müabbir - معبر
müabbir - معبر maddesi sözlük listesi
معبر Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
geçit
Arapça - Türkçe sözlük
مَعْبَر
geçit
Anlamı: geçmeye yarayan yer
Farsça - Türkçe sözlük
geçit
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ مَ بَ ] (ع اِ) گذرگاه رود.
(مهذب‌الاسماء). جای گذار از کرانهٔ دريا و
جز آن. (منتهی الارب) (آنندراج) (ناظم
الاطباء). جای گذشتن از دريا. (غياث). کرانهٔ
رود يا دريا مهيا برای گذشتن. (از اقرب
الموارد) (از محيطالمحيط). ج، معابر. (ناظم
الاطباء):
بسا رودهايی که ...
(مهذب‌الاسماء). جای گذار از کرانهٔ دريا و
جز آن. (منتهی الارب) (آنندراج) (ناظم
الاطباء). جای گذشتن از دريا. (غياث). کرانهٔ
رود يا دريا مهيا برای گذشتن. (از اقرب
الموارد) (از محيطالمحيط). ج، معابر. (ناظم
الاطباء):
بسا رودهايی که ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ مِ بَ ] (ع اِ) کشتی و پل و آنچه بدان از
دريا و جز آن گذرند. (منتهی الارب)
(آنندراج) (ناظم الاطباء). کشتی. آنچه بدان از
دريا عبور کنند. (غياث). آنچه بوسيلهٔ آن
بتوان از رودخانه عبور کرد مانند پل يا کشتی.
(از ...
دريا و جز آن گذرند. (منتهی الارب)
(آنندراج) (ناظم الاطباء). کشتی. آنچه بدان از
دريا عبور کنند. (غياث). آنچه بوسيلهٔ آن
بتوان از رودخانه عبور کرد مانند پل يا کشتی.
(از ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ مُ عَ‌بْ بِ ] (ع ص) خواب‌گزار.
(زمخشری). کسی که تعبير خواب می‌کند.
(ناظم الاطباء). خواب گزارنده. آنکه خواب
را تفسير کند. (يادداشت به خط مرحوم
دهخدا): بامداد معبری را بخواند و پرسيد
که تعبير اين خواب چيست. (قابوسنامه). يا
سودازدهٔ عشق را که ...
(زمخشری). کسی که تعبير خواب می‌کند.
(ناظم الاطباء). خواب گزارنده. آنکه خواب
را تفسير کند. (يادداشت به خط مرحوم
دهخدا): بامداد معبری را بخواند و پرسيد
که تعبير اين خواب چيست. (قابوسنامه). يا
سودازدهٔ عشق را که ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ مُ عَ‌بْ بَ ] (ع ص) خواب تعبير کرده
شده. (ناظم الاطباء). تعبير کرده شده. (غياث)
(آنندراج): بگوی به خواب چنان ديدی
که از آسمان گوسفند و بره و امثال آن باريدی
و اين معبر است بدان معنی که در اين عهد ...
شده. (ناظم الاطباء). تعبير کرده شده. (غياث)
(آنندراج): بگوی به خواب چنان ديدی
که از آسمان گوسفند و بره و امثال آن باريدی
و اين معبر است بدان معنی که در اين عهد ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ مُ بَ ] (ع ص) جمل معبر؛ شتر بسيار
پشم. (منتهی الارب) (آنندراج) (ناظم
الاطباء) (از اقرب الموارد). || سهم معبر؛
تير بسيار پر و ناپيراسته. (منتهی الارب)
(آنندراج) (ناظم الاطباء). تير بسيار پر. (از
اقرب الموارد). || غلام معبر؛ کودک ...
پشم. (منتهی الارب) (آنندراج) (ناظم
الاطباء) (از اقرب الموارد). || سهم معبر؛
تير بسيار پر و ناپيراسته. (منتهی الارب)
(آنندراج) (ناظم الاطباء). تير بسيار پر. (از
اقرب الموارد). || غلام معبر؛ کودک ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ مُ بِ ] (ع ص) آن که فريز می‌کند پس
از يک سال گوسپند را. (ناظم الاطباء).
از يک سال گوسپند را. (ناظم الاطباء).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ مَ بَ ] (اِخ) شهری است به کنار دريای
هند. (منتهی الارب). قسمت جنوبی ساحل
شرقی شبه جزيرهٔ هندوستان که اکنون به نام
کرماندل۲ معروف است. (يادداشت به خط
مرحوم دهخدا). و رجوع به شدالازار
ص100، 546، 548 و نزههالقلوب ص 262
شود.
هند. (منتهی الارب). قسمت جنوبی ساحل
شرقی شبه جزيرهٔ هندوستان که اکنون به نام
کرماندل۲ معروف است. (يادداشت به خط
مرحوم دهخدا). و رجوع به شدالازار
ص100، 546، 548 و نزههالقلوب ص 262
شود.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(مَ بَ) [ ع . ] (اِ.) 1 - محل عبور، گذرگاه . 2 - پُل و هر آنچه که با آن بتوان از
رود عبور کرد. 3 - کِشتی . ج . معابر.
رود عبور کرد. 3 - کِشتی . ج . معابر.
Farsça - Azeri sözlük Metni çevir
aşırtma(izah: keçirtmə. keçmə yeri.
tüm keçirtmələr qaravulla doludur.)
tüm keçirtmələr qaravulla doludur.)
Farsça - Azeri sözlük Metni çevir
aşıt(izah: keçit. bir yerdən keçmə yolu.
tüm keçitlər qaravulla doludur.)
tüm keçitlər qaravulla doludur.)
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
I مُعَبِّرٌ
[mu'ʔʼabːir]
adj
موحٍ بالمَعْنَى m significatif
◊
قَصيدَةٌ مُعَبِّرَةٌ — un poème significatif
II مَعْبَرٌ
['maʔʼbar]
adj
مَكانُ العُبورِ m passage
◊
مَعْبَرٌ عَلى الحُدودِ — la traversée de la frontière
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
مَعْبَر: مَكَانُ العُبُور
crossing, crossing point, traverse, way across, passage, passageway, path, corridor
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
مُعَبّر (عن)
expressive(of), expressing, indicative of, significant
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
مَعْبَرٌ
мн. مَعَابِرُ
переправа, проход, панель
II
مِعْبَرٌ
مِعْبَرَةٌ мн. مَعَابِيرُ
паром
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
مُعَبَّرٌ
называемый, обозначаемый, именуемый (кого-что عن кем بـ) ; . . . كلّ من مجلسى الشيوخ والنّواب المعبّر عنهما بالبرلمان сенат и палата депутатов, называемые парламентом …