şarj

شَحْنَ

şarj

Anlamı: yükleme, doldurma

(شَحَنَ) السفينةَ وغيرَها -َ شحْناً: حمَّلها وملأَها. و- الإِناءَ ونحوَه: ملأَه. ويقال: شَحَنَ البلدَ بالخيل: مَلأَهُ بها. و- فلانًا: طَرَدَهُ وأَبعدَهُ.

(شَحِنَ) عليه -َ شَحْناً: حَقَدَ.

(أَشْحَنَ)- يقال: أَشْحَنَ له بسَهْمٍ: استعدَّ له ليَرْمِيَهُ.

(شَاحَنَهُ): باغَضَهُ وعاداهُ.

(تَشَاحَنُوا): تباغَضوا وتعَادَوْا.

(الشَّاحِنُ)- يقال: مَرْكبٌ شَاحِنٌ: مَشْحُونٌ.

(الشَّحْنَاءُ): الحقْدُ والعداوةُ والبغضاءُ.

(الشِّحْنَة) ما تُشْحَنُ به السَّفينة ونحْوُها. و- ما يُجْمَعُ من طعامٍ ونحوه ليكفيَ وقتاً معْلُوماً. و- العداوةُ والبغضاءُ. و- الجماعةُ يقيمُها السلطانُ في بلدٍ ما لِضَبْطِه. و- الفرقةُ من الخيْل. (ج) شِحَنٌ. والشِّحْنَة الكهربيّة: ما تحمّله جسمٌ ما من الكهربا. (مج).

شحَنَ يَشحَن، شَحْنًا، فهو شاحن، والمفعول مَشْحون

• شحَن السّفينةَ ونحوَها: حمَّلها بالبضائع "شحن الإناءَ بالماء: ملأَه- {فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ}"| شحنه بالكراهية: ملأ صدرَه بها- يَوْمٌ مشحون بالمتاعب: مزدحم.

• شحَن البضاعةَ: بعثها إلى مكان آخر بطريق البحر أو البرّ أو الجوّ "سفينة شَحْن".

• شحَن بطَّاريّةً: حوّل طاقتها الكهربائيّة إلى طاقة كيماويّة، يمكن استعمالها مصدرًا للكهرباء "شاحن البطَّاريّة: جهاز لشحنها".

شَحْن [مفرد]: مصدر شحَنَ وشحِنَ على.

• بوليصة الشَّحن: (قص) السند أو الإيصال الذي يتسلَّمه صاحب البضائع الجاهزة للشحن من الشركة التي تنقل هذه البضائع.

• بيان الشَّحْن: (جر) تقرير أو مستند يوقّعه القبطان، يتضمّن قائمة بحمولة السفينة والجهة التي تقصدها.

شَحَن [مفرد]: مصدر شحِنَ على.

شحِنَ على يَشحَن، شحْنًا وشَحَنًا، فهو شاحِن، والمفعول مشحون عليه

• شحِِن على فلانٍ: حَقَد عليه، وأظهر له العداوةَ والبغضاءَ "لا تَشْحَنْ على من أساء إليك".

شحن: قال الله تعالى: في الفُلك المَشْحُونِ؛ أَي المملوء. الشَّحْنُ: مَلْؤُكَ السفينة وإِتْمامُك جِهازَها كله. شَحَنَ السفينة يَشْحَنُها شَحْناً: مَلأَها، وشَحَنَها ما فيها كذلك. والشِّحْنَةُ: ما شَحَنها. وشَحَنَ البلدَ بالخيل: ملأَه. وبالبلد شِحْنةٌ من الخيل أَي رابطة. قال ابن بري: وقول العامَّة في الشِّحْنةِ إنه الأَمير غلط. وقال الأَزهري: شِحْنةُ الكورَة مَنْ فيهم الكفاية لضبطها من أَولياء السلطان؛ وقوله: تأَطَّرْنَ بالميناءِ ثم تَرَكْنَه، وقد لَجَّ من أَحْمالِهِنَّ شُحُونُ قال ابن سيده: يجوز أَن يكون مصدر شَحَنَ، وأَن يكون جمع شِحْنة نادراً. ومَرْكَبٌ شاحِنٌ أَي مَشْحُون؛ عن كراع، كما قالوا سِرٌّ كاتِمٌ أَي مكتوم. وشَحَنَ القومَ يَشْحَنُهم شَحْناً: طردهم. ومَرَّ يَشْحَنُهم أَي يَطْرُدهم ويَشُلُّهم ويَكسَؤُهم، وقد شَحَنه إذا طرده. الأَزهري: سمعت أَعرابياً يقول لآخر: اشْحَنْ عنك فلاناً أَي نَحِّه وأَبْعِدْه. والشَّحْنُ: العَدْوُ الشديد. وشَحَنَتِ الكلابُ تَشْحَنُ وتَشْحُنُ شُحُوناً: أَبْعَدتِ الطَّرَد ولم تَصِد شيئاً؛ قال الطرماح يصف الصيد والكلاب: يُوَدِّعُ بالأَمْراسِ كلَّ عَمَلَّسٍ من المُطْعِماتِ الصَّيْدَ، غيرِ الشَّواحِنِ. والشاحِنُ من الكلاب: الذي يُبْعِدُ الطَّرِيدَ ولا يصيد. الأَزهري: الشِّحْنة ما يُقامُ للدوابّ من العَلَف الذي يكفيها يومها وليلتها هو شِحْنَتها. والشَّحْناء: الحقد. والشَّحْناء: العداوة، وكذلك الشحِْنه، بالكسر، وقد شَحِنَ عليه شَحْنَاً وشاحَنَه، وعَدُوٌّ مُشاحِنٌ. وشاحَنَه مُشاحنةً: من الشَّحْناء، وآحَنَه مُؤَاحَنة: من الإِحْنةِ، وهو مُشاحِنٌ لك. وفي الحديث: يغفر الله لكل بَشَرٍ ما خلا مُشْرِكاً أَو مُشاحِناً؛ المُشاحِنُ: المُعادي. والتَّشاحُنُ: تفاعل من الشَّحْناء العداوة؛ وقال الأَوزاعي: أَراد بالمُشاحن ههنا صاحِبَ البِدْعة والمُفارِقَ لجماعة الأُمَّة، وقيل: المُشاحَنةُ ما دون القتال من السَّبِّ، والتَّعايُر من الشَّحْناءِ مأْخوذ، وهي العداوة، ومن الأَول: إلا رجلاً كان بينه وبين أَخيه شَحْناء أَي عداوة. وأَشْحَنَ الصبيُّ، وقيل: الرجلُ، إِشْحاناً وأَجْهَشَ إِجْهاشاً: تَهيأَ للبكاء، وقيل: هو الاسْتِعْبارُ عند استقبال البكاء؛ قال الهذلي: وقد هَمَّتْ بإِشْحانِ الأَزهري: ابن الأَعرابي سيوف مُشْحَنة في أَغمادِها؛ وأَنشد: إذ عارَتِ النَّبْلُ والتَفَّ اللُّفُوفُ، وإِذْ سَلُّوا السُّيُوفَ عُراةً بعدَ إِشْحانِ وهذا البيت أَورده ابن بري في أَماليه متمماً لما أَورده الجوهري في قوله: وقد هَمَّتْ بإِشْحانِ، مستشهداً به على أَجْهَشَ الصَّبيُّ إذا تهيأَ للبكاء، فقال الهُذَلي: هو أَبو قِلابَة؛ والبيت بكماله: إذ عارَتِ النَّبْلُ والتَفَّ اللُّفوفُ، وإِذْ سلُّوا السيوف، وقد هَمَّت بإشْحانِ وقد أَورده الأَزهري: إذا عارَتِ النَّبلُ والتَّفَّ اللُّفوفُ، وإذْ سَلُّوا السيوف عراة بعد إِشحانِ قال ابن سيده: والشِّيحان والشَّيْحان الطويل، وقد يكون فَعْلاناً فيكون من غير هذا الباب، وسيُذْكر.

I شَحْنٌ

['ʃaħn]

n m

نَقْلٌ m transport

◊

شَحْنُ البِضاعَةِ — transport des marchandises

♦ سَيّارَةُ شَحْنٍ camion de transport

♦ سَفينَةُ شَحْنٍ bateau de transport

♦ طائِرَةُ شَحْنٍ avion de transport

♦ شَحْنُ البَطّارِيَّةِ charger une batterie

II شَحَنَ

[ʃa'ħana]

v

1) نَقَلَ transporter

◊

شَحَنَ البِضاعَةَ — transporter des marchandises

2) مَلأَ charger

◊

شَحَنَ البَطّارِيَّةَ — charger les batteries

3) حَرَّضَ provoquer

◊

شَحَنَ الجَماهيرَ — Il a provoqué les foules.

to charge (with), load (with)

shipping, shipment, freight(ing), freightage, consigning, consignment, transportation, forwarding

loading, freight(ing), lading

charging, loading, filling (up)

п. I

а شَحْنٌ

1) наполнять; нагружать; погружать (товар)

2) эл. заряжать

3) удалять, прогонять; * به دماغه شحن набить голову кому-л. чем-л.

п. I

а شَحَنٌ

ненавидеть; чувствовать злобу (к кому على)

* * *

1) грузить, нагружать

1) погрузка, загрузка