debg - دبغ
debg - دبغ maddesi sözlük listesi
دبغ Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
sepi; tanen
Arapça - Türkçe sözlük
I
دَبْغ
1. tanen
Anlamı: deri tabaklamada kullanılan buruk madde
2. sepi
Anlamı: deriyi kullanılabilecek bir duruma getirmek için çeşitli işlemlerin tümü
II
دِبْغ
tanen
Anlamı: deri tabaklamada kullanılan buruk madde
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
الوسيط
(دَبَغَ) الجِلدَ -ُ دَبْغاً، ودِباغاً، ودِباغَةً: عالجه بمادةٍ لِيَلينَ ويزول ما به من رطوبة ونتن. ويقال: دبغ المطرُ الأرضَ بمائه. فهو دَابغٌ، ودَبُوغٌ. والمفعول: مدبوغٌ، ودَبِيغ.
(دَبَّغَهُ): دَبَغه.
(انْدَبَغَ): مطاوع دَبَغَه
(الدِّبَاغُ): ما يُدْبَغُ بِه الجِلْد لِيُصْلَح. (ج) دُبُغٌ.
(الدِّباغة): الدِّباغُ. و- حِرْفَةُ الدَّبَّاغ.
(الدَّبَّاغُ): مُعالِجُ الجُلود ومُصْلِحُها.
(الدَّبْغُ): ما يُدْبَغ به الجلد ليُصْلح. (ج). أَدْباغ.
(الدَّبْغةُ): الدَّبْغُ. (ج) دِبَغٌ.
(الدَّبُوغُ): المطرُ الذي يدبُغ الأَرضَ بمائه.
(المَدْبَغةُ): مكان الدَّبْغ. و- الجلودُ جُعِلتْ في الدِّباغ. (ج) مَدابغُ.
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
دبَّغَ يُدبِّغ، تدبيغًا، فهو مُدبِّغ، والمفعول مُدبَّغ
• دبَّغ الجلدَ: دبَغه، عالجه بمادَّة تحفظه وتهيِّئه للاستعمال، ليّنه وأزال ما به من رطوبة ونتن.
III
معجم اللغة العربية المعاصرة
دبَغَ يَدبَغ ويَدبُغ ويَدبِغ، دَبْغًا ودِباغًا ودِباغَةً، فهو دابِغ ودَبُوغ، والمفعول مَدْبوغ ودبِيغ
• دبَغ الجلدَ: عالجَه بمادّة تحفَظُه وتهيّئه للاستعمال، ليّنه وأزال ما به من رطوبةٍ ونتنٍ "صناعَةُ الدِّبِاغَة- دِبَاغُهَا طَهُورُهَا [حديث]"| دبَغ المطرُ الأرضَ بمائه: ليَّنها وأزال عنها الأوساخَ- كلامٌ غير مدبوغ: لم يُروَّ فيه.
IV
معجم اللغة العربية المعاصرة
دَبْغ [مفرد]: مصدر دبَغَ.
V
معجم اللغة العربية المعاصرة
دِبْغ [مفرد]: ج أدْباغ: مادّة تُستخرَج من بعض النَّباتات تُستخدَم في الدِّباغة.
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
دبغ: دَبَغَ الجِلْد يَدْبَغُه ويَدْبُغُه؛ الكسر عن اللحياني، دَبْغاً ودِباغةً ودِباغاً، والدَّبّاغُ محاول ذلك، وحِرْفَتُه الدِّباغةُ. وفي الحديث: دِباغُها طَهُورُها. والدِّبْغُ والدِّباغُ والدِّباغةُ والدِّبْغةُ، بالكسر: ما يُدْبَغُ به الأَدِيمُ؛ الدِّباغةُ عن أَبي حنيفة، والمصدر الدَّبْغُ. يقال: الجلد في الدِّباغ. والمَدْبَغةُ: موضع الدِّباغِ. التهذيب: والمَدْبَغةُ والمَنِيئةُ الجُلود التي ابْتُدِئَ بها في الدِّباغِ. وأَدِيمٌ دَبِيغٌ: مَدْبُوغٌ. والدَّبْغةُ، بالفتح: المرّة الواحدة، تقول: دَبَغْتُ الجلد فانْدَبَغَ.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ دَ ] (ع مص) تقویت کردن. نیرومند
ساختن: الکرفس یدبغ المعده. الحصرم یدبغ
المعده و یقوی البدن. فان کان یرید دبغ المعدة
التی ضعفت من الرطوبة. و هو دابغ للمعدة
لمرارته و عفوصته. (دزی ج ۱ ص ۴۲۳).
ساختن: الکرفس یدبغ المعده. الحصرم یدبغ
المعده و یقوی البدن. فان کان یرید دبغ المعدة
التی ضعفت من الرطوبة. و هو دابغ للمعدة
لمرارته و عفوصته. (دزی ج ۱ ص ۴۲۳).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ دَ ] (ع مص) پیراستن پوست را.
(منتهی الارب). پاک کردن پوست. پیراستن
جلد. دباغة. (منتهی الارب). پوست پیراستن.
(دهار) (تاج المصادر بیهقی). دِباغ. (منتهی
الارب). || رنگ سبز دادن جامه
را. و فی ...
(منتهی الارب). پاک کردن پوست. پیراستن
جلد. دباغة. (منتهی الارب). پوست پیراستن.
(دهار) (تاج المصادر بیهقی). دِباغ. (منتهی
الارب). || رنگ سبز دادن جامه
را. و فی ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ دِ ] (ع اِ) آنچه به وی پوست پیرایند.
(منتهی الارب). آنچه بدان پوست پیرایند
یعنی دباغی کنند پوست را. آنچه بدان پوست
نرم کنند پیراستن را. دِبغَة.
(منتهی الارب). آنچه بدان پوست پیرایند
یعنی دباغی کنند پوست را. آنچه بدان پوست
نرم کنند پیراستن را. دِبغَة.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(دَ) [ ع . ] (مص م .) 1 - پیراستن پوست . 2 - رنگ سبز دادن جامه را.
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
دبَغَ
[da'baɣa]
v
عالَجَ بمادَّةٍ حافِظَةٍ enduire, badigeonner
◊
دَبَغَ الجِلْدَ — Il s'est badigeonné la peau.
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
دَبَغَ
п. I
а دَبْغٌ
дубить, выделывать (кожу)
II
دِبْغٌ
мн. أَدْبَاغٌ или دِبْغَةٌ мн. دِبَغٌ
дубитель
* * *
ааа
дубить (кожу)