Cül - جل
Cül - جل maddesi sözlük listesi
جل Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
azamî; birçoğu; birçok; büyük; ekseriyet; geçkin; ihtiyar; kartaloş; kartaloz; kart; koca; ulu; ulvî; yaşlı; yasemin
Arapça - Türkçe sözlük
I
جَلّ
1. ulvî
Anlamı: yüce
2. büyük
Anlamı: boyutları benzerlerinden fazla olan
II
جُلّ
1. ekseriyet
Anlamı: çoğunluk, çokluk
2. yasemin
Anlamı: zeytingillerden güzel kouklu bir çiçek
3. birçok
Anlamı: oldukça çok, sayısı belirsiz
4. birçoğu
Anlamı: oldukça çok, sayısı belirsiz
5. azamî
Anlamı: en büyük, en yüksek, en çok
III
جِلّ
1. kartaloz
Anlamı: kartlaşmış, yaşı geçkin
2. koca
Anlamı: yaşlı, ihtiyar
3. geçkin
Anlamı: ihtiyarlamaya yüz tutmuş, geçmiş
4. kart
Anlamı: gençliği ve körpeliği kalmamış
5. kartaloş
Anlamı: kartlaşmış, yaşı geçkin
6. ulu
Anlamı: erdemleri bakımından çok büyük
7. yaşlı
Anlamı: yaşı ilerlemiş
8. ihtiyar
Anlamı: yaşlı kimse
9. büyük
Anlamı: boyutları benzerlerinden fazla olan
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
معجم اللغة العربية المعاصرة
جلَّ/ جلَّ على/ جلَّ عن جلَلْتُ، يَجِلّ، اجلِلْ/جِلَّ، جَلالاً وجَلالةً، فهو جَليل وجَلّ، والمفعول مجلولٌ عليه
• جلَّ الأمرُ: عظُم، ضد حَقُرَ "جلَّ الذَّنْبُ- لقد جل في عيني- جلّ شأنُه- {وَيَبْقَى وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ}"| جلَّ جلالُه: عظُم قدرُه، تعبير يستعمل مع لفظ الجلالة- جلَّ قدرُه: كان عظيم الشَّأن.
• جلَّ على الصَّغائر/ جلَّ عن الصَّغائر: تنزَّه وترفَّع عنها "جلّ عن الدَّناءات- جلَّ اللهُ تعالى عن أن يكون له صاحبة أو ولد"| جلَّ عن الوصف: لا يمكن حصرُه.
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
جَلّ [مفرد]: ج أَجِلَّة: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من جلَّ/ جلَّ على/ جلَّ عن.
III
معجم اللغة العربية المعاصرة
جُلّ [مفرد]: مُعظَم، أغلبُ، أكثرُ "حضر جُلُّ المدعوين- باع الفلاحُ جُلَّ نتاجه"| جُلُّ ما في الأمر: أهمُّ مافيه- ما لا يُدْرك كُلُّه لا يُترك جُلُّه: الحثّ على تحصيل ما يمكن تحصيله حتى ولو كان قليلاً.
IV
معجم اللغة العربية المعاصرة
جِلّ [مفرد]: كبير، خلاف دقّ "اللهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي كُلَّهُ دِقَّهُ وَجِلَّهُ [حديث]".
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ جَ ] (اِ) مرغکی است خوش آواز.
(غیاث اللغات). نام پرنده ای است بقدر
گنجشک و مانند بلبل خوش آواز است و این
لغت هندی است و در فارسی نیز آمده.
(آنندراج) (انجمن آراء ناصری) (برهان):
خوش بود دائرهٔ دامن صحرا ...
(غیاث اللغات). نام پرنده ای است بقدر
گنجشک و مانند بلبل خوش آواز است و این
لغت هندی است و در فارسی نیز آمده.
(آنندراج) (انجمن آراء ناصری) (برهان):
خوش بود دائرهٔ دامن صحرا ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ جَ ل ل ] (ع اِ) بادبان. (منتهی الارب).
بادبان کشتی. (مهذب الاسماء). شراع. (اقرب
الموارد). رجوع به جُلّ شود. ج، جُلول. (از
اقرب الموارد) (منتهی الارب).
|| یاسمین. || گل سفید و قرمز ...
بادبان کشتی. (مهذب الاسماء). شراع. (اقرب
الموارد). رجوع به جُلّ شود. ج، جُلول. (از
اقرب الموارد) (منتهی الارب).
|| یاسمین. || گل سفید و قرمز ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ جَ ل ل ] (ع مص) پوشانیدن اسب را.
(منتهی الارب) جُل پوشانیدن. (از اقرب
الموارد). || گرد آوردن پشکل بدست.
(از اقرب الموارد) (منتهی الارب).
|| گناه کردن. (آنندراج). || ...
(منتهی الارب) جُل پوشانیدن. (از اقرب
الموارد). || گرد آوردن پشکل بدست.
(از اقرب الموارد) (منتهی الارب).
|| گناه کردن. (آنندراج). || ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ جِ ل ل ] (ع اِ) بسیار، خلاف دق. گویند:
اخذت دقه و جله؛ یعنی قلیله و کثیره. (منتهی
الارب) (از اقرب الموارد). || نای کشت
دروده و به این معنی به ضم جیم و ...
اخذت دقه و جله؛ یعنی قلیله و کثیره. (منتهی
الارب) (از اقرب الموارد). || نای کشت
دروده و به این معنی به ضم جیم و ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ جُ ل ل ] (ع اِ) پوشش ستوران. (منتهی
الارب). جل برای جنبندگان چون جامه است
برای انسان که بوسیلهٔ آن نگهداری میشوند.
(از اقرب الموارد). جُل یا جَل آنچه پوشیده
میشود باو ستور تا نگاه داشته شود ...
الارب). جل برای جنبندگان چون جامه است
برای انسان که بوسیلهٔ آن نگهداری میشوند.
(از اقرب الموارد). جُل یا جَل آنچه پوشیده
میشود باو ستور تا نگاه داشته شود ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(جَ لَّ) [ ع . ] (فع .) بزرگ است ، کبیر است . ؛~الخالق بزرگ است آفریننده .
؛~جلاله بزرگ است شکوه او (خدای ).
؛~جلاله بزرگ است شکوه او (خدای ).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(جُ لّ) [ ع . ] (اِ.) 1 - پارچه از هر جنس . 2 - پوششی برای چارپایان ، پالان .
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
I جُلّ
['ʒulː]
adj
مُعْظَمُ nt tout
◊
بَذَلَ جُلَّ جُهِدِهِ — Il a fait tout son possible.
II جَلَّ
['ʒalːa]
v
عَظُمَ être grand, puissant
◊
اللهُ جَلَّ جَلالُهُ — Dieu le tout-puissant
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
جَلّ: عَظُمَ
to be or become great, lofty, exalted, sublime, dignified, grand, august, stately, imposing
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
جَلّ: تَقَدّمَ في السّنّ، أسَنّ
to age, grow old, get old(er), be advanced in years, be aged
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
جُلّ: مُعْظَم
most (of), the majority (of), bulk, major part, main part, greater portion
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
جَلَّ
п. I
а/и جَلاَلٌ
1) быть великим, величественным; могущественным, славным; الله عزّ وجلّ Аллах, всемогущий он и великий (эпитет Аллаха) ; ! من لا يسهو ولا يخطئ جلّ блажен, кто не заблуждается и не ошибается!
2) быть выше (чего عن) ; هذا يجلّ عن الوصف это не поддаётся описанию; * الشىءَ جلّ брать большую или основную часть (чего-л. )
II
جُلٌّ
1
роза
III
جُلٌّ
2
1) большая часть
2) самое главное
IV
جُلٌّ
3 мн. جِلاَلُ мн. أَجْلاَلٌ
попона
V
جِلٌّ
1) большой, великий
2) толстый
* * *
у=
большая часть, большинство
Farsça - Lehçe sözlük Metni çevir
koc; pokrycie; pokrywa; froterować; gładzić; okrzesać; pasta; pastować; polerować; politura; politurować; połysk