Sakk - صك
Sakk - صك maddesi sözlük listesi
صك Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
belgit; coplamak; çek; dayaklamak; dövmek; ilmühaber; kapamak; kapatmak
Arapça - Türkçe sözlük
I
صَكّ
1. belgit
Anlamı: senet
2. ilmühaber
Anlamı: birinin dırımunu bildiren resmî belge
3. çek
Anlamı: bir kimsenin, bankadaki parasının dilediği kimseye ödenmesi için bankaya gönderdiği yazılı belge
II
صَكَّ
1. dayaklamak
Anlamı: kapıyı bir destekle arkasından kapamak, sürgülemek
2. kapatmak
Anlamı: kapamak
3. kapamak
Anlamı: bir açıklığı örtmek için, bir şeyi, açık yerin üzerine getirmek
4. dövmek
Anlamı: vurarak canını acıtmak
5. coplamak
Anlamı: copla vurmak, copla dövmek
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
معجم اللغة العربية المعاصرة
صَكّ [مفرد]: ج صُكوك (لغير المصدر):
1- مصدر صَكَّ.
2- (قص) شيك، نموذج مطبوع بشكل معيَّن يستعمله المُودِعُ في أحد المصارف للأمر بدفع المبلغ المحرَّر به "صكّ على بياض: تعويض مطلق- صكّ غير قابل للتَّحويل"| الصَّكّ الماليّ: الشِّيك.
3- (قص) سند أو وثيقة اعتراف بالمال المقبوض أو بالمال المستحقّ للغير "دفع الإيجارَ وأخذ صكًّا بذلك".
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
صَكَّ صَكَكْتُ، يَصُكّ، اصْكُكْ/صُكَّ، صَكًّا، فهو صاكّ، والمفعول مَصْكوك
• صَكَّ الشَّخصَ: دفعه بقوَّة "صَكَّتِ الدَّابَّةُ الولدَ".
• صَكَّ البابَ: أغلقه بعُنْف "صَكَكْتُ بوابة المسجد".
• صَكَّ وَجْهَه: لطمه لطمًا شديدًا، لطمه بجميع أصابعه "صكَّه على قفاه- {فَأَقْبَلَتِ امْرَأَتُهُ فِي صَرَّةٍ فَصَكَّتْ وَجْهَهَا}: لطمته تعجُّبًا"| صَكَّ سمعَه: عنَّفه بصوت حادٍّ أو نحوه.
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
I صَكٌّ
['sʼakː]
n m
1) مُسْتَنَدٌ document m, acte m
◊
صَكُّ بَيْعٍ — acte de vente
2) شيكٌ m chèque
◊
أَوْدَعَ صَكًّا — Il a encaissé un chèque.
♦ صَكُّ البَيْعِ contrat m de vente
♦ صَكُّ الغُفْرانِ acte d'indulgence
♦ صَكُّ المُلْكِيَّةِ titre m de propriété
♦ صَرَفَ الصَّكَّ Il a décaissé le chèque.
♦ صَكٌّ طاجٌّ chèque sans provision
♦ صَكٌّ عَلى بَياضٍ chèque blanc
II صَكَّ
['sʼakːa]
v
1) دَفَعَ battre, frapper
◊
صَكَّ الثَّوْرُ صاحِبَهُ — Le taureau a donné un coup à son propriétaire.
2) لَطَمَ recevoir un coup
◊
صَكَّت وَجْهَها — Elle l'a souffletée.
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
صَكّ: مُسْتَنَد، وَثِيقَة، حُجّة
document, deed, instrument, paper, muniments, act, record
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
صَكَّ
п. I
у/а صَكٌّ
1) запирать (дверь)
2) бить, ударять; صدره صكّ колотить себя в грудь
II
صَكٌّ
صُكُوكٌ صِكَاكٌ
1) акт, документ; расписка; الاتّهام صكّ обвинительный акт; الانتداب صكّ документ на мандат; البيع صكّ запродажная запись
2) чек; مصرفىّ صكّ банковский чек