Tevârüd - توارد
Tevârüd - توارد maddesi sözlük listesi
توارد Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
معجم اللغة العربية المعاصرة
تواردَ/ تواردَ إلى يتوارد، تَوارُدًا، فهو متوارِد، والمفعول مُتوارَد (للمتعدِّي)
• توارَد الشَّاعران: عبَّرا عن المعنى ذاته بالألفاظ عينها، بدون أن ينتحل أحدهما الآخر.
• تواردت الأفكارُ: اتّفقت بين شخصين أو أكثر من غير نقل أو سماع.
• توارَد القومُ الماءَ/ توارَد القومُ إلى الماء: وردوه أو أقبلوا عليه معًا.
• توارَد الأعضاءُ إلى المجلس: وصلوا إليه الواحدُ تِلْو الآخر "تواردوا إلى قاعة الاجتماع".
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
توارُد [مفرد]: مصدر تواردَ/ تواردَ إلى.
• توارُد الأفكار: (نف) واقع نفسيّ قوامه أن أفكارًا أو صورًا ترتبط بعضها ببعض على نحو أنَّ بعضها يستدعي بعضًا.
• توارُد الخواطر: (نف) تلاقي الأفكار والوجدانات لدى شخصين برغم ما بينهما من مسافة، وذلك بوسائل لا تفسير لها حتَّى الآن ولا تمت إلى الحواسّ بصلة.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ تَ رُ ] (ع مص) با هم به آب
درآمدن. (زوزنی) (از اقرب الموارد).
|| حاضر شدن در مکان یکی بعد
دیگری. (از اقرب الموارد). با هم به یک جا
فرودآمدن. (غیاث اللغات) (آنندراج).
|| ...
درآمدن. (زوزنی) (از اقرب الموارد).
|| حاضر شدن در مکان یکی بعد
دیگری. (از اقرب الموارد). با هم به یک جا
فرودآمدن. (غیاث اللغات) (آنندراج).
|| ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(تَ رُ) [ ع . ] (مص ل .) 1 - پیاپی وارد شدن . 2 - مانند بودن شعر دو شاعر هم در
لفظ هم در معنا، بدون اطلاع داشتن هیچ - کدام از یکدیگر.
لفظ هم در معنا، بدون اطلاع داشتن هیچ - کدام از یکدیگر.
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
I تَوارَدَ
[ta'waːrada]
v
إِتَّفَقَ حُدوثُهُ coïncider
◊
تَوارَدَت الأَفْكارُ — Leurs idées coïncidaient.
II تَوَارُدٌ
[ta'waːrud]
n
f coïncidence
♦ تَوَارُدُ الأَفْكَارِ télépathie f
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تَوَارَدَ
to arrive successively, come one after the other; to succeed or follow one another, follow in succession, be successive or consecutive
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
تَوَارَدَ
п. VI
1) прибывать вместе с другими
2) следовать один за другим
3) совпадать (о мыслях)
II
تَوَارُدٌ
1) совместное или одновременное прибытие
2) совпадение;الخواطر تواردсовпадение мыслей
* * *
аааа
прибывать вместе, прибывать один за другим