mukassim - مقسم
mukassim - مقسم maddesi sözlük listesi
مقسم Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
bölmeli; parçalı
Arapça - Türkçe sözlük
مُقَسَّم
1. parçalı
Anlamı: parçalardan oluşmuş
2. bölmeli
Anlamı: bölme ile ayrılmış olan
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ مَ سِ ] (ع اِ) بخششگاه. (صحاح
الفرس). جای قسمت. (منتهی الارب)
(آنندراج). جای تقسیم. (غیاث). جای
قسمت. ج، مقاسم. (ناظم الاطباء) (از اقرب
الموارد). سرحد. مرز. حدفاصل : در
مفصل هر دو ناحیت و مقسم هر دو ...
الفرس). جای قسمت. (منتهی الارب)
(آنندراج). جای تقسیم. (غیاث). جای
قسمت. ج، مقاسم. (ناظم الاطباء) (از اقرب
الموارد). سرحد. مرز. حدفاصل : در
مفصل هر دو ناحیت و مقسم هر دو ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ مُ قَ سْ سَ ] (ع ص) مرد اندوهگین.
مهموم. (اقرب الموارد). || صاحب جمال.
(منتهی الارب) (آنندراج) (ناظم الاطباء).
جمیل و گویند غلام مقسم؛ یعنی غلام جمیل و
همچنین است وجه مقسم. (از اقرب الموارد).
هو مقسم الوجه؛ ...
مهموم. (اقرب الموارد). || صاحب جمال.
(منتهی الارب) (آنندراج) (ناظم الاطباء).
جمیل و گویند غلام مقسم؛ یعنی غلام جمیل و
همچنین است وجه مقسم. (از اقرب الموارد).
هو مقسم الوجه؛ ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ مُ قَ سْ سِ ] (ع ص) بخش
بخش کننده. (آنندراج). بخش بخش کننده و
تقسیم کننده. (ناظم الاطباء). قسمت کننده.
بخش کننده. (یادداشت به خط مرحوم
دهخدا): {/Bفَالْمُقَسِّمََاتِ أَمْراً.
۱-۲۵۱:۴/}(قرآن ۵۱/۴).
بخش کننده. (آنندراج). بخش بخش کننده و
تقسیم کننده. (ناظم الاطباء). قسمت کننده.
بخش کننده. (یادداشت به خط مرحوم
دهخدا): {/Bفَالْمُقَسِّمََاتِ أَمْراً.
۱-۲۵۱:۴/}(قرآن ۵۱/۴).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ مَ سَ ] (ع اِ) بهره و نصیب از چیزی.
(منتهی الارب) (آنندراج) (ناظم الاطباء).
|| هرچه که به اقسامی تقسیم شود مقسم
نامیده می شود و هرقسم را نسبت به قسم
دیگر قسیم می نامند. ...
(منتهی الارب) (آنندراج) (ناظم الاطباء).
|| هرچه که به اقسامی تقسیم شود مقسم
نامیده می شود و هرقسم را نسبت به قسم
دیگر قسیم می نامند. ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ مِ سَ ] (ع اِ) بهره. (منتهی الارب)
(آنندراج). نصیب. (اقرب الموارد).
(آنندراج). نصیب. (اقرب الموارد).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ مُ سِ ] (ع ص) سوگندخورنده.
(مهذب الاسماء). آن که سوگند یاد می کند.
(ناظم الاطباء) (از منتهی الارب) (از اقرب
الموارد). و رجوع به اِقسام شود.
(مهذب الاسماء). آن که سوگند یاد می کند.
(ناظم الاطباء) (از منتهی الارب) (از اقرب
الموارد). و رجوع به اِقسام شود.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ مُ سَ ] (ع اِ) سوگند. (مهذب الاسماء)
(منتهی الارب) (ناظم الاطباء) (از اقرب
الموارد). || جای سوگند. (منتهی الارب)
(آنندراج) (ناظم الاطباء). || (ص) سوگند
یادکرده. (ناظم الاطباء).
(منتهی الارب) (ناظم الاطباء) (از اقرب
الموارد). || جای سوگند. (منتهی الارب)
(آنندراج) (ناظم الاطباء). || (ص) سوگند
یادکرده. (ناظم الاطباء).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(مُ سَ) [ ع . ] 1 - (اِمف .) سوگند خورده ، 2 - (اِ.) جای سوگند. 3 - سوگند، قسم .
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
مُقَسَّمٌ
[mu'qasːam]
adj
1) مُجَزَّأٌ m divisé
◊
تُفّاحَةٌ مُقَسَّمَةٌ — une pomme divisée
2) مُوَزَّعٌ m partagé
◊
ثَرْوَتُهُ مُقَسَّمَةٌ بَيْنَ أَوْلادِهِ — Sa fortune est partagée entre ses enfants.
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
مُقَسّم: مُجَزّأ
divided, parted, split, separated, partitioned, sectioned, broken up, subdivided
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
مُقَسّم: مُوَزّع
distributed, apportioned, allotted, parceled out, shared out
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
مُقَسّم: قاسِم، فاعِل قَسّمَ
divider; distributor; dividing; distributing
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
مُقَسِّمٌ
1.
1) разделяющий
2) распределяющий; 2. делитель; المياه مقسّم водораздел