Fakıs - فقس
Fakıs - فقس maddesi sözlük listesi
فقس Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
الوسيط
(فَقَسَ) -ِ فُقُوسًا: مات فُجاءَة. و- وَثَبَ. و- فلانًا عن الأمر فَقْسًا: ردَّه أقبح الرَدَّ. و- الطائرُ بيضتَه: كسَرَها ليخرج الفرخ. و- الحيوانَ: قَتَلَهُ. و- الشيءَ: أخَذَهُ أَخْذَ انتزاع وغَصْبٍ. و- الفخُّ الطَّيْرَ: أصابه بالمِفْقَاسِ.
(انْفَقَسَ) الشيءُ: انقلب.
(تَفَاقَسا): جذب كلّ منهما الآخر بشَعْره.
(الفَقُّوسُ) - في الشام: نوعٌ من البِطيخ، وفي مصر: نوعٌ من القِثَّاء.
(المِفْقَاسُ): عودٌ منْحنٍ في الفخِّ ينقلب على الطَّيْرِ إذا مُسّ. فلا يملك الفكاك منه.
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
فقس: فَقَس الرجلُ وغيرُه يَفْقِس فُقُوساً: مات، وقيل: مات فَجْأَة. وفَقَسَ الطائر بيضَه فَقْساً: أَفسَدَها. وفي حديث الحديبية: وفَقَص البيضة أَي كسرها، وبالسين أَيضاً. وفَقَسَ فلانٌ فلاناً يَفْقِسه فَقْساً: جَذَبه بشعَره سُفْلاً. وتَفاقَسا بشعُورهما ورؤوسهما: تجاذبا” كلاهما عن اللحياني. والفُقاس: داء شَبيه بالتَّشَنُّج. وفَقَسَ البيضة يَفْقِسها إَذا فضَخَها، لغة في فَقَصَها، والصاد أَعلى. وفَقَس: وثب. والمِفْقاسُ: عُودان يُشَدُّ طَرَفاهما في الفَخّ وتوضع الشَّرَكة فوقهما فإِذا أَصابهما شيء فقَسَت. قال ابن شميل: يقال للعُود المُنْحَنِي في الفَخّ الذي ينقلِب على الطير فَيَفْسخ عُنُقَه ويَعْتَفِرُه: المِفْقاس. يقال: فَقَسَه الفَخّ. وفَقَس الشيءَ يَفْقِسُه فَقْساً: أَخذه أَخذ انتزاعٍ وغَصْب.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ فَ ] (ع مص) شکستن مرغ بیضهٔ خود
را و بیرون ریختن آنچه در آن است و گویند
فاسد کردن آن. || کشتن حیوان را.
|| گرفتن چیزی را. (از اقرب الموارد).
را و بیرون ریختن آنچه در آن است و گویند
فاسد کردن آن. || کشتن حیوان را.
|| گرفتن چیزی را. (از اقرب الموارد).
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
فَقَسَ
[fa'qasa]
v
كَسَرَ casser
◊
فَقَسَ البَيْضَةَ في المِقلاةِ — Il a cassé un oeuf dans la poêle.
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
فَقَسَ
п. I
а فَقْسٌ
1) высиживать птенцов
2) вылупляться из яйца, разбивать яйцо, проклевываться (о птенце)
3) откладывать яички (о саранче) ; * (الحيلة (الملعوب فقس раскрыть, разоблачить трюк
II
فَقْسٌ
1) высиживание (птенцов)
2) вылупливание, выход из яйца (о птенцах)
3) выводок; الجراد فقس яички саранчи