bais - باع
bais - باع maddesi sözlük listesi
باع Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
satmak; vermek
Arapça - Türkçe sözlük
باعَ
1. satmak
Anlamı: bir değer karşılığında bir malı alıcıya vermek
2. vermek
Anlamı: satmak
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
معجم اللغة العربية المعاصرة
باع [مفرد]: ج باعات وأبْواع وبيعان:
1- مسافة ما بين اليدين إذا امتدت الذراعان يمينًا وشمالاً (مؤنثة وقد تُذكَّر)| بالباعِ والذِّراع: بكلِّ طاقة وبأقصَى جهد- ضيِّق الباع/ قصير الباع: عاجز، أو بخيل، أو قليل الخبرة والمعرفة- طويل الباع/ رحب الباع/ بسيط الباع: جواد، واسع الخلق ذو معرفة وعلم، حاذق، عكسه قصير الباع.
2- شرف وفضل وكرم "لفلان سابقة وباع- له باع طويلة في العلم".
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
باعَ يَبوع، بُعْ، بَوْعًا، فهو بائع، والمفعول مبوع
• باعَ الرَّجلُ الحبلَ ونحوَه: قاسَه بالباع "باع طولَ الأرضِ وعرضها ليعرف مساحتها".
III
معجم اللغة العربية المعاصرة
باعَ يَبيع، بِعْ، بَيْعًا، فهو بائع وبَيِّع، والمفعول مَبِيع ومَبْيوع
• باعه الشَّيءَ/ باع له الشَّيءَ: أعطاه إيّاه بثَمن "بعت فلانًا/ لفلانٍ الدَّارَ- باع الكفر بالإيمان- من اشترى ما لا يحتاج إليه، باعَ ما يحتاج إليه [مثل]"| باعه يدًا بيد: أي حاضرًا بحاضر.
• باع الشَّيءَ/ باع منه الشَّيءَ: اشتراه.
• باعَ الكاتبُ قلَمه: سخّره في سبيل كسب شخصيّ| باعَ نفسه للشيطان: اتجه إلى طريق الغواية والشرّ- باع مبادئه: تنازل عنها في سبيل كسب شخصيّ.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(ع اِ) اَرَش. رَش. اندازهٔ گشادن هر دو
دست. (اقرب الموارد). ج، اَبواع و بیعان و
باعات. (از اقرب الموارد). بوع. (اقرب
الموارد). مقدار دراز کردن هر دو دست.
(غیاث اللغات) (آنندراج). مقدار کشش هر دو
دست، و آنمقداری باشد معین از ...
دست. (اقرب الموارد). ج، اَبواع و بیعان و
باعات. (از اقرب الموارد). بوع. (اقرب
الموارد). مقدار دراز کردن هر دو دست.
(غیاث اللغات) (آنندراج). مقدار کشش هر دو
دست، و آنمقداری باشد معین از ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ ع . ] ( اِ.) 1 - اندازة دو دست که از هم گشوده باشد. 2 - فروشنده .
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
باعَ
1 ['baːʔʼa]
v
عَكْسُ اشْتَرى vendre
◊
باعَ سَيّارَتَهُ — Il a vendu sa voiture.
2 ['baːʔʼa]
n f
مَسافَةٌ بيْنَ اليَدَيْنِ إذا امتدَّت الذِراعان f brasse
◊
باعٌ منَ القِماشِ — une brasse de tissu
♦ طَويلُ الباعِ مُقْتَدِرٌ aisé, riche
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
بَاعٌ
мн. أَبْوَاعٌ мн. بَاعَاتٌ
1) ба, маховая сажень; (расстояние между пальцами вытянутыми в сторону рук) ; мера длины равная 4 ذراع معمارىّ или 3м
2) обхват; باع طول ال могущество; способность, умение; باع طويل ال а) могущественный; б) способный, умелый; باع قصر ال а) бессилие, слабость; б) неспособность, неумение; باع قصير ال а) слабый; б) неспособный; باع ضيّق ال скупой; كان معه بال باع والذراع заодно с кем-л.
II
بَاعَ
п. I
и بَيْعٌ مَبِيعٌ
торговать, продовать; بامزاد باع продовать с аукциона; بامناداة باع торговать вразнос; نفسه باع продавать себя, продоваться (комуل) ; يُباع ويُشترى покупной; العِرض باع а) быть продажным; б) заниматься проституцией
* * *
аа
продавать; реализовать