Tafaddul - تفضل
Tafaddul - تفضل maddesi sözlük listesi
تفضل Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
buyur; buyurun
Arapça - Türkçe sözlük
تَفَضَّلَ
1. buyur
Anlamı: buyur
2. buyurun
Anlamı: nezaket ifadesi
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
معجم اللغة العربية المعاصرة
تفضَّلَ على يتفضّل، تفضُّلاً، فهو مُتفضِّل، والمفعول مُتفضَّلٌ عليه
• تفضَّلَ عليه:
1- أحسن إليه، أنعم عليه "يتفضّل على الفقراء بماله وعطفه".
2- ادّعى الفضل عليه، تميَّز وتفوَّق "تفضَّل على زميله في العمل- {مَا هَذَا إلاَّ بَشَرٌ مِثْلُكُمْ يُرِيدُ أَنْ يَتَفَضَّلَ عَلَيْكُمْ}".
3- تكرَّم، تلطَّف "تفضّل بقبول الدعوة- تفضَّل بالإجابة عن سؤاله"| تفضَّلْ (بصيغة الأمر): دعوة للمخاطب إلى الدخول أو الجلوس أو تناول شيء أو نحو ذلك- وتفضَّلوا بقبول بالغ الاحترام/ وتفضَّلوا بقبول فائق الاحترام: عبارة تُذيَّل بها الرَّسائل.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ تَ فَ ضْ ضُ ] (ع مص) افزون
شدن بر کسی. (منتهی الارب) (آنندراج) (ناظم الاطباء) (از اقرب الموارد). برتری و
فزونی. (ناظم الاطباء). || افزونی نمودن.
|| نیکویی کردن. (منتهی الارب) (ناظم ...
شدن بر کسی. (منتهی الارب) (آنندراج) (ناظم الاطباء) (از اقرب الموارد). برتری و
فزونی. (ناظم الاطباء). || افزونی نمودن.
|| نیکویی کردن. (منتهی الارب) (ناظم ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(تَ فَ ضُّ) [ ع . ] (مص ل .) 1 - برتری یافتن . 2 - نیکی کردن . 3 - (اِمص .)
فزونی ، برتری . 4 - نیکی ، لطف .
فزونی ، برتری . 4 - نیکی ، لطف .
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تَفَضّل: تَلَطّف، تَنَازُل
condescension, condescendence, deigning; courteousness, civility
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تَفَضّلَ: تَلَطّفَ، تَعَطّفَ، تَنَازَلَ
to deign, condescend, vouchsafe, be so kind (to do), be gracious enough (to give or grant)
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تَفَضّلْ: خُذْ
here you are! here! please! take! help yourself!
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
تَفَضَّلَ
п. V
1) сделать одолжение, соизволить, соблаговолить; تفضّلوا بالمعلومات будьте добры дать сведения; تفضّلوا بقبول (فائق) احترامى соблаговолите принять мое (высокое) уважение (в заключении письма) ; !اقعد تفضّل садись, пожалуйста!; ! تفضّلوا пожалуйте!, прошу!
2) носить повседневную одежду
II
تَفَضُّلٌ
1) снисхождение, благосклонность; любезность, одолжение
2) отличие, превосходство
* * *
аааа
делать одолжение; оказывать любезность