Sevâb - ثواب
Sevâb - ثواب maddesi sözlük listesi
ثواب Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
caize; mükâfat; sevap
Arapça - Türkçe sözlük
ثَوَاب
1. sevap
Anlamı: tanrı tarafından verilen ödül
2. mükâfat
Anlamı: ödül
3. caize
Anlamı: büyük tarafından verilen bahşiş
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
معجم اللغة العربية المعاصرة
ثواب [مفرد]:
1- مصدر ثابَ/ ثابَ إلى.
2- جزاء يكون في الخير والشرِّ إلا أنه في الخير أخصّ، أو أكثر استعمالاً، عكسه عقاب "نال الثواب من الله- {فَآتَاهُمُ اللهُ ثَوَابَ الدُّنْيَا وَحُسْنَ ثَوَابِ الآخِرَةِ}".
3- عطاء "{وَاللهُ عِنْدَهُ حُسْنُ الثَّوَابِ}".
4- (نف) دافع إيجابي يحصل عليه الفرد عند حدوث الاستجابة التي يتوقَّف عليها هذا الثَّواب.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ ثَ ] (ع اِ) هر عملی که از بندگان
ایزدتعالی سر زند که در ازاء آن بنده استحقاق
بخشایش و آمرزش الهی را دریابد... آنرا
ثواب نامند و برخی گفته اند ثواب بخشیدن
است آنچه را ملایم طبع ...
ایزدتعالی سر زند که در ازاء آن بنده استحقاق
بخشایش و آمرزش الهی را دریابد... آنرا
ثواب نامند و برخی گفته اند ثواب بخشیدن
است آنچه را ملایم طبع ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ ثَ وْ وا ] (ع ص) جامه فروش.
|| بزاز. ثیابی. || جامه دار.
صاحب جامه.
|| بزاز. ثیابی. || جامه دار.
صاحب جامه.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ ثَ وْ وا ] (اِخ) ابن حزابة. نام او در
کتب آمده است. (منتهی الارب). و همچنین
نام پسرش قتیبة. (تاج العروس).
کتب آمده است. (منتهی الارب). و همچنین
نام پسرش قتیبة. (تاج العروس).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ ثَ وْ وا ] (اِخ) نام مردی که او را به
اطاعت مثل زنند: اطوع من ثواب. گویند او
بسفری یا جنگی رفت و مفقودالخبر گردید و
زن وی نذر کرد که اگر بازآید مهار در بینی او
کرده کشان تا ...
اطاعت مثل زنند: اطوع من ثواب. گویند او
بسفری یا جنگی رفت و مفقودالخبر گردید و
زن وی نذر کرد که اگر بازآید مهار در بینی او
کرده کشان تا ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ ] (اِخ) مردی صاحب تدبیر و
شجاعت وزیر حضرت داود قاتل شلوم بن
داود که به دست سلیمان بقتل رسید.
(حبیب السیر چ طهران ج ۱ ص ۴۳).
شجاعت وزیر حضرت داود قاتل شلوم بن
داود که به دست سلیمان بقتل رسید.
(حبیب السیر چ طهران ج ۱ ص ۴۳).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(ثَ) [ ع . ] (اِ.) 1 - مزد، پاداش . 2 - احسان . ؛ ~ کردن و کباب شدن عمل نیک شخص
با سوءظن و عکس العمل ناخوشایند مواجه شدن .
با سوءظن و عکس العمل ناخوشایند مواجه شدن .
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
ثَوابٌ
[θa'waːb]
n m
جَزاءٌ f récompense
◊
الثَّوابُ والعِقابُ — la récompense et la punition