Şerh - ّشره
Şerh - ّشره maddesi sözlük listesi
ّشره Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
aç; aç gözlü; aç gözlülük; boğazlı; cimri; doyumsuz; doymaz; haris; hırslı; ihtiraslı; tamah; tamahkâr
Arapça - Türkçe sözlük
I
شَرَه
1. aç gözlülük
Anlamı: aç gözlü olma durumu veya aç gözlüye yakışacak davranış
2. haris
Anlamı: bir şeyi çok fazla isteyen, hırslı
3. tamah
Anlamı: aç gözlülük
4. aç gözlü
Anlamı: mala ve yiyecek içecek şeylere doymak bilmeyen, gözü aç, doymaz, tamahkâr, haris
II
شَرِه
1. doyumsuz
Anlamı: bir türlü tatmin olmayan
2. aç
Anlamı: gözü doymayan bir kimse
3. aç gözlülük
Anlamı: aç gözlü olma durumu veya aç gözlüye yakışacak davranış
4. doymaz
Anlamı: doymak bilmeyen, aç gözlü
5. ihtiraslı
Anlamı: aşırı istekli
6. haris
Anlamı: bir şeyi çok fazla isteyen, hırslı
7. tamahkâr
Anlamı: aç gözlü
8. aç gözlü
Anlamı: mala ve yiyecek içecek şeylere doymak bilmeyen, gözü aç, doymaz, tamahkâr, haris
9. hırslı
Anlamı: doymak bilmeyen, haris
10. boğazlı
Anlamı: çok yemek yiyen
11. cimri
Anlamı: hasis, nekes, pinti
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
الوسيط
(شَرِهَ) إلى الطعام وغيره، وشَرهَ عليه - شَرَهًا: اشتد حرصُه عليه واشتِهاؤه له. فهو شَرِهٌ وشَرْهَانُ، وهي شَرِهة وشَرْهَى.
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
شَرَه [مفرد]:
1- مصدر شرِهَ إلى/ شرِهَ على| إنَّ به لشَرَه الصِّبيان: نهم وعدم شِبع.
2- (طب) جوع شديد يرافق بعض الأمراض، وداء السّكّريّ أحيانًا.
III
معجم اللغة العربية المعاصرة
شَرِه [مفرد]: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من شرِهَ إلى/ شرِهَ على: شديد الشّهوة للطّعام والحرص عليه.
IV
معجم اللغة العربية المعاصرة
شرِهَ إلى/ شرِهَ على يَشرَه، شَرَهًا وشَراهَةً، فهو شَرِه وشَرْهانُ/ شَرْهانٌ، والمفعول مشروه إليه
• شرِه إلى الطَّعام/ شرِه على الطَّعام وغيرِه: اشتدَّ طلبُه له وحرصه عليه "أكل بشراهة: بنهَم- رجلٌ شرِه- شخصٌ شَرْهان".
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
شره: الشَّرَهُ: أَسْوَأُ الحِرْصِ، وهو غلبة الحِرْصِ، شَرهَ شَرَهاً فهو شَرهٌ وشَرْهانُ. ورجل شَرهٌ: شَرْهانُ النفس حَريصٌ. والشَّرِهُ والشَّرْهانُ: السريعُ الطَّعْمِ الوَحِيُّ، وإن كان قليلَ الطَّعْمِ. ويقال: شَرِهَ فلانٌ إلى الطعام يَشْرَهُ شَرَهاً إذا اشْتَدَّ حِرْصُه عليه. وسَنة شَرْهاء: مُجْدِبة؛ عن الفارسي. وقولُهم: هَيا (* قوله “وقولهم هيا إلخ” مثله في التهذيب، والذي في التكملة ما نصه: قال الصاغاني هذا غلط وليس هذا اللفظ من هذا التركيب في شيء أعني تركيب شره، وبعضهم يقول آهيا شراهيا مثل عاهيا وكل ذلك تصحيف وتحريف وإنما هو إهيا بكسر الهمزة وسكون الهاء وأشر بالتحريك سكون الراء وبعده إهيا مثل الأول وهو اسم من أسماء الله جل ذكره، ومعنى إهيا أشر إهيا الأزلي الذي لم يزل، هكذا أقرأنيه حبر من أحبار اليهود بعدن أبين). شَراهِيا، معناه يا حيُّ يا قيُّومُ بالعِبْرانِيَّةِ.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ شِ رْ رَ / رِ ] (ع اِمص) شرة. شر:
پسر را به خدمت سلطان فرستاد تا شرهٔ
سورت غضب تسکین پذیرفت. (تاریخ
جهانگشای جوینی). رجوع به شر شود.
پسر را به خدمت سلطان فرستاد تا شرهٔ
سورت غضب تسکین پذیرفت. (تاریخ
جهانگشای جوینی). رجوع به شر شود.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ شَ رَهْ ] (اِ) نوعی باد. باد گرم جنوبی.
راز (در تداول مردم قزوین و سبب آنکه از
جانب ری وزد). مقابل مه که باد سرد است.
باد که به خلخال و نواحی آن وزد:
آباد اولسون خلخال!
مهی یاتار شرهی قالخار.(یادداشت ...
راز (در تداول مردم قزوین و سبب آنکه از
جانب ری وزد). مقابل مه که باد سرد است.
باد که به خلخال و نواحی آن وزد:
آباد اولسون خلخال!
مهی یاتار شرهی قالخار.(یادداشت ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ شَ رَهْ ] (ع مص) غالب شدن حرص.
(از آنندراج) (منتخب اللغات) (از صراح اللغة)
(غیاث اللغات) (از اقرب الموارد). سخت
حریص شدن. (دهار) (تاج المصادر بیهقی).
آزناک و حریص شدن. (منتهی الارب).
حریص شدن در خوردن. (المصادرزوزنی).
آزمند و حریص شدن ...
(از آنندراج) (منتخب اللغات) (از صراح اللغة)
(غیاث اللغات) (از اقرب الموارد). سخت
حریص شدن. (دهار) (تاج المصادر بیهقی).
آزناک و حریص شدن. (منتهی الارب).
حریص شدن در خوردن. (المصادرزوزنی).
آزمند و حریص شدن ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ شَ رَهْ ] (ع اِمص) آز و خواهش و
حرص و طمع. (از ناظم الاطباء). طرف افراط
عفت است و آن ولوع است بر لذت زیاده از
مقدار واجب . (نفائس الفنون). آزمندی.
آزناکی. (یادداشت مؤلف):
گر نتواند که شود خوک میش زآن ...
حرص و طمع. (از ناظم الاطباء). طرف افراط
عفت است و آن ولوع است بر لذت زیاده از
مقدار واجب . (نفائس الفنون). آزمندی.
آزناکی. (یادداشت مؤلف):
گر نتواند که شود خوک میش زآن ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ شَ رَهْ ] (اِ) نام گیاهی که به هندی تلسی
گویند. (از ناظم الاطباء).
گویند. (از ناظم الاطباء).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ شَ رِهْ ] (ع ص) آزمند. (منتهی
الارب). شرهان. آزمند و حریص. (از ناظم
الاطباء) (از اقرب الموارد). حریص.
(آنندراج). آزمند. آزناک. (یادداشت مؤلف).
رجوع به شرهان شود.
الارب). شرهان. آزمند و حریص. (از ناظم
الاطباء) (از اقرب الموارد). حریص.
(آنندراج). آزمند. آزناک. (یادداشت مؤلف).
رجوع به شرهان شود.
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
شَرِهٌ
[ʃa'rih]
adj
نَهِمٌ m/f goinfre
◊
شَرِهٌ إلى الطَّعامِ — Il est goinfre.
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
شَرَه: نَهَم
gluttony, gourmandism, voracity, ravenousness; polyphagia, excessive desire for food, excessive appetite
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
شَرِه: نَهِم
gluttonous, greedy, voracious, edacious, devouring, consuming, insatiable, ravenous; glutton, gourmand, ravenous eater
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
شَرِهَ
п. I
а شَرَهٌ
1) быть жадным, алчным (до чего, к чему على ,الى)
2) быть прожорливым
II
شَرَهٌ
1) жадность, алчность; شرهبـ жадно
2) прожорливость
III
شَرِهٌ
1) жадный, алчный
2) прожорливый
* * *
аа=
жадность, алчность
Şerh - ّشره diğer yazımlar
Sıradaki maddeler
Latin göre sıradaki maddeler