mutallak - مطلق
mutallak - مطلق maddesi sözlük listesi
مطلق Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
açık; asla; dünyada; genel; hiç; kamusal; kat'iyen; mutlak; saltık
Arapça - Türkçe sözlük
مُطْلَق
1. açık
Anlamı: her kese ait yer
2. kat'iyen
Anlamı: hiçbir zaman
3. genel
Anlamı: bütün benzerleri içine alan, umumî
4. mutlak
Anlamı: salt
5. kamusal
Anlamı: kamu ile ilgili
6. dünyada
Anlamı: hiçbir zaman, hiçbir biçimde
7. saltık
Anlamı: bağımsız, göreli olmayan
8. asla
Anlamı: hiçbir zaman, hiçbir biçimde
9. hiç
Anlamı: bir cevap verilmek istenmediğinde cevap cümlesinin başına getirir
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ مُ لَ ] (ع ص) آن که آن را قيد نباشد.
(غياث) (آنندراج). غيرمقيد. بی‌شرط و قيد.
مقابل مقيد و مشروط. آزاد و رها. لابشرط.
(از يادداشتهای به خط مرحوم دهخدا). آن که
آن را قيد نباشد. (ناظم الاطباء):
از حکيمان منم مسلم ...
(غياث) (آنندراج). غيرمقيد. بی‌شرط و قيد.
مقابل مقيد و مشروط. آزاد و رها. لابشرط.
(از يادداشتهای به خط مرحوم دهخدا). آن که
آن را قيد نباشد. (ناظم الاطباء):
از حکيمان منم مسلم ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ مُ طَلْ لَ ] (ع ص) خرمابن گشنی
يافته. (از اقرب الموارد). و رجوع به تطليق
شود. || طلاق‌داده‌شده. رهاشده. مورد
توجه واقع نگرديده:
آن عالم دين که از حکيمان
عالم جز از او نشد مطلق.ناصرخسرو.
يافته. (از اقرب الموارد). و رجوع به تطليق
شود. || طلاق‌داده‌شده. رهاشده. مورد
توجه واقع نگرديده:
آن عالم دين که از حکيمان
عالم جز از او نشد مطلق.ناصرخسرو.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ مُ طَلْ لِ ] (ع ص) آن که ارادهٔ
سبقت دارد در اسب تاختن. (منتهی الارب)
(آنندراج) (ناظم الاطباء) (از اقرب الموارد).
|| طلاق‌دهنده. (ناظم الاطباء). و رجوع به
تطليق شود. || عطاکننده و بخشنده. (ناظم
الاطباء).
سبقت دارد در اسب تاختن. (منتهی الارب)
(آنندراج) (ناظم الاطباء) (از اقرب الموارد).
|| طلاق‌دهنده. (ناظم الاطباء). و رجوع به
تطليق شود. || عطاکننده و بخشنده. (ناظم
الاطباء).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ مُ لِ ] (ع ص) رانندهٔ شکم و مسهل.
(ناظم الاطباء). مسهل. (يادداشت به خط
مرحوم دهخدا): الماء الذی يطبخ به
العدس مطلق. (بحرالجواهر يادداشت
ايضاً).
(ناظم الاطباء). مسهل. (يادداشت به خط
مرحوم دهخدا): الماء الذی يطبخ به
العدس مطلق. (بحرالجواهر يادداشت
ايضاً).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(مُ لَ) [ ع . ] (اِمف .) 1 - تمام ، همه . 2 - آزاد، رها. 3 - بی قید. مق مقید. 4
- در دستور ویژگی عنصر دستوری ای که قید و شرطی در تعریف آن نیست .
- در دستور ویژگی عنصر دستوری ای که قید و شرطی در تعریف آن نیست .
Farsça - Azeri sözlük Metni çevir
çin(izah: teyxa. som. tək. dək. xalis. (çin. artırılan sözün anlamın vurqalayır.
çin ağ: tək ağ: düm ağ.
çin yalan: tək yalan: dibdən yalan.
çin ortada: tək ortada: lap ortada.
tək qızıl.))
çin ağ: tək ağ: düm ağ.
çin yalan: tək yalan: dibdən yalan.
çin ortada: tək ortada: lap ortada.
tək qızıl.))
Farsça - Azeri sözlük Metni çevir
kəsin(izah:
kəsin qara.
kəsin olmaz.
kəsin gedməliyəm.
kəsin verməlisən.)
kəsin qara.
kəsin olmaz.
kəsin gedməliyəm.
kəsin verməlisən.)
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
I مُطْلَقٌ
['mutʼlaq]
adj
1) غَيْرُ مَحْدودٍ m absolu
◊
حُرِّيَّةٌ مُطْلَقَةٌ — une liberté absolue
2) تامٌّ m général
◊
وَقْفُ إِطلاقِ نارٍ مُطْلَقٌ — un cessez-le-feu général
3) مُجَرَّدٌ m absolu, abstrait
◊
فِكْرَةٌ مُطْلَقَةٌ — une idée abstraite
♦ أَغْلَبِيَّةٌ مُطْلَقَةٌ une majorité absolue
♦ حَظْرٌ مُطْلَقٌ une interdiction sans conditions
♦ سُلْطَةٌ مُطْلَقَةٌ un pouvoir absolu
♦ بِشَكْلٍ مُطْلَقٍ absolument
♦ بِصورَةٍ مُطْلَقَةٍ complètement
II مُطَلَّقٌ
[mu'tʼalːaq]
n m
مُنْفَصِلٌ عَنْ زَوْجَتِهِ m divorcé
◊
زَوْجٌ مُطَلَّقٌ — un homme divorcé
♦ زَوْجَةٌ مُطَلَّقَةٌ une femme divorcée
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
مُطْلَق: غَيْرُ مَحْدُود، غَيْرُ مُقَيّد، تامّ
absolute; unlimited, unrestricted, infinite; unbounded, unrestrained, free, uncontrolled; sheer, utter, downright, outright, categorical, stark, unqualified, unconditional; out-and-out; ultimate; full; plenary, complete; perfect
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
مُطْلَقٌ
1.
1) свободный; السراح مطلق отпущенный на волю
2) абсолютный, безусловный; ـامطلق абсолютно, совершенно; مطلقالحكم الـ абсолютизм; الحقيمة الزائدة الـمطلقـة абсолютная прибавочная стоимость; الحقيقة الـمطلقـة абсолютная истина; الفكرة الـمطلقـة абсолютная идея; 2.
1) исходный пункт, положение
2) трамплин
II
مُطلِقٌ
спорт. стартер, стартёр
* * *
у-а=
1. прич.
2.
1) свободный
2) абсолютный; неограниченный
Farsça - Lehçe sözlük Metni çevir
absolut; absolutny; arbitralny; autokratyczny; bezwarunkowy; bezwzględny; całkowity; czysty; dodatni; dowolny; pewny; pozytyw; pozytywny; samowolny; stanowczy; zupełny