Tarabbus - تربص
Tarabbus - تربص maddesi sözlük listesi
تربص Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
pusu
Arapça - Türkçe sözlük
تَرَبَّصَ
pusu
Anlamı: saldırı için hazırlık durumu
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
معجم اللغة العربية المعاصرة
تربَّصَ/ تربَّصَ بـ/ تربَّصَ لـ يتربَّص، تربُّصًا، فهو مُتربِّص، والمفعول مُتربَّصٌ
• تربَّص فلانٌ الأمرَ: انتظره "تربَّص الفرصةَ- {فَتَرَبَّصُوا حَتَّى يَأْتِيَ اللهُ بِأَمْرِهِ}".
• تربَّص بفلان/ تربَّص لفلان: انتظر خيرًا أو شرًّا يحلّ به، تحيَّن الفُرْصَة "يتربَّص به أعداؤُه- {قُلْ هَلْ تَرَبَّصُونَ بِنَا إلاَّ إِحْدَى الْحُسْنَيَيْنِ}: أصلها: تتربَّصون"| تربَّص به الدَّوائر: انتظر الفرصة للانقضاض عليه- تربَّص له رَيْبَ المنون: انتظر حوادثَ الدَّهر أن تنزل به.
• تربَّصتِ المُطلَّقةُ بنفسها: انتظرت مرور الأطهار ليحِلَّ لها الزواجُ بآخر "{وَالْمُطَلَّقَاتُ يَتَرَبَّصْنَ بِأَنْفُسِهِنَّ ثَلاَثَةَ قُرُوءٍ}".
• تربَّص بالسِّلعة: انتظر غلاءها ليبيعها بسعر مرتفع.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ تَ رَبْ بُ ] (ع مص) چشم داشتن.
(تاج المصادر بیهقی) (زوزنی) (غیاث اللغات) (دهار) (ترجمان جرجانی ترتیب عادل بن
علی) (آنندراج). چشم داشتن و انتظار چیزی
نمودن. (منتهی الارب) (ناظم الاطباء). انتظار.
(اقرب الموارد) (المنجد): {/Bلِلَّذِینَ
یُؤْلُونَ ...
(تاج المصادر بیهقی) (زوزنی) (غیاث اللغات) (دهار) (ترجمان جرجانی ترتیب عادل بن
علی) (آنندراج). چشم داشتن و انتظار چیزی
نمودن. (منتهی الارب) (ناظم الاطباء). انتظار.
(اقرب الموارد) (المنجد): {/Bلِلَّذِینَ
یُؤْلُونَ ...
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
تََرَبَّصَ
[ta'rabːasʼa]
v
إِنْتَظَرَ guetter
◊
تَرَبَّصَ نَتيجَةَ الاجْتِماعِ — Il guettait le résultat de la réunion.
♦ تَرَبَّصَ بالعَدُوِّ إِنْتَظَرَ الفُرْصَةَ ليوقِعَ بِهِ tendre un guet-apens à l'ennemi.
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
تَرَبَّصَ
п. V
подкарауливать, выжидать в засаде (кого بـ ,ل) ; به شرّا تربّص замышлять против кого-л. зло