Müttasıl - متصل
Müttasıl - متصل maddesi sözlük listesi
متصل Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
ait; aralıksız; arasız; ardıl; ardışık; bağlantılı; baki; birleşik; bitişik; bitevi; biteviye; daTmî; devamlı; ilintili; ilişikli; ilişkili; kesiksiz; müdavim
Arapça - Türkçe sözlük
مُتَّصِل
1. birleşik
Anlamı: bir araya gelmiş
2. ardıl
Anlamı: birinin ardından gelip onun yerine geçen kimse, öncel karşıtı, halef
3. ilintili
Anlamı: bağı olan
4. ardışık
Anlamı: birbiri ardından gelen, mütevali
5. aralıksız
Anlamı: birbirine bitişik olma, aralarında açıklık bulunmama
6. datmî
Anlamı: sürekli, kalıcı, temelli, gedikli
7. baki
Anlamı: sürekli, kalıcı, daimî
8. ilişikli
Anlamı: ilişkisi olan
9. ait
Anlamı: ilgilendiren, ilişkin, ilişik, ilgili
10. ilişkili
Anlamı: ilişkisi olan
11. kesiksiz
Anlamı: kesilmeden süren
12. bağlantılı
Anlamı: aralarında bağlantı bulunan
13. müdavim
Anlamı: bir yere sürekli olarak giden
14. arasız
Anlamı: sürekli olarak, arkası kesilmeden
15. biteviye
Anlamı: aynı biçimde, sürekli olarak
16. devamlı
Anlamı: sürekli, bitmeyen
17. bitevi
Anlamı: aynı biçimde, sürekli olarak
18. bitişik
Anlamı: birbirine dokunacak kadar yakın
Farsça - Türkçe sözlük
bitişik
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ مُ تْ تَ صِ ] (ع ص) رسنده و
پیوسته شونده بی جدا شدگی. (آنندراج).
پیوسته و پیوسته شده و پیوند شدهٔ بی جدائی.
(ناظم الاطباء) (از منتهی الارب) (از اقرب
الموارد): ملک او به ملک ایشان متصل
بود. ...
پیوسته شونده بی جدا شدگی. (آنندراج).
پیوسته و پیوسته شده و پیوند شدهٔ بی جدائی.
(ناظم الاطباء) (از منتهی الارب) (از اقرب
الموارد): ملک او به ملک ایشان متصل
بود. ...
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
مُتَّصِلٌ
1 ['mutːasʼil]
adj
1) مُرْتَبِطٌ m lié
◊
حَلَقاتٌ مُتَّصِلَةٌ بِبَعْضِها — des anneaux liés l'un à l'autre
2) مُسْتَمِرٌّ m continu
◊
غِناءٌ مُتَّصِلٌ — un chant continu
2 ['mutːasʼil]
n m
مُهاتِفٌ m qui téléphone
◊
مَنِ المُتَّصِلُ؟ — Qui est à l'appareil ?
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
مُتّصِل: مُرْتَبِط، مُتَرَابِط
connected, linked, joined, joint, united, attached
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
مُتّصِل: مُلاَصِق
adjacent, contiguous, adjoining, abutting, bordering, touching, borderline, in close contact (with)
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
مُتَّصِلٌ
1) соеденённый, связанный
2) прилегающий, смежный
3) непрерывный, продолжительный
4) грам. слит. (о местоимении)
Farsça - Lehçe sözlük Metni çevir
areszt; knajpa; łączny; połączenie; spoina; spojenie; staw; styk; wspólny; złącze; złączka