Teşakkuk - تشقق
Teşakkuk - تشقق maddesi sözlük listesi
تشقق Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
çatallanmak; infilâk; yırtılmak
Arapça - Türkçe sözlük
I
تَشَقَّقَ
çatallanmak
Anlamı: çatal gibi ikiye ayrılmak
II
تَشَقُّق
1. infilâk
Anlamı: güçlü patlama
2. yırtılmak
Anlamı: yırtmak işi yapılmak
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
معجم اللغة العربية المعاصرة
تشقَّقَ يتشقّق، تشقُّقًا، فهو مُتشقِّق
• تشقَّق المنزلُ: تصدّع وظهرت به فجوات وشقوق "{يَوْمَ تَشَقَّقُ الأَرْضُ عَنْهُمْ سِرَاعًا}: أصله (تتشقَّق)- {وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَشَّقَّقُ فَيَخْرُجُ مِنْهُ الْمَاءُ}: أصله (يتشقّق) وأُدْغمت التاء في الشين".
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ تَ شَ قْ قُ ] (ع مص) شکافته شدن.
(تاج المصادر بیهقی) (زوزنی) (دهار) (ترجمان جرجانی ترتیب عادل بن علی).
شکافته شدن هیزم. (منتهی الارب) (ناظم
الاطباء). مطاوعهٔ تشقیق؛ شکافته شدن هیزم.
(از اقرب الموارد): و حال زهره فی تشققه ...
(تاج المصادر بیهقی) (زوزنی) (دهار) (ترجمان جرجانی ترتیب عادل بن علی).
شکافته شدن هیزم. (منتهی الارب) (ناظم
الاطباء). مطاوعهٔ تشقیق؛ شکافته شدن هیزم.
(از اقرب الموارد): و حال زهره فی تشققه ...
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
تَشَقَّقَ
[ta'ʃaqːaqa]
v
تَصَدَّعَ se fendre, se fissurer
◊
تَشَقَّقَت الجُدْرانُ — Les murs se sont fissurés.
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
تَشَقَّقَ
п. V
раскалываться, трескаться; иметь трещины (о дереве) ; лопаться (о стакане)