رابطة
رابطة maddesi sözlük listesi
رابطة Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
alâka; bağlantı; camia; ilişki; irtibat; link; münasebet
Arapça - Türkçe sözlük
رابِطَة
1. bağlantı
Anlamı: iki veya daha çok şeyin birbiriyle bağlı ve ilişkili bulunması
2. irtibat
Anlamı: bağlantı
3. ilişki
Anlamı: bağ, münasebet
4. link
Anlamı: iletişim dizgesi birliği
5. münasebet
Anlamı: ilişki, alâka
6. camia
Anlamı: topluluk, zümre
7. alâka
Anlamı: gönul bağı veya ilgi
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
معجم اللغة العربية المعاصرة
رابطة [مفرد]: ج رَابِطات وروابِطُ:
1- مؤنَّث رابط.
2- علاقة بين شيئين "بيني وبين أخيك رابطة قويّة"| رابطة الدَّم: القرابة، صلة الرحم.
3- جماعة يجمعهم أمر يشتركون فيه "رابطة الأدباء/ القرّاء/ الخريجين- الرابطة الإسلاميّة".
4- (سف) ما يدل على العلاقة بين الموضوع والمحمول ويربط أحدهما بالآخر في الإثبات أو النفي.
5- (كم) أيَّة عملية من عمليّات الربط كالتّميُّع أو التذاوب وغيرهما، تعتمد على ربط كيميائيّ ضعيف.
• رابطة الزَّواج: (فق) العلاقة الشرعيّة والصحيحة التي تربط الرجل بامرأته بفعل عقد النِّكاح الذي تمَّ حسب الأصول الدينيّة والاجتماعيّة.
• رابطة كيميائيَّة: (كم) نوع من القوى أو الميكانيكيّات التي من خلالها تلتحم الذرّات أو الأيونات في جزيء أو بلورة.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ بِ طَ ] (ع اِ) علاقه و آنچه بدان
چیزی را بچیزی بندند. (منتهی الارب) (ناظم
الاطباء). علقه و وصله. (از اقرب الموارد).
|| هر چیزی که بستگی بچیز دیگر داشته
باشد. || ...
چیزی را بچیزی بندند. (منتهی الارب) (ناظم
الاطباء). علقه و وصله. (از اقرب الموارد).
|| هر چیزی که بستگی بچیز دیگر داشته
باشد. || ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ بِ طَ ] (اِخ) دختر حبان بن عنزةبن
ناشرة. از اسیران هوازن. پیغمبر او را به علی
بخشید پس علی بن ابیطالب قسمتی از قرآن
را به او تعلیم کرد. ابن اسحاق در روایت
یونس بن بکیر از ...
ناشرة. از اسیران هوازن. پیغمبر او را به علی
بخشید پس علی بن ابیطالب قسمتی از قرآن
را به او تعلیم کرد. ابن اسحاق در روایت
یونس بن بکیر از ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ بِ طَ ] (اِخ) دختر کرامت مذحجی
بوده است و طبرانی در کتاب کبیر حدیثی از
قول پیغمبر از او نقل کرده است. (استیعاب
قسم اول از جزء هشتم).
بوده است و طبرانی در کتاب کبیر حدیثی از
قول پیغمبر از او نقل کرده است. (استیعاب
قسم اول از جزء هشتم).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ بِ طَ ] (اِخ) دختر حارث بن جبلةبن
عامربن کعب قریشی بود. تیمی بن اسحاق در
زمرهٔ کسانی که به حبشه مهاجرت کرده اند نام
او را آورده و گفته است اسم او رابطة بوده
است و در موقع ...
عامربن کعب قریشی بود. تیمی بن اسحاق در
زمرهٔ کسانی که به حبشه مهاجرت کرده اند نام
او را آورده و گفته است اسم او رابطة بوده
است و در موقع ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ بِ طَ ] (اِخ) دختر سفیان بن حارث
خزاعی. زن قدامةبن مظعون بوده است.
(الاصابة قسم اول از جزء هشتم ص ۷۸).
خزاعی. زن قدامةبن مظعون بوده است.
(الاصابة قسم اول از جزء هشتم ص ۷۸).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ بِ طَ ] (اِخ) دختر عبداللََّه و زن
عبداللََّه بن مسعود بوده است. (قسم اول از جزء
هشتم الاصابة).
عبداللََّه بن مسعود بوده است. (قسم اول از جزء
هشتم الاصابة).
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
رابِطَةٌ
['raːbitʼa]
n f
1) عُلاقَةٌ f relation
◊
رابِطَةٌ قَوِيَّةٌ — solide relation
2) جَمْعِيَّةٌ société f, association f
◊
رابِطَةُ الأُدَباءِ والشُّعَراءِ — l'association des écrivains et des poètes
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
رابِطَة: صِلَة، عَلاَقَة
bond, tie; connection, link, nexus; relation(ship); tie-in
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
رابِطَة: عُصْبَة، جامِعَة، جَمْعِيّة
league, union, confederation, association, society, organization, club
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
رَابِطَةٌ
мн. رَوَابِطُ
1) связь, отношение; связуещее звено; تضمهم رابطة واحدة их связывает только одно
2) союз; ассоциация, лига; ال رابطة الشرقيّة ист. Восточная лига
3) мн. а) узы; روابط لا تنفصم عراها неразрывные узы; روابط الصداقة узы дружбы; б) анат. связки
* * *
аиа=
pl. = روابط
1) связь, соединение
2) союз, лига; корпорация, консорциум