defolu; hafi; içrek; kapalı; saklı; sapıklık; sapınç; sapkınlık

دَغَل

1. sapkınlık

Anlamı: sapkın olma durumu

2. sapıklık

Anlamı: sapık olma durumu veya sapıkça davranış

3. sapınç

Anlamı: özel bir görevin normal sonucuna ulaşmasına engel olan sapıklık

دَغِل

1. kapalı

Anlamı: gizli, saklı veya müphem

2. defolu

Anlamı: defosu olan, özürlü, kusurlu (kumaş, giysi vb.)

3. içrek

Anlamı: gizli

4. hafi

Anlamı: gizli olan

5. saklı

Anlamı: saklanmış olan

(دَغَلَ) القَانِصُ- دَغْلاً: دَخَلَ في مكانٍ خَفِيٍّ لِيَخْتِلَ الصيد. و- فيه: دَخَلَ دُخُولَ المُرِيب. و- في الرَّييةِ: دخَلَ فيها.

(أَدْغَلَ) المكانُ: كان ذا دَغَل، أو خَفيَّا. و- الأرضُ: كَثُرَ دَغَلُها. و- فلاَنٌ: غابَ في الدَّغَل. و- بفلان: خَانه واغتالَهُ. و- وَشَى بهِ. و- الأَمْرَ، وفيه: أَفسدَهُ، أَو أَدخَل فيه ما يُفْسِدُه ويخالِفُه.

(الدَّاغِلُ): الذي يبغي أَصحابَه الشرَّ، يُضمِره لهم ويحسَبونه يريد لهم الخير. ويقال: مكان داغلٌ: خَفِيُّ.

(الدَّاغلةُ): القوم يلتمسون عيبَ الرجل وخيانته. و- الحِقدُ المُكتَتَم.

(الدَّغَلُ): عيبٌ في الأَمر يُفسِدُه. و- الشجرُ الكثيرُ المُلتَفُّ الذي يُتَوَارَى فيه للخَتْل والغِيلَة. و- الموضع يخاف فيه الاغتيال. و- السَّقْفُ المرتفع. و- الوَادي. و- الوطِيءُ من الأرض. (ج) أدْغالٌ، ودِغالٌ.

(الدَّغِيَلَةُ): الدَّغَل.

(المَدْغَلُ): بَطْنُ الوادي إذا كثر شَجَرُه. (ج) مَدَاغِل.

دَغَل [جمع]: جج أَدْغال ودِغال:

1- شجر كثيرٌ ملتفٌّ يُتَخفَّى فيه "شقّ طريقَه وسط الأدغال- تشتهر إفريقيا بكثرة أدْغالها".

2- (جو) منطقة حيويّة كالصَّحراء تتميّز بصيف حارّ وجافّ وشتاء بارد ورطب، وتتميّز بنموٍّ كثيف لجنبات خضراء صغيرة الأوراق.

3- (نت) شجيرات نامية تحت أشجار كبيرة.

دَغِل [مفرد]: ذو دَغَلٍ وهو الشجر الكثيف الملتفّ "أرضٌ دَغِلةٌ- اختفى الصَّياد في مكان دَغِل ليختلَ الصَّيد".

دغل: الدَّغَل، بالتحريك: الفساد مثل الدَّخَل. والدَّغَل: دَخَلٌ في الأَمر مُفْسِدٌ؛ ومنه قول الحسن: اتَّخَذوا كتاب الله دَغَلاً أَي أَدغلوا في التفسير. وأَدْغَلَ في الأَمر: أَدخل فيه ما يُفْسِده ويخالفه. ورجل مُدْغِل: مُخابٌّ مُفْسد. والدَّغَل: الشجر الكثير الملتفُّ، وقيل: هو اشتباك النبت وكثرته؛ قال ابن سيده: وأَعرف ذلك في الحَمْض إِذا خالطه الغِرْيَل، وقيل: الدَّغَل كل موضع يخاف فيه الاغتيال، والجمع أَدغال ودِغال؛ قال الشاعر: سايَرْتُه ساعةً ما بي مَخافَتُه إِلا التَّلَفُّت حَوْلي، هل أَرى دَغَلا؟ وقد أَدْغَلَتِ الأَرضُ إِدْغالاً. ابن شميل: أَدْغالُ الأَرض رِقَّتُها وبُطُونها والوَطاء منها. وسِتْرُ الشجر دَغَلٌ، والقُفُّ المرتفع والأَكمة دَغَلٌ، والوادي دَغَلٌ، والغائط الوَطيء دَغَلٌ، والجبال أَدغال؛ قال الراجز: عن عَتَبِ الأَرض وعن أَدغالها وفي الحديث: اتَّخذوا دين الله دَغَلاً أَي يَخْدَعون الناسَ. وأَصل الدَّغَل الشجر الملتف الذي يَكْمُن أَهلُ الفساد فيه، وقيل: هو من قولهم أَدْغَلْتُ في هذا الأَمر إِذا أَدخلت فيه ما يخالفه ويفسده؛ ومنه حديث علي، رضي الله عنه: ليس المؤمن بالمُدْغِل؛ هو اسم فاعل من أَدْغَل. ومكان دَغِلٌ ومُدْغِل: ذو دَغَلٍ. وأَدْغَل: غاب في الدَّغَل. والمَداغِلُ: بطون الأَودية إِذا كَثُر شجرُها. وأَدغل بالرجل: خانه واغتاله. وأَدْغَل به: وَشى، وهو من الأَول. والدَّاغلة: القومُ يلتمسون عَيْبَ الرجل وخيانته، ابن شميل: الداغل الذي يَبْغي أَصْحابَه الشرَّ يُدْغِل لهم الشَّرَّ أَي يَبْغيهم الشَّرَّ ويحسبونه يريد لهم الخير. والداغلة: الحِقْدُ المُكْتَتَم. ودَغَل في الشيء: دَخَل فيه دُخول المُرِيب كما يدخل الصائد في القُتْرة ونحوها ليَخْتِل الصَّيْد؛ يقال ذلك للرجل إِذا دَخَل مَدْخَل مُرِيب. أَبو عمرو: الدَّغَل ما استرت به؛ قال الكميت: لا عَيْنُ نارك عن سارٍ مُغَمَّضَةٌ، ولا مَحَلَّتُك الطَّأْطاء والدَّغَل ومكان داغِلٌ ودَغِلٌ ومُدْغِلٌ: خَفِيٌّ؛ قال رؤبة: أَوْطَنَ في الشجْراء بَيْتاً داغِلا والدَّواغل: الدَّواهي (* قوله “والدواغل الدواهي إلخ” الذي في المحكم: الدغاول، ومثله في القاموس، قال: وغلط الجوهري فيه فقال الدواغل، وغلط في نسبته إِلى أَبي عبيد فان أبا عبيد لم يقل إلا الدغاول) لا واحد لها؛ وأَنشد ابن بري لعَتِيك بن قيس: ويَنْقاد ذو البأْس الأَبيُّ لحُكْمِه، فيَرْتَدُّ قَسْراً، وهو جَمُّ الدواغل وقال يزيد بن الحكم: ولا ذا دَغاوِل مَلَذاناً، والدَّغاول: الغَوائل؛ قال أَبو صَخْر: إِن اللئيم، ولو تَخَلَّق، عائد لِمَلاذَة من غِشِّه ودَغاول

دَغَلٌ

[da'ɣal]

n m

غابَةٌ مُتَشابِكَةُ الأَشْجارِ f jungle

◊

دَغْلٌ كَثيفٌ — jungle dense

♦ أَدْغالُ أَفْريقْيا jungles d'Afrique

jungle, thicket, bush, wood, brush, brushwood

corruption; defectiveness, faultiness; imperfection, defect, flaw, fault

bushy, brushy, wooded, woody, sylvan

secret; mysterious

corrupt(ed), defective, faulty, imperfect

1 мн. أَدْغَالٌ

порочность; недостаток, порок

2 мн. أَدْغَالٌ

густой лес, чаща

1) испорченный

2) лесистый

* * *

pl. = أدغال