Temâlük - تمالك
Temâlük - تمالك maddesi sözlük listesi
تمالك Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
öz denetim
Arapça - Türkçe sözlük
تَمَالُك
öz denetim
Anlamı: kişinin eğilimlerini denetleyip kısıtlayabilmesi
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
معجم اللغة العربية المعاصرة
تمالكَ/ تمالكَ عن يتمالك، تمالُكًا، فهو مُتمالِك، والمفعول مُتمالَك
• تمالك نفسَه رغم المُعَاكسة: ملَكَ نفسَه، أخفى اضطرابه وسيطر على انفعلاته "تمالك أعصابَه- ما تمالك أن فعل كذا- تمالك نفسَه بعد الصَّدمة".
• تمالك عن التدخين: ضبط نفسَه عنه فلم يتناوله، امتنع عنه "تمالَكَ عن الضَّحكِ/ الغضبِ"| تمالُك النَّفس: تحكُّم الشّخص بمشاعره أو رغباته أو ميوله- لم يتمالَك نفسَه: لم يتحكّم فيها، لم يستطع حبس نفسه عن فعل شيء ما.
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
تَمالَكَ
[ta'maːlaka]
v
سَيْطَرَ عَلَى contrôler, maîtriser
◊
تَمالَكَ أَعْصابَهُ — Il s'est contrôlé.
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
تَمَالَكَ
п. VI
сдерживать, удерживать себя (от чего) ; نفسه تمالك овладеть собой; فما تمالك ان صرخ он не смог овладеть собой и закричал
* * *
аааа
сдерживать, удерживать