Temerrüd - تمرد
Temerrüd - تمرد maddesi sözlük listesi
تمرد Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
baş kaldırı; baş kaldırma; devrim; itaatsizlik; serkeşlik
Arapça - Türkçe sözlük
تَمَرُّد
1. baş kaldırı
Anlamı: baş kaldırma, isyan, ayaklanma
2. itaatsizlik
Anlamı: itaatsiz olma durumu
3. baş kaldırma
Anlamı: isyan, ayaklanmak, karşı gelmek
4. serkeşlik
Anlamı: baş kaldırma
5. devrim
Anlamı: inkılâp
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
معجم اللغة العربية المعاصرة
تمرُّد [مفرد]:
1- مصدر تمرَّدَ على.
2- (مع) خروج على نواميس المجتمع وقوانين النظام العام، وعدم الاعتراف بسلطان أيّة سلطة.
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
تمرَّدَ على يتمرّد، تمرُّدًا، فهو مُتمرِّد، والمفعول مُتَمرَّدٌ عليه
• تمرَّد الشَّخصُ على القوم: رفض طاعتَهم ولم يقبل نصيحتَهم "قبضت الشّرطةُ على المتمرِّدين- تمرَّد على النِّظام: خرج عليه ولم يلتزم به"| ولد متمرِّد: ولد عنيد.
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
تمرد: التهذيب في الرباعي، ابن الأَعرابي: يقال لبُرج الحمام: التِّمرادُ، وجمعه التَّماريد؛ وقيل: التَّماريد محاضين الحمام في برج الحمام، وهي بيوت صغار يبنى بعضها فوق بعض.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ تَ مَ رْ رُ ] (ع مص) چندی امرد ماندن
و سپس ریش برآوردن: تمرد فلان زماناً.
(منتهی الارب) (آنندراج) (ناظم الاطباء) (از
اقرب الموارد). مدتی بی ریش بماندن، پس
ریش برآوردن. (تاج المصادر بیهقی).
|| شوخ ...
و سپس ریش برآوردن: تمرد فلان زماناً.
(منتهی الارب) (آنندراج) (ناظم الاطباء) (از
اقرب الموارد). مدتی بی ریش بماندن، پس
ریش برآوردن. (تاج المصادر بیهقی).
|| شوخ ...
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
تََمَرَّدَ
[ta'marːada]
v
رَفَضَ الطّاعَةَ se révolter, se rebeller
◊
تَمَرَّدَ الجُنودُ — Les soldats se sont révoltés.
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تَمَرّد
mutiny, insurrection, insurgence, rebellion; disobedience, insubordination, recalcitrance, refractoriness
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
تَمَرَّدَ
п. V
1) бунтовать, восставать (против кого على)
2) бушевать, свирепствовать (о буре)
3) вести себя вызывающе
II
تَمَرُّدٌ
возмущение, смута, бунт
* * *
аааа
поднимать мятеж, бунтовать
تمرّد
аау=
мятеж, бунт