Şıkka - شقة
Şıkka - شقة maddesi sözlük listesi
شقة Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
barınak; boyut; buçuk; eğlek; mesken
Arapça - Türkçe sözlük
I
شَقَّة
1. mesken
Anlamı: konut
2. eğlek
Anlamı: yolcuların geceyi geçirdikleri yer, konak
3. barınak
Anlamı: barınılacak yer, melce
II
شُقَّة
boyut
Anlamı: bir cismin herhangi bir yöndeki uzanımı
III
شِقَّة
buçuk
Anlamı: …ve yarım
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
معجم اللغة العربية المعاصرة
شَقَّة [مفرد]: ج شقَّات وشُقَق:
1- نصف الشّيء إذا شُقّ "شقَّةُ رغيف".
2- ما قُطع مستطيلا من الثّوب والعصا وغيرهما.
3- جزء مستقل من البيت تنفرد جماعة بسكناه، مسكن يتألّف من عدّة غرف ضمن بنايةٍ فيها عدد من المساكن "شقّة للإيجار/ للتمليك".
4- (طب) ما شُرِط وبُضِع "شقّة صليبيّة الشّكل".
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
شُقّة [مفرد]: ج شُقَّات وشِقاق وشُقَق:
1- شَقَّة؛ نصف الشّيء إذا شُقّ.
2- ما شُقّ مستطيلا من الثّوب والعصا ونحوهما.
3- سفر بعيد، أو مسافة يصعب قطعُها "{وَلَكِنْ بَعُدَتْ عَلَيْهِمُ الشُّقَّةُ}"| ضيَّق الشُّقَّة: قلّل الخلافَ.
• شُقَّة ساعيَّة: (فك) منطقة من 24 منطقة متساوية تحدّها خطوط طول تمرّ بالقطبين وتقسم مساحة الأرض اصطلاحًا إلى 24 شُقّة أو ساعة تتبع كلّ منها توقيتًا واحدًا.
III
معجم اللغة العربية المعاصرة
شِقَّة [مفرد]:
1- بُعد، ناحِيَة| صارت منه شِقّة في الأرض وشِقّة في السّماء: تعبير عن شدَّة الغضب.
2- سفر بعيد.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ شِ قْ / شُ قْ قَ ] (ع اِمص) شقه. بُعد و
دوری. || (اِ) ناحیه. || جهتی که مسافر
قصد آنرا دارد. (منتهی الارب) (از ناظم
الاطباء) (از آنندراج) (از اقرب الموارد).
دوری. || (اِ) ناحیه. || جهتی که مسافر
قصد آنرا دارد. (منتهی الارب) (از ناظم
الاطباء) (از آنندراج) (از اقرب الموارد).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ شُ قْ قَ ] (ع اِ) شقة شاقة؛ سختی
بسیار سخت. (منتهی الارب) (آنندراج)
(ناظم الاطباء):
نیوشنده ای نیز کآن می شنید
هم از شقهٔ کار شد ناپدید.نظامی.
|| ...
بسیار سخت. (منتهی الارب) (آنندراج)
(ناظم الاطباء):
نیوشنده ای نیز کآن می شنید
هم از شقهٔ کار شد ناپدید.نظامی.
|| ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ شِ قْ قَ ] (ع اِ) پاره ای از چوب و تخته.
(منتهی الارب) (ناظم الاطباء) (آنندراج) (از
اقرب الموارد). || پاره ای از عصا و جامه و
جز آن که به درازا شکافته شده باشد. (منتهی ...
(منتهی الارب) (ناظم الاطباء) (آنندراج) (از
اقرب الموارد). || پاره ای از عصا و جامه و
جز آن که به درازا شکافته شده باشد. (منتهی ...
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
شَقَّةٌ
['ʃaqːa]
n f
بيتٌ في عمارَةٍ m appartement
◊
شَقَّةٌ مَفْروشَةٌ — appartement meublé
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
شِقّة: مَسْكِن، بَيْت
apartment, flat, suite, tenement; house, place
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
شِقّة: قِطْعَةٌ مُسْتَطِيلَة
strip, slip, long narrow piece; splinter, sliver
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
شَقَّةٌ
мн. شُقَقٌ
квартира; مفروشة شقّة меблированная квартира
II
شُقَّةٌ
мн. شُقَقٌ
далёкий и трудный путь; بعيدة شقّة огромное расстояние; شقّةبُعد اﻟـ а) отдалённость; большое расстояние; б) большая разница
III
شِقَّةٌ
мн. شِقَقٌ
1) разрыв; трещина; ! ما اشدّ شقّة الخـُلف بيننا وبينكم как велики наши разногласия! . . . وسّع (ضيّق) شقّة الخلاف بين углублять (умерять) конфликт между. . .
2) часть
3) участок, полоса; من الارض شقّة участок земли; الحرام شقّة запретная зона; нейтральная зона; الحياد شقّة нейтральная полоса, зона; ساعيّة شقّة астр. часовой пояс
4) квартира; مفروشة شقّة меблированная квартира
5) трудность, затруднение
* * *
иа=
pl. = شقق
1) квартира
2) обломок, осколок
3) затруднение, трудность