cezaen - جزاء
cezaen - جزاء maddesi sözlük listesi
جزاء Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
ceza
Arapça - Türkçe sözlük
جَزَاء
ceza
Anlamı: üzüntü ve acı veren uygulama
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
معجم اللغة العربية المعاصرة
جَزاء [مفرد]:
1- مصدر جزَى| الجزاء من جنس العمل.
2- (قن) عقوبة مفروضة بنصّ قانونيّ على فعل ممنوع قانونًا "نال المقصِّرون الجزاءات المناسبة"| جزاء نقديّ: عقوبة ماليّة- قانون جزائيّ: قانون العقوبات.
• ضَرْبَة جزاء: (رض) ضربة عقابيّة موجّهة إلى الهدف من نقطة الجزاء لا يتعرّض لصدّها إلاّ حارس المرمى، وهي أن تطلق الكرة مباشرة على الهدف على بُعد أمتار معيّنة.
• محكمة الجزاء: (قن) محكمة جزائيّة؛ نوع من المحاكم له صلاحية النَّظر في الجرائم والدَّعاوي الجنائيَّة.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ جَ ] (ع مص) پاداش دادن. (از
منتهی الارب) (ترجمان القرآن عادل بن علی) (ناظم الاطباء) (آنندراج) (از اقرب الموارد) (از متن اللغة) (از شرح قاموس) (دهار). کیفر.
سزا. مجازات. مزد. || پاداش نیکی و
بدی عمل ...
منتهی الارب) (ترجمان القرآن عادل بن علی) (ناظم الاطباء) (آنندراج) (از اقرب الموارد) (از متن اللغة) (از شرح قاموس) (دهار). کیفر.
سزا. مجازات. مزد. || پاداش نیکی و
بدی عمل ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ جِ ] (ع مص) پاداش دادن. (منتهی
الارب) (آنندراج) (تاج المصادر بیهقی).
|| غالب آمدن کسی را در جزا دادن.
(منتهی الارب). غلبه کردن کسی را در پاداش
دادن. (از تاج المصادر بیهقی). || ...
الارب) (آنندراج) (تاج المصادر بیهقی).
|| غالب آمدن کسی را در جزا دادن.
(منتهی الارب). غلبه کردن کسی را در پاداش
دادن. (از تاج المصادر بیهقی). || ...
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
جَزاءٌ
[ʒa'zaːʔ]
n m
عِقابٌ punition f, pénalité f
◊
نالَ جَزاءَهُ — Il a eu sa punition.
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
جَزَاء: ثَوَاب، مُكَافَأة
reward, requital, repayment, recompense, retribution
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
جَزَاء: عِقَاب
punishment, punition, penalty, sanction, retribution
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
جَزَاءٌ
мн. جَزَاءَاتٌ
1) возмездие; ! هذا جزاؤه так ему и надо!
2) награда
3) наказание, взыскание; نقدىّ جزاء штраф; جزاء قانون ال уголовный кодекс; جزاء منطقة ال спорт. штрафная площадка
4) санкция
5) грам. جزاء شرط و главное предложение в сложноподчинённом предложении с придаточным условным (букв. условие и ответ)
* * *
аа=
возмездие, кара