Müsrah - مسرح
Müsrah - مسرح maddesi sözlük listesi
مسرح Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
sahne
Arapça - Türkçe sözlük
مَسْرَح
sahne
Anlamı: izleyicilerin kolayca görebilmeleri için genellikle yerden yüsek yapılan gösteri yapmaya uygun yer
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ مَ رَ ] (ع اِ) چراگاه. (منتهی الارب)
(دهار) (مهذب الاسماء). مرعی. (اقرب
الموارد). ج، مَسارح. (منتهی الارب):
می رهم زین چار میخ چارشاخ
میجهم در مسرح جان زین مناخ.مولوی.
مثنوی را مسرح و مشروح ده
صورت امثال او ...
(دهار) (مهذب الاسماء). مرعی. (اقرب
الموارد). ج، مَسارح. (منتهی الارب):
می رهم زین چار میخ چارشاخ
میجهم در مسرح جان زین مناخ.مولوی.
مثنوی را مسرح و مشروح ده
صورت امثال او ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ مِ رَ ] (ع اِ) شانه. (منتهی الارب).
مشط. ج، مسارح. (اقرب الموارد).
مشط. ج، مسارح. (اقرب الموارد).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(مِ رَ) [ ع . ] (اِ.) آلتی که به وسیلة آن موها را منظم و مرتب کنند، شانه .
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
مَسْرَحٌ
['masraħ]
n m
1) تَمْثيلٌ m théâtre
◊
فَنُّ المَسْرَحِ — le théâtre
2) مَبْنَى عَرْضِ المَسْرَحِيّاتِ théâtre
◊
يَتَّسِعُ المَسْرَحُ لألفِ مُشاهِدٍ — Il y a de la place pour mille spectateurs dans ce théâtre.
3) مَِكانُ حُدوثِ الأشْياءِ f scène
◊
مَسْرَحُ الجَريمَةِ — la scène du crime
4) مَنَصَّةُ التَّمْثيلِ scène
◊
وَقَفَ المُمَثِّلونَ عَلى المَسْرَحِ — Les acteurs se tenaient sur la scène.
♦ خَشَبَةُ المَسْرَحِ les planches f pl
♦ مَسْرَحُ الأَحْداثِ la scène des évènements
♦ مَسْرَحُ الجيبِ mini-théâtre
♦ مَسْرَحُ العَمَلِيّاتِ la scène des opérations
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
مَسْرَح: مَرْسَح
theater, playhouse; stage; scene, arena (of politics, etc.)
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
مَسْرَحٌ
мн. مَسَارِحُ
1) тж. التمثيل مسرح театр; ال مسرح الخيالاتىّ театр теней, карагёз
2) тж. مسرح خشبة ال сцена, арена; ال مسرح الدُّوَلِىّ международная арена
3) тж. الاحداث مسرح место действия
* * *
а-а=
pl. = مسارح
1) театр
2) сцена