حركة
حركة maddesi sözlük listesi
حركة Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
canlılık; davranış; devinim; devim; dinçlik; emare; faaliyet; harekât; hareket; indis; kımıldanma; kımıltı; kıpırtı; kıvraklık; meşguliyet; zindelik
Arapça - Türkçe sözlük
حَرَكَة
1. kımıldanma
Anlamı: kımıldamak veya kımıldanmak işi, hareket
2. zindelik
Anlamı: dinçlik, canlılık, sağlamlık
3. indis
Anlamı: bir harf üzerine konulan işaret
4. harekât
Anlamı: davranışlar, işler
5. kıvraklık
Anlamı: kıvrak olma durumu
6. hareket
Anlamı: bir cismin durumunun ve yerinin değişmesi
7. emare
Anlamı: ışaret, iz, belirti
8. kıpırtı
Anlamı: sürekli ve hafifçe kımıldanma, kımıltı
9. kımıltı
Anlamı: hafif ve sürekli kımıldama
10. meşguliyet
Anlamı: uğraşma durumu
11. devinim
Anlamı: devinmek ışı, hareket
12. davranış
Anlamı: davranmak işi veya biçimi, tutum, muamele, hareket
13. faaliyet
Anlamı: çalışkanlık, canlılık
14. devim
Anlamı: devinim
15. dinçlik
Anlamı: dinç olma durumu
16. canlılık
Anlamı: canlı olma durumu, neşelilik
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
معجم اللغة العربية المعاصرة
حَرَكة [مفرد]: ج حَرَكات (لغير المصدر):
1- مصدر حرُكَ| حَرَكة وسكنة: كلّ عمل أو تصرُّف- خفيف الحركة: نشيط، سريع، رشيق- سكَتت الحركةُ: سكنت.
2- دوران أو انتقال من مكان إلى آخر "راقب حركات العدوّ- قام بحركة قَمع وحشية".
3- إشارة، إيماءة "تعبيرٌ بالحركة".
4- مهارة وبراعة وخِفَّة يد.
5- كل مظهر عام من مظاهر النَّشاط "حركة احتجاج على ارتفاع الأسعار- حركة ثقافيّة/ سياسيّة/ فكريّة/ تحرريّة/ نقابيّة/ سياحيّة- حركات بهلوانيّة".
6- (لغ) كيفيّة عارضة للصوت وتشمل في اللّغة العربيّة حركات الضمّ والفتح والكسر ويقابلها السّكون.
• الحركة الأرضيَّة: (جو) تحرُّك قطعة من قشرة الأرض؛ نتيجة حدوث عمليّة جيولوجيّة معيَّنة.
• الحركة الدُّوديَّة للأمعاء: (حي) موجات متعاقبة من التقلُّص اللاإراديّ تحدث في جدران الأمعاء.
• الحركة اللَّولبيَّة: (فز) حركة الجسم حركة دورانيّة حول محور ثابت، وتكون مقرونة بحركة انتقاليّة في اتِّجاه هذا المحور.
• علم الحركة: (فز) فرع من علم الفيزياء يُعنى بدراسة تأثير القوّة في الأجسام المتحرِّكة والساكنة.
• حركة بطيئة: (فن) تقنية في صنع الأفلام حيث تُعرض الحركةُ بشكل أبطأ من الحركة الأصليّة.
• حركة المرور: انتقال الأشخاص أو المركبات عبر نظام مواصلات منظّم وانتقال المعلومات والرَّسائل عبر نظم اتّصالات سلكيّة أو لاسلكيّة.
• حركة ثوريَّة: عمل جماعيّ يهدف إلى إحداث تغيير في التَّفكير والآراء أو التَّنظيم الاجتماعيّ أو النِّظام السِّياسيّ.
• علم الحركة الهوائيّة: علم يدرس الظَّواهر المتعلِّقة بحركة جسم في الهواء المحيط به.
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
حَرَكَةٌ
[ħaraka]
n f
1) تَحَرُّكٌ m geste
◊
حَرَكَاتُ اليَدَيْنِ — gestes des mains
2) نَشاطٌ m mouvement
◊
حَرَكَةٌ سِياسِيَّةٌ — mouvement politique
♦ حَرَكاتٌ بَهْلَوانِيَّةٌ acrobatie f
♦ في حَرَكَةُ المُرورِ trafic m
♦ حَرَكاتُ الأَحْرُفِ voyelles f pl
♦ خَفيفُ الحَرَكَةِ mobile
♦ في حَرَكاتِهِ وَسَكَناتِهِ في كُلِّ تَصَرُّفاتِهِ dans tous ses faits et actes
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
حَرَكَة: نَشَاط
activity, liveliness, briskness, sprightliness, dash, vivacity; (full) swing
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
حَرَكَة: إيْمَاءَة، إشَارَة
gesture, gesticulation, motion; sign, signal
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
حَرَكَة: شَكْلٌ على حَرْف
vowel point, vowel, diacritical mark
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
حَرَكَة (سِيَاسِيّة، اجْتِمَاعِيّة إلخ)
movement, organized effort; organization
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
حَرَكَةٌ
мн. حَرَكَاتٌ
1) движение; تحريريّة حركة или تحرّريّة حركة освободительное движение; الـحركة العمّاليّة или العمّال حركة движение рабочих; الـحركة النسائيّة женское движение; المرور حركة движение городского транспорта; السفن حركة судоходство; حركات اختياريّة или حركات دانمركيّة спорт. вольные движения; حركة علم الـ или علم الـحركة المجرّدة физ. динамика
2) действие
3) деятельность, кампания; انتخابيّة حركة избирательная компания; علميّة حركة научная деятельность
4) течение, ход
5) жест; حركة ثقيل ال медлительный; حركة خفيف ال подвижный, проворный, быстрый
6) поступок; ـه وسكناته حركة все его поступки; всё что он делает
7) грам. огласовка; краткая гласна
* * *
ааа=
1) движение
2) деятельность
3) течение, ход
4) жест