Du'â - دعاء
Du'â - دعاء maddesi sözlük listesi
دعاء Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
dua; hayırdua
Arapça - Türkçe sözlük
دُعَاء
1. hayırdua
Anlamı: iyi dua
2. dua
Anlamı: tanrı'ya yalvarma, yakarış
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
معجم اللغة العربية المعاصرة
دُعاء [مفرد]: ج أَدعية (لغير المصدر):
1- مصدر دعا1/ دعا إلى/ دعا بـ/ دعا على/ دعا لـ ودعا2.
2- ما يُبْتَهَل ويُتَضَرَّع به إلى الله من القول، أو ما يُتَوَسَّل به إلى كبير أو عظيم "الدُّعَاءُ مُخُّ الْعِبَادَةِ [حديث]- {رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاءِِ}".
3- صوت مجرّد دون المعنى الذي يقتضيه الكلام "{كَمَثَلِ الَّذِي يَنْعِقُ بِمَا لاَ يَسْمَعُ إلاَّ دُعَاءً وَنِدَاءً}".
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ دُ ] (ع مص) خواهانی نمودن. (از
منتهی الارب). رغبت کردن به کسی. (از
اقرب الموارد). || خواندن کسی را. (از
منتهی الارب). ندا دادن و فراخواندن کسی را.
(از اقرب الموارد).خواندن. (المصادر زوزنی)
(تاج المصادر بیهقی) (دهار) (ترجمان ...
منتهی الارب). رغبت کردن به کسی. (از
اقرب الموارد). || خواندن کسی را. (از
منتهی الارب). ندا دادن و فراخواندن کسی را.
(از اقرب الموارد).خواندن. (المصادر زوزنی)
(تاج المصادر بیهقی) (دهار) (ترجمان ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ دُ ] (ع اِمص) دعا. واحد ادعیه. (از
اقرب الموارد). خواهانی بسوی خدا. (ناظم
الاطباء). خدای خوانی. (یادداشت مرحوم
دهخدا). ج، أدعیة. (ناظم الاطباء). || در
عرف علما کلمه ای است انشائی دلالت کننده
بر طلب با اظهار ...
اقرب الموارد). خواهانی بسوی خدا. (ناظم
الاطباء). خدای خوانی. (یادداشت مرحوم
دهخدا). ج، أدعیة. (ناظم الاطباء). || در
عرف علما کلمه ای است انشائی دلالت کننده
بر طلب با اظهار ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ دَعْ عا ] (ع ص) شخص بسیار دعا
کننده، و مؤنث آن دعاءة است. (از اقرب
الموارد).
کننده، و مؤنث آن دعاءة است. (از اقرب
الموارد).
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
دُعاءٌ
[du'ʔʼaːʔ]
n m
صلاةٌ f prière
◊
قَبِلَ اللهُ دُعاءَهُ — Dieu a accepté sa prière.
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
دُعَاء: دَعْوَة (إلى الله)
prayer, invocation (of God), supplication; (good) wish
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
دُعَاءٌ
мн. أَدْعِيَةٌ
1) зов
2) мольба; просьба
3) молитва; запись молитвы (носимая на груди, как талисман)
4) проклятие
* * *
уа=
1. мсд.
2. зов, призыв; мольба; просьба