Mu'allem - معلم
Mu'allem - معلم maddesi sözlük listesi
معلم Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
hoca; ihbarcı; muhbir; okutman; öğretmen; pedagog; terbiyeci; usta
Arapça - Türkçe sözlük
I
مُعَلَّم
pedagog
Anlamı: eğitimci, terbiyeci
II
مُعَلِّم
1. hoca
Anlamı: okulda bir öğretmen
2. okutman
Anlamı: üniversitelerde öğretim üyesi yardımcısı, lektör
3. pedagog
Anlamı: eğitimci, terbiyeci
4. terbiyeci
Anlamı: eğitimci
5. öğretmen
Anlamı: mesleği öğretmek olan kimse
6. usta
Anlamı: sanat öğreticisi
III
مُعْلِم
1. ihbarcı
Anlamı: haber veren, bildiren
2. muhbir
Anlamı: haber ulaştıran
Farsça - Türkçe sözlük
öğretmen
Farsça - Türkçe sözlük
öğretmen
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ مُ لَ ] (ع ص) نقش دار و مخطط، چه
عَلَم به معنی نقش و نشان است. (غیاث)
(آنندراج). نگارکرده. نگارین. مطرز. منقش
(جامه و جز آن). (یادداشت به خط مرحوم
دهخدا):
ز اشک ابر نیسانی به دیبا ...
عَلَم به معنی نقش و نشان است. (غیاث)
(آنندراج). نگارکرده. نگارین. مطرز. منقش
(جامه و جز آن). (یادداشت به خط مرحوم
دهخدا):
ز اشک ابر نیسانی به دیبا ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ مَ لَ ] (ع اِ) نشان که در بیابان بود.
(مهذب الاسماء). نشان راه. (دهار). نشان که
به راه نهند. (منتهی الارب) (آنندراج) (از ناظم
الاطباء). آنچه بدان وسیله می توان راه را پیدا
کرد مانند نشان و جز ...
(مهذب الاسماء). نشان راه. (دهار). نشان که
به راه نهند. (منتهی الارب) (آنندراج) (از ناظم
الاطباء). آنچه بدان وسیله می توان راه را پیدا
کرد مانند نشان و جز ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ مُ لِ ] (ع ص) آگاه کننده. (مهذب
الاسماء): بیشتر ایلچیان به نزدیک
پادشاه زادگان از برادران و برادرزادگان قاآن
روان کرد معلم از احوال و وقوع حادثه.
(جهانگشای جوینی).
و رجوع به اعلام
شود. ...
الاسماء): بیشتر ایلچیان به نزدیک
پادشاه زادگان از برادران و برادرزادگان قاآن
روان کرد معلم از احوال و وقوع حادثه.
(جهانگشای جوینی).
و رجوع به اعلام
شود. ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ مُ عَ لْ لَ ] (ع ص) تعلیم داده شده و
آداب آموزانیده شده و اکثر استعمال این لفظ
در حیوانات است چون سگ معلم و بوزنهٔ
معلم و طوطی معلم و علی هذا القیاس.
(غیاث) (آنندراج). آموخته شده و تعلیم ...
آداب آموزانیده شده و اکثر استعمال این لفظ
در حیوانات است چون سگ معلم و بوزنهٔ
معلم و طوطی معلم و علی هذا القیاس.
(غیاث) (آنندراج). آموخته شده و تعلیم ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ مُ عَ لْ لِ ] (ع ص، اِ) آموزاننده.
(غیاث) (آنندراج). آموزنده. تعلیم کننده.
مدرس. (ناظم الاطباء). آموزگار. آموزنده.
استاد. مدرس. شیخ. (یادداشت به خط مرحوم
دهخدا):
فرستادهٔ شاه چون دید زود
همان بانگ و خشم معلم شنود.فردوسی.
چنانکه طوطی در آینه ...
(غیاث) (آنندراج). آموزنده. تعلیم کننده.
مدرس. (ناظم الاطباء). آموزگار. آموزنده.
استاد. مدرس. شیخ. (یادداشت به خط مرحوم
دهخدا):
فرستادهٔ شاه چون دید زود
همان بانگ و خشم معلم شنود.فردوسی.
چنانکه طوطی در آینه ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(مَ لَ) [ ع . ] (اِ.) علایم راهنمایی در کنار راه و جاده . ج . معالم .
Farsça - Azeri sözlük Metni çevir
oxutan(izah: öğrətən. müdərris. (oxuyan: öğrənən. şayırd. məhəssil).)
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
I مُعَلَّمٌ
[mu'ʔʼalːam]
adj
عَلَيْهِ عَلاماتٌ m signalisé
◊
طَريقٌ مُعَلَّمٌ — une route à signalisation
II مُعَلِّمٌ
[mu'ʔʼalːim]
n m
أُسْتاذٌ m professeur
◊
مُعَلِّمُ اللغَةِ العَرَبِيَّةِ — professeur d'arabe
♦ مُعَلِّمٌ ابْتِدائِيٌّ professeur en primaire
♦ مُعَلِّمٌ بَديلٌ professeur remplaçant
♦ مُعَلِّمٌ ثانَوِيٌّ professeur de lycée
♦ مُعَلِّمٌ جَديدٌ nouveau professeur
♦ مُعَلِّمٌ قَديمٌ ancien maître
♦ مُعَلِّمٌ مُتَقاعِدٌ enseignant retraité
♦ دارُ المُعَلِّمينَ l'École normale
III مَعْلَمٌ
['maʔʼlam]
n m
1) إشارَةٌ f signalisation
◊
مَعالِمُ الطَّريقِ — signalisation routière
2) أَثَرٌ m vestige
◊
مَعْلَمٌ حَضارِيٌّ — vestige culturel
♦ مَعالِمُ البِلادِ les sites géographiques importants du pays
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
مَعْلَم: صُوّة
road sign, signpost, guidepost, milestone, milepost; landmark, mark
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
مُعَلّم: مُدَرّس
teacher, instructor, pedagogue, schoolteacher, schoolmaster; tutor; lecturer
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
مَعْلَمٌ
мн. مَعَالِمُ
1) знак
2) признак, примета; واضح المعالم ясный, выразительный
3) указательный столб, веха
4) след; معالم الجناية следы преступления
5) мн. внешний вид, облик; характер, характерные черты, особенности; достопримечательности
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
مُعَلَّمٌ
1) помеченный, отмеченный
2) обученный, образованный
II
مُعَلِّمٌ
1. обучающий; 2.
1) учитель; مدرسة ال معلّمين учительская семинария
2) мастер
3) хозяин
* * *
уаи=
1) учитель
2) мастер
3) хозяин