Hicâb - حجاب
Hicâb - حجاب maddesi sözlük listesi
حجاب Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
eşarp; muska; nazarlık; yaşmak; yazma
Arapça - Türkçe sözlük
حِجَاب
1. yazma
Anlamı: baş örtüsü
2. eşarp
Anlamı: baş atkısı
3. muska
Anlamı: hamayıl
4. nazarlık
Anlamı: dua yazılı kâğıt, muska gibi şey
5. yaşmak
Anlamı: kadınların örtüsü
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
معجم اللغة العربية المعاصرة
حِجاب1 [مفرد]: ج حُجُب (لغير المصدر):
1- مصدر حجَبَ.
2- كلّ ما يحجُب ويغطِّي "هتك الخوفُ حجابَ قلبه- {وَبَيْنَهُمَا حِجَابٌ وَعَلَى الأَعْرَافِ رِجَالٌ يَعْرِفُونَ كُلاًّ بِسِيمَاهُمْ}"| حجاب المرأة: غطاء تلبسه يغطِّي الرَّأسَ والعُنُق والأكتافَ، ورُبَّما الوجه- هتك اللهُ حجابَه: كشف مَساوئَه للنّاس.
3- ساتر وحاجز "{فَاسْأَلُوهُنَّ مِنْ وَرَاءِ حِجَابٍ}".
4- (سف) ما يفصل بين شيئين ويوصل إلى الله "من النَّاس من يدّعي أنَّه يخترق الحُجُب- َاتَّقِ دَعْوَةَ الْمَظْلُومِ فَإِنَّهُ لَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ اللهِ حِجَابٌ [حديث]".
5- (فز) غطاء يحدِّد كميَّة الضَّوء المارّ إلى العدسة أو النِّظام البصريّ.
• الحجاب الحاجِز: (شر) غشاء عضليّ مسطَّح يفصل بين التّجويف الصَّدريّ والتَّجويف البطنيّ، وله وظيفة هامَّة في عمليّة التَّنفُّس.
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
حِجاب2 [مفرد]: ج أحْجِبَة: عُوذة أو تميمة يحملها الشَّخص معه؛ لِتَقيه من الشَّرِّ والحسد "علَّقت لوليدها حجابًا".
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ حِ ] (ع مص) در پرده کردن.
حجب. || بازداشتن از درآمدن. (منتهی
الارب). بازداشتن. (دهار) (زوزنی).
|| روگیری. عفاف. حیا. شرم کردن :
مرا بعرض تمنا حجاب نگذارد
و گر خموش شوم اضطراب ...
حجب. || بازداشتن از درآمدن. (منتهی
الارب). بازداشتن. (دهار) (زوزنی).
|| روگیری. عفاف. حیا. شرم کردن :
مرا بعرض تمنا حجاب نگذارد
و گر خموش شوم اضطراب ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ حُ جْ جا ] (ع اِ) حاجب. حاجبان.
پرده داران. چوبداران. خرم باشان. سادنان.
بوابان. حدّادان. دربانان. آذنان. آنانکه
مردمان را بازدارند. این کلمه در تاریخ بیهقی
بسیار آمده است : و آنچه رسم است که
اولیاء عهود ...
پرده داران. چوبداران. خرم باشان. سادنان.
بوابان. حدّادان. دربانان. آذنان. آنانکه
مردمان را بازدارند. این کلمه در تاریخ بیهقی
بسیار آمده است : و آنچه رسم است که
اولیاء عهود ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ حُ جْ جا ] (اِخ) دخت عبداللََّه شیخهٔ
صالحه، شیخ رباط بغداد بود، و در محرم ۷۲۵
هـ . ق. درگذشت. (درر الکامنة ج ۲ ص ۶).
صالحه، شیخ رباط بغداد بود، و در محرم ۷۲۵
هـ . ق. درگذشت. (درر الکامنة ج ۲ ص ۶).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ حِ ] (اِخ) یا جهان، نام موضعی
است بر ساحل رود بیاه : روز شنبه
پانزدهم لوای ظفرپناه از آب بیاه عبور نموده
سایهٔ اقبال بر منزل حجاب (ن ل: جهان)
انداخت و چهار شبانه روز آنجا توقف ...
است بر ساحل رود بیاه : روز شنبه
پانزدهم لوای ظفرپناه از آب بیاه عبور نموده
سایهٔ اقبال بر منزل حجاب (ن ل: جهان)
انداخت و چهار شبانه روز آنجا توقف ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(حِ) [ ع . ] (اِ.) 1 - پرده ، ستبر. 2 - نقابی که زنان چهرة خود بدان پوشانند،
روبند، برقع . 3 - چادری که زنان سرتاپای خود را بدان پوشانند.
روبند، برقع . 3 - چادری که زنان سرتاپای خود را بدان پوشانند.
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
حِجابٌ
[ħi'ʒaːb]
n m
1) سَتْرُ الوَجْهِ m voile
◊
الحِجابُ والسُّفورُ — fait de se voiler et de se dévoiler
2) غِطاءُ الوَجْهِ m voile
◊
لَبِسَتِ الحِجابَ — Elle s'est voilée.
♦ الحِجابُ الحاجِزُ ما يَفْصِلُ الصَّدرَ عنِ البَطْنِ diaphragme m
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
حِجَاب: سِتْر
veil, screen; cover(ing), mantle; curtain, drape(s)
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
حِجَابٌ
1 мн. حُجُبٌ
1) покрывало; . . . لم يضع هذا على عينيه حجابـا دون это не помешало ему увидеть. . .
2) занавес, ширма, перегородка; حاجز حجاب а) анат. диафрагма, грудобрюшная преграда; б) фото диафрагма
II
حِجَابٌ
2 мн. أَحْجِبَةٌ
амулет, талисман
* * *
иа=
pl. = حجب
pl. = حجبة
1) вуаль; чадра
2) занавес; ширма
Hicâb - حجاب diğer yazımlar
Sıradaki maddeler