anlamı: geçmiş
3. geçmiş
Anlamı: zaman bakımından geride kalmış
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ بِ ] (ع ص) عبورکننده و راه گذرنده.
(آنندراج) (منتهی الارب) (غیاث اللغات).
- عابر سبیل؛ راه گذر. مسافر. (منتهی
الارب) (آنندراج). رجوع به همین ترکیب
شود. || با اشک، گویند رجل ...
(آنندراج) (منتهی الارب) (غیاث اللغات).
- عابر سبیل؛ راه گذر. مسافر. (منتهی
الارب) (آنندراج). رجوع به همین ترکیب
شود. || با اشک، گویند رجل ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ بَ ] (اِخ) ابن شالخ بن ارفخشدبن
سام بن نوح. (آنندراج) (منتهی الارب). در
لباب الانساب عابربن ارفخشدبن سام بن
نوح، ضبط شده است.
سام بن نوح. (آنندراج) (منتهی الارب). در
لباب الانساب عابربن ارفخشدبن سام بن
نوح، ضبط شده است.
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
عابِرٌ
['ʔʼaːbir]
adj
1) زائِلٌ m passager
◊
لَذَّةٌ عابِرَةٌ — un plaisir passager
2) عَرَضِيٌّ m/f éphémère, temporaire
◊
وَعْكَةٌ صِحِّيَّةٌ عابِرَةٌ — un problème de santé éphémère
3) مُجْتازٌ qui passe, qui traverse
◊
عابِرٌ للمُحيطِ — transatlantique
♦ عابِرٌ للقارّاتِ transcontinental
♦ مُلاحَظَةٌ عابِرَةٌ une remarque transitoire
♦ عابِرُ سَبيلٍ passant
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
عابِر: زائِل، سَرِيعُ الزّوَال
passing, fleeting, transient, transitory, ephemeral, evanescent, short-lived, impermanent, temporal, fugacious, volatile
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
عابِر: عَرَضِيّ
incidental, desultory, passing, accidental, casual
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
عابِر: يَعْبُر، يَجْتازُ
crossing, traversing, going across, passing over or through
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
عَابِرٌ
1) пересекающий, переходящий; للقارّات عابر трансконтинентальный;(الطريق (السبيل عابر прохожий
2) эфемерный, мимолетный
3) транзитный
* * *
аи=
1. прич.
2. мимолётный, преходящий