Kâtı' - قاطع
Kâtı' - قاطع maddesi sözlük listesi
قاطع Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
berzah; hâd; kat'î; kesici; keskin
Arapça - Türkçe sözlük
قاطِع
1. kesici
Anlamı: kesmek işini yapan
2. keskin
Anlamı: çok kesici
3. kat'î
Anlamı: kesin
4. berzah
Anlamı: kıstak, dar dil
5. hâd
Anlamı: keskin, sivri
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ طِ ] (ع ص) برنده. جداکننده. تیز و
بران. (ناظم الاطباء):
کید قاطع مگو که واصل ماست
کید چون گردد آفتاب منیر.خاقانی.
- برهان قاطع؛ حجة قاطع. حجتی که شبهه
و شک را میبرد: ...
بران. (ناظم الاطباء):
کید قاطع مگو که واصل ماست
کید چون گردد آفتاب منیر.خاقانی.
- برهان قاطع؛ حجة قاطع. حجتی که شبهه
و شک را میبرد: ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ طِ ] (ع ص) از مرغان، که به
گرم سیر و سردسیر روند در موقعی معلوم از
سال، خلاف آید. ج، قواطع.
گرم سیر و سردسیر روند در موقعی معلوم از
سال، خلاف آید. ج، قواطع.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ طِ ] (اِخ) طایفه ای از قبیلهٔ بنی طرف
از قبائل عرب خوزستان. (جغرافیای سیاسی
کیهان ص ۹۲).
از قبائل عرب خوزستان. (جغرافیای سیاسی
کیهان ص ۹۲).
Farsça - Azeri sözlük Metni çevir
kəsgir(izah: kəsir.
kəsir kötü: çox pis.
kəsir kişi: işlərində dirənişli, dönməz.
kəsgir adam.)
kəsir kötü: çox pis.
kəsir kişi: işlərində dirənişli, dönməz.
kəsgir adam.)
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
I قاطِعٌ
['qaːtʼiʔʼ]
n m
حاجِزٌ f cloison
◊
بَنَى قاطِعًا بَيْنَ الغُرْفَتَيْنِ — Il a élevé une cloison entre les deux chambres.
♦ قاطِعُ تَذاكِرَ vendeur de billets
♦ قاطِعُ طَريقٍ brigand m
II قاطٍِعٌ
['qaːtʼiʔʼ]
adj
حادٌّ m tranchant
◊
سَيْفٌ قاطِعٌ — épée tranchante
♦ جَوابٌ قاطِعٌ réponse tranchante
♦ دَليلٌ قاطِعٌ preuve convaincante
♦ سِنٌّ قاطِعَةٌ dent incisive
♦ نَفْيٌ قاطِعٌ négation totale
III قاطَعَ
['qaːtʼaʔʼa]
v
1) أَسْكَتَهُ قَبْلَ أنْ يُتِمَّ كَلامَهُ couper
◊
قاطَعَهُ بِصَوْتٍ عالٍ — Il lui a coupé la parole de vive voix.
2) تَرَكَ se séparer de
◊
قاطَعَ أقارِبَهُ — Il s'est séparé de ses proches.
3) رَفَضَ التَّعامُلَ مَعَهُ boycotter
◊
قاطَعَ مُنْتَجاتِهِ — Il a boycotté ses produits.
♦ قاطَعَ الانْتِخاباتِ boycotter des élections
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
قاطِع: جازِم، باتّ، حاسِم
dogmatic(al); decisive, conclusive, definitive, definite, positive, final, absolute, peremptory, categorical, unqualified
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
قَاطَعَ (أثْناءَ الحَدِيث)
to interrupt, cut in on, break in on, cut off, cut short
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
قاطَعَ: قَطَعَ الصّلَةَ أو الصّدَاقَةَ مَع، تَوَقّفَ عَنْ زِيارَتِهِ أو مُصَاحَبَتِه
to break (up) with, part company with, break off one's friendship with, end a relationship with, stop associating with, break off or away from, separate (oneself) from, dissociate from, withdraw from
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
قَاطَعَ
п. III
1) порывать, разрывать (с кем-л. отношения)
2) прерывать, перебивать
3) бойкотировать
II
قَاطِعٌ
мн. 1. قُطَّاعٌ мн. 2 قَاطِعَاتٌ мн. 3. قَوَاطِعُ
1.
1) режущий, рубящий; секущий; سنّ قاطع ـة резец (зуб) ; التذاكر قاطع продавец билетов, кондуктор(трамвая и т. п. ) الجليد قاطع ледокол; الخشب قاطع дровосек; الدائرة قاطع мат. секущая
2) прерывающий, выключающий
3) острый (напр. нож)
4) решительный, категорический; убедительный (о доводе)
5) перелётный (о птице)
6) крепкий (о напитке)
7) кислый (о молоке)
8) мн. 1. преграждающий; 2.
1) мат. секанс; تمام الزاوية قاطع косеканс
2) мн. 2. тех. резец; المعدن قاطع резец по металлу
3) мн. 3. а) анат. резец; б) тех. прерыватель; в) перегородка; * قاطع طعام постная пища
* * *
ааа
1) прерывать, перебивать
2) разрывать отношения; бойкотировать
قاطع
аи=
1. прич.
билетный кассир, кондуктор
2.
1) острый; отточенный
2) решающий; решительный, категорический
Farsça - Lehçe sözlük Metni çevir
definitywny; finał; finałowy; kluczowy; końcowy; krytyczny; ostateczny; ostatni
Kâtı' - قاطع diğer yazımlar
Sıradaki maddeler