Aşk - عشق
Aşk - عشق maddesi sözlük listesi
عشق Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
aşık; aşk; kara sevda; muhabbet; sevda; sevdalanmak; sevgi; sevi; tutkunluk; vurulmak; yanmak
Arapça - Türkçe sözlük
I
عَشِقَ
1. sevdalanmak
Anlamı: sevdaya tutulmak
2. vurulmak
Anlamı: aşık olmak, sevdalanmak
3. yanmak
Anlamı: aşık olmak
II
عِشْق
1. tutkunluk
Anlamı: tutkun olma durumu
2. muhabbet
Anlamı: sevgi
3. kara sevda
Anlamı: umutsuz ve güçlü aşk
4. sevda
Anlamı: güçlü sevgi, aşk
5. sevi
Anlamı: aşk
6. aşık
Anlamı: bir kimseye veya bir şeye sevgi duymak
7. sevgi
Anlamı: insanı bir şeye veya bir kimseye karşı yakın ilgi göstermeye yönelten duygu
8. aşk
Anlamı: aşırı sevgi ve bağlılık duygusu
Farsça - Türkçe sözlük
aşk
Farsça - Türkçe sözlük
aşk
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
الوسيط
(عَشِقَهُ)-َ عِشْقاً، وعَشَقاً، ومَعْشَقاً: أَحَبَّهُ أَشدَّ الحُبِّ، فهو عاشِقٌ، وهي عاشقٌ وعاشقَةٌ. و- بالشيءِ: لَصِق به ولَزِمَه.
(عَشَّقَ) الشيءَ بآخَرَ: أَدخل أَطرافَ أَحدهما بين أَطراف الآخر. (محدثة).
(تَعَشَّقَ): تكلَّف العِشْقَ. و- فلانَةَ: عَشِقَها.
(العِشِّيقُ): الكثيرُ العِشْق.
(العُشُقُ): مَنْ يُسَوُّون غُرُوسَ الرياحينِ ويصلحونها.
(العَشَقَةُ): شجرة اللَّبلاب. (ج) عَشَقٌ.
(العَشِيقُ): العاشقُ. و- المعشوقُ.
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
عشق: العِشْقُ: فرط الحب، وقيل: هو عُجْب المحب بالمحبوب يكون في عَفاف الحُبّ ودَعارته؛ عَشِقَه يَعْشَقُه عِشْقاً وعَشَقاً وتَعَشَّقَهُ، وقيل: التَّعَشُّقُ، تكلّف العِشْقِ، وقيل: العِشْقُ الاسم والعَشَقُ المصدر، قال رؤبة: ولم يُضِعْها بينَ فِرْكِ وعَشَقْ ورجل عاشِقٌ من قوم عُشَّاقٍ، وعِشِّيقٌ مثال فِسِّيقٍ: كثير العِشْقِ. وامرأَة عاشِقٌ، بغير هاء، وعاشِقةٌ. والعَشَقُ والعَسَقُ، بالشين والسين المهملة: اللزوم للشيء لا يفارقه، ولذلك قيل للكَلِف عاشِق للزومه هواه والمَعْشَقُ: العِشْقُ؛ قال الأَعشى: وما بيَ منْ سُقْمٍ وما بيَ مَعْشَق وسئل أَبو العباس أَحمد بن يحيى عن الحُبِّ والعِشْقِ: أَيّهما أَحمد؟ فقال: الحُب لأن العِشْقَ فيه إِفراط، وسمي العاشِقُ عاشِقاً لأَنه يَذْبُلُ من شدة الهوى كما تَذْبُل العَشَقَةُ إِذا قطعت، والعَشَقَةُ: شجرة تَخْضَرُّ ثم تَدِقُّ وتَصْفَرُّ؛ عن الزجاج، وزعم أَن اشتقاق العاشق منه؛ وقال كراع: هي عند المُوَلَّدين اللَّبْلابُ، وجمعها العَشَقُ، والعَشَقُ الأَراك أَيضاً. ابن الأَعرابي: العُشُقُ المُصْلحون غُرُوس الرياحين ومُسَوُّوها، قال: والعُشُقُ من الإِبل الذي يلزم طَرُوقَتَه ولا يَحنّ إِلى غيرها. أَبو عمرو: يقال للناقة إِذا اشتدت ضَبَعَتُها قد هَدِمَتْ وهَوِسَتْ وبَلَمَتْ وتَهالَكَتْ وعَشِقَتْ وأَبْلَسَتْ، فهي مِبْلاسٌ، وأَرَبَّتْ مثله.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ عَ شَ ] (ع مص) عشق آوردن و چیره
گردیدن دوستی بر کسی. (از منتهی الارب).
عاشق شدن. (المصادر زوزنی). نیک شگفت
داشتن. (تاج المصادر بیهقی). تعلق قلب به
کسی. (از اقرب الموارد). || چسبیدن. ...
گردیدن دوستی بر کسی. (از منتهی الارب).
عاشق شدن. (المصادر زوزنی). نیک شگفت
داشتن. (تاج المصادر بیهقی). تعلق قلب به
کسی. (از اقرب الموارد). || چسبیدن. ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ عَ شَ ] (ع اِ) جِ عَشَقة. (منتهی الارب)
(اقرب الموارد). رجوع به عشقة شود.
(اقرب الموارد). رجوع به عشقة شود.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ عِ ] (ع مص) عَشَق است در تمام
معانی. (از منتهی الارب) (از اقرب الموارد). به
حد افراط دوست داشتن. (فرهنگ فارسی
معین). بسیار دوست داشتن چیزی. (غیاث
اللغات). رجوع به عَشَق شود.
معانی. (از منتهی الارب) (از اقرب الموارد). به
حد افراط دوست داشتن. (فرهنگ فارسی
معین). بسیار دوست داشتن چیزی. (غیاث
اللغات). رجوع به عَشَق شود.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ عِ ] (ع اِمص) شگفت دوست به حسن
محبوب، یا درگذشتن از حد در دوستی، و آن
عام است که در پارسایی باشد یا در فسق، یا
کوری حس از دریافت عیوب محبوب، یا
مرضی است وسواسی که میکشد مردم را
بسوی ...
محبوب، یا درگذشتن از حد در دوستی، و آن
عام است که در پارسایی باشد یا در فسق، یا
کوری حس از دریافت عیوب محبوب، یا
مرضی است وسواسی که میکشد مردم را
بسوی ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ عَ شُ ] (ع اِ) نیکو و برابر کنندگان در
نشاندن درختهای ریاحین را. (منتهی الارب).
اصلاح کنندگان و صاف کنندگان غرسهای
ریاحین، مفرد آن عَشیق یا عَشوق است. (از
اقرب الموارد).
نشاندن درختهای ریاحین را. (منتهی الارب).
اصلاح کنندگان و صاف کنندگان غرسهای
ریاحین، مفرد آن عَشیق یا عَشوق است. (از
اقرب الموارد).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(عِ) [ ع . ] (مص ل .) 1 - به شدت دوست داشتن . 2 - (اِمص .) شیفتگی ، دلدادگی . 3
- لذت ، کیف . ؛~ افلاطونی عشقی که با گرایش های جنسی همراه نیست .
- لذت ، کیف . ؛~ افلاطونی عشقی که با گرایش های جنسی همراه نیست .
Farsça - Azeri sözlük Metni çevir
sevi(izah:
onun sevindən: onun eşqindən.
sevi tutqunu: eşq əsiri.
sevi alqını: eşq dəlisi.
bu sevi öldürər məni.
sevi danılar unudulmaz.)
onun sevindən: onun eşqindən.
sevi tutqunu: eşq əsiri.
sevi alqını: eşq dəlisi.
bu sevi öldürər məni.
sevi danılar unudulmaz.)
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
I عِشْقٌ
['ʔʼiʃq]
n m
غَرامٌ f passion
◊
عِشْقُ المَرْأَةِ — passion féminine
♦ عِشْقُ الأَدَبِ passion de culture
II عَشِقَ
[ʔʼa'ʃiqa]
v
أَحَبَّ aimer
◊
عَشِقَ زَميلَتَهُ — Il aimait sa collègue.
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
عَشِقَ
п. I
а عِشْقٌ
любить, быть влюбленным
II
عِشْقٌ
любовь, влюблённость
* * *
аиа
сильно любить, пылать любовью
Aşk - عشق diğer yazımlar
Sıradaki maddeler
Latin göre sıradaki maddeler