balık; dam; kalınlık; tavan

سَمَك

balık

Anlamı: suda yaşayan hayvanların genel adı

سَمْك

1. tavan

Anlamı: bir yapının üst yüzeyi

2. dam

Anlamı: yapıları dış etkilerden korumak için üzerlerine yapılan çoğu kiremit kaplı bölüm

سُمْك

kalınlık

Anlamı: kalın olma durumu

(سَمَكَ)-ُ سُمُوكًا: علا وارتَفع. فهو سَامِكٌ. يقال: سنام سامِكٌ. و- الشيءَ سَمْكًا: رفَعَه.

(اسْتَمَكَ) البيتُ: طال سَمْكُهُ.

(انسمَكَ) البيتُ: اسْتَمَكَ.

(السِّمَاكُ): كلُّ ما سُمِكَ، حائطًا كان أَو سقفًا. و- ما سُمِكَ به الشيءُ. و- من الزَّوْرِ: ما يلي التَّرْقُوَةَ.

(السِّمَاكان): نجمانِ نيِّرَانِ، أَحدهما في الشمال وهو السِّمَاك الرامح، والآخر في الجنوب وهو السِّمَاكُ الأَعزلُ.

(السَّمْك): السَّقْف. و- القامةُ من كل شيءٍ. و- (في الرياضة): البُعد الثالث بعد الطول والعرض، ويعبر عنه بالارتفاع. (ج) سُمُوكٌ.

(السُّمْك)- سُمْك الشيءِ: غلظه وثخانته. (محدثة).

(السَّمَكُ): حيوان مائِيُّ. وهو أَنواع كثيرةٌ لكلِّ نوعٍ اسمٌ خاصٌّ يميزه. (ج) سِمَاك، وسُموكٌ، وأَسماكٌ.

(السَّمَكةُ): واحدة السمَك. وفي أَمثال المولدين: "شَوَى في الحريقِ سَمَكَتَه": يضرب في التدليس وانتهاز الفرصة.

(السَّميكُ): الغليظ الثخين. (محدثة).

(السُّمَيْكاءُ): الأَرَضَةُ. و- سَمَكٌ صغارٌ يصل إلى ما يقرب من عشرة سنتيمترات تقريبًا، وجسمه مدوّر أُسطواني فِضِّيّ اللون إلى خُضرة، يعيش في البحر الأَحمر، وعلى الشاطئ الشرقي من إِفريقية، والمحيط الهندي، والبحرين، يجفَّف ويؤْكل، وهو الحُساس.

(المِسْمَاكُ): عمودٌ يكون في الخِبَاءِ يُسْمَكُ به البيتُ: (ج) مساميكُ.

(المسمُوكُ): الطويلُ. و- من الخيل ونحوِها: الوثيقُ.

سمَكَ1 يسمُك، سُمُوكًا، فهو سَامِك

• سمَك الشَّيءُ: علا وارتفع "سِنَامٌ سَامِكٌ".

سمَكَ2 يَسمُك، سَمْكًا، فهو سامِك، والمفعول مَسْموك

• سمَك اللهُ السَّماءَ: رفعها وأعلاها "سمَكَ البناءَ: رفعَ سقفَهُ- إنّ الذي سَمَك السَّماءَ بنى لنا ... بيتًا دعائمه أعزُّ وأطولُ".

سَمْك [مفرد]: ج سُمُوك (لغير المصدر):

1- مصدر سمَكَ2.

2- سَقْف "{ءَأَنْتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ السَّمَاءُ بَنَاهَا. رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّاهَا}".

3- (جب) البُعد الثالث بعد الطّول والعرض، ويعبّر عنه بالارتفاع.

سَمَك [جمع]: جج أسْماك، مف سَمَكَة:

1- (حن) حيوان فقاريّ مائيّ خيشوميّ التَّنفس، وهو أنواع كثيرة لكلِّ نوع اسم خاصّ يميّزه "صيّاد السَّمَك- السمك الكبير يأكل الصغير- سمك بياض/ مرجان"| خياشيم السَّمك: أعضاء التنفُّس فيه- سَمَكيّ الشَّكل: له شكل سَمَكة.

2- (طب) مرض جلديّ خلقيّ وراثيّ، يصيب البشرة ويجعلها خشنة ومتقشّرة باستمرار.

• سَمَك القِرْش: (حن) أسماك كبيرة ذات أفواهٍ مقوّسةٍ مزوّدة بأسنانٍ حادّة، وهي ماهرة في السباحة وتفترس الأحياء من كلّ نوع، وهي خطيرة على حياة الإنسان.

• عَيْن السَّمكة: (طب) غِلَظ في صلابة، يكون في الجلد، ينشأ من ضغط أو احتكاك، كما يحدث في أصابع القدم من ضغط الحذاء.

سُمْك [مفرد]

• سُمْك الشَّيء: غلظه وثخانته "سُمْك كتاب- سُمْك اللوح الخشبيّ ثلاثة سنتيمترات".

سمَّكَ يسمِّك، تسميكًا، فهو مُسمِّك، والمفعول مُسمَّك

• سمَّك الجدارَ: زاد من سُمْكه، جعله أكثر سماكة.

سمك: السَّمَكُ: الحُوتُ من خُلْق الماء، واحدته سَمَكَة، وجمعُ السَّمَكِ سِماكٌ وسُمُوكٌ. والسَّمَكَةُ: بُرْجٌ في السماء من بُرُوج الفَلَك؛ قال ابن سيده: أَراد على التشبيه لأنه بُرْجٌ ماوِيٌّ، ويقال له الحُوتُ. وسَمَكَ الشيء يَسْمُكُه سَمْكاً فَسَمَكَ: رَفَعَهُ فارتفع. والسَّمَاكُ: ما سُمِكَ به الشيءُ، والجمع سُمُكٌ. التهذيب: والسِّماكُ ما سَمَكْتَ حائطاً أَو سَقْفاً. والسِّماكانِ: نجمان نَيِّرانِ أحدهما السِّماك الأَعْزَل والآخر السِّماكُ الرامِحُ، ويقال إنهما رجلا الأسد، والذي هو من منازل القمر الأَعْزَلُ وبه ينزل القمر وهو شَآمٍ، وسمي أَعزلَ لأنه لا شيء بين يديه من الكواكب كالأعْزَل الذي لارمح معه، ويقال: سمي أعزل لأنه إذا طلع لا يكون في أَيامه ريح ولا برد وهو أَعزل منها، والرامح وليس هو من المنازل. وفي حديث ابن عمر: أنه نظر فإذا بالسِّماكِ فقال: قد دنا طُلُوعُ الفجر فأوتر بركعة؛ السِّماكُ: نجم معروف، وهما سِماكانِ: رامح وأعزل، والرامح لا نَؤْءَ له وهو إلى جهة الشَّمالِ، والأعْزَلُ من كواكبِ الأَنْواءِ وهو إلى جهة الجَنُوبِ، وهما في برج الميزان، وطلوعُ السِّماكِ الأَعزل مع الفجر يكون في تَشْرِين الأَول. وسَمْكُ البيت: سَقْفُه. والسَّمْكُ: السَّقْف، وقيل: هو من أَعلى البيت إلى أَسفله. والسَّمْكُ: القامَة من كل شيء بعيد طويل السَّمْكِ؛ وقال ذو الرمة: نَجائِبَ من نِتاجِ بني عُزَيْرٍ، طَِوالَ السَّمْكِ مُفْرِعةً نِبالا وفي الحديث عن عليّ، رضوان الله عليه: أنه كان يقول في دعائه: اللهم رَبَّ المُسْمَكاتِ السبْع ورَبَّ المَدْحِيَّاتِ السبع؛ وهي المَسْمُوكاتُ والمَدْحوَّاتُ في قول العامّة، وقول عليّ، رضي الله عنه، صواب. والسَّمْك يجيء في مواضع بمعنى السقف. والسماء مَسْمُوكة أي مرفوعة كالسَّمْكِ. وجاء في حديث علي، رضي الله عنه، أيضاً: اللهم بارئَ المَسْمُوكاتِ السبع ورَبَّ المَدْحُوَّاتِ؛ فالمسموكات السموات السبع، والمَدْحُوَّات الأَرَضُون. وروي عن علي، رضي الله عنه، أنه كان يقول: وسَمَكَ الله السماء سَمْكاً رفعها. وسَمَكَ الشيء سُمُوكاً: ارتفع. والسَّامِكُ: العالي المرتفع. وبيت مُسْتَمِكٌ ومُنْسَمِكٌ: طويل السَّمْك؛ قال رؤبة: صَعَّدَكم في بَيْتِ مَجْدٍ مُسْتَمِكْ ويروى مُنْسَمِك. وسنَام سامِكٌ وتامِكٌ: تارٌّ مرْتفع عالٍ. وسَمَكَ يَسْمُك سُمُوكاً: صَعِدَ. ويقال: اسْمُكْ في الرَّيْم أَي اصعد في الدَّرَجةِ. والسُّمَيْكاء: الحُساسُ، والحُساسُ هي الأرَضَةُ. والمِسْماكُ: عمود من أَعمدة الخباء، وفي المحكم: يكون في الخباء يُسْمَك به البيت؛ قال ذو الرمة: كأَنَّ رِجْلَيْهِ مِسْماكانِ من عُشَرٍ سَقْبانِ، لم يَتَقَشَّرْ عنهما النَّجَبُ عنى بالرجلين الساقين، وفي الصحاح صقبان، بالصاد، وصقبان بدل من مسماكين.

I سَمَكٌ

[sa'mak]

n m

pl

حَيَوانٌ مائِيٌّ m poissons

◊

سَمَكٌ طازِجٌ — poisson frais

♦ سَمَكٌ طَيّارٌ poisson volant

♦ سَمَكُ سُليْمان saumon m

♦ سَمَكُ القِرْشِ requin m

♦ بِرْكَةُ السَّمَكِ bassin de poissons

♦ تَرْبِيَةُ السَّمَكِ pisciculture f

♦ صِنارَةُ السَّمَكِ canne à pêche

♦ صَيادُ السَّمَكِ pêcheur m

♦ صَيْدُ السَّمَكِ pêche f

♦ سَمَكُ مَشْوِيٌّ poisson grillé

♦ سَمَكٌ مَقْلِيٌّ poisson frit

II سُمْكٌ

['sumk]

n m

ثَخانَةٌ f épaisseur

◊

سُمْكُ البابِ عِشْرونَ سنتيمترًا — La porte est de vingt centimètres d'épaisseur.

fish

to thicken, make thick(er)

thickness

п. I

у سُمُوكٌ

1) быть высоким

2) быть толстым

ال سمك :

или ال سمك الرامح астр. Арктур (всозвездии Волопаса) ; ال سمك الاعزل астр. Спика (в созвездии Девы) ; السماكان дв. астр. Арктур и Спика; رفعه الى السماكين образн. поднять кого-л. на недосягаемую высоту; رفع الى ال سمك اسمه образн. превозносить до небес чьё-л. имя

سُمْكٌ

1) высота, толщина, глубина

2) потолок

п. -

мн. أَسْمَكٌ

собир. рыба; بحرىّ سمك морская рыба; نهرىّ سمك речная рыба; الامير سمك форель; الثعبان سمك зоол. угорь; قديق سمك балык; موسى سمك камбала; الاسماك المجمّدة свешая рыба; الاسماك المحفـّفة сушёная рыба; الاسماك المججمّدة мороженная рыба; الاسماك المملّحة солёная рыба; سمك تربية ال рыбоводство; سمك صيد ال рыболовство; سمك صيّد ال рыбак, рыболов

* * *

pl. = أسماك

п. II

делать толстым