te'ehhur - تأخر
te'ehhur - تأخر maddesi sözlük listesi
تأخر Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
aksamak; gecikmek
Arapça - Türkçe sözlük
تَأَخَّرَ
1. gecikmek
Anlamı: geç kalma, herhangi bir işi karalaştırırılan zamandan sonra yapmak
2. aksamak
Anlamı: ani geri kalmak
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
معجم اللغة العربية المعاصرة
تأخَّرَ/ تأخَّرَ على/ تأخَّرَ عن يتأخَّر، تأخُّرًا، فهو مُتأخِّر، والمفعول مُتأخَّر عليه
• تأخَّرَ الشَّخصُ: أبطأ، توانى "{فَمَنْ تَعَجَّلَ فِي يَوْمَيْنِ فَلاَ إِثْمَ عَلَيْهِ وَمَنْ تَأَخَّرَ فَلاَ إِثْمَ عَلَيْهِ}".
• تأخَّر عليه/ تأخَّر عنه: جاء بعده في المكان أو الزَّمان "تأخَّر القطارُ عن موعد وصوله- {لِيَغْفِرَ لَكَ اللهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ}".
• تأخَّر العربُ كثيرًا عن الشعوب الأخرى: تخلَّفوا "تأخَّر في الحصول على الشهادة العلميّة".
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
تأخُّر [مفرد]: مصدر تأخَّرَ/ تأخَّرَ على/ تأخَّرَ عن.
• التَّأخُّر العقليّ: (نف) حالة عقليّة موروثة أو مكتسبة يتّصف صاحبها بمستوى منخفض من الذَّكاء، وقصور في القدرة على التكيُّف الاجتماعيّ والمهنيّ.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ تَ ءَخْ خُ ] (ع مص) واپس شدن.
(تاج المصادر بیهقی) (زوزنی) (از ترجمان
علامهٔ جرجانی). پس ماندن. (منتهی الارب)
(آنندراج) (فرهنگ نظام) (ناظم الاطباء). آخر
افتادن. (فرهنگ نظام). ضد تقدم و متأخر ضد
متقدم باشد. || درنگ ...
(تاج المصادر بیهقی) (زوزنی) (از ترجمان
علامهٔ جرجانی). پس ماندن. (منتهی الارب)
(آنندراج) (فرهنگ نظام) (ناظم الاطباء). آخر
افتادن. (فرهنگ نظام). ضد تقدم و متأخر ضد
متقدم باشد. || درنگ ...
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
I تَأَخُّرٌ
[ta'ʔaxːur]
n m
1) عَدَمُ الوُصولِ في المَوْعِدِِ m retard
◊
ِ تَأَخُر الطائِرَةِ — le retard de l'avion
2) تَخَلُّفٌ f arriération
◊
تَأَخُّر عِلْميٌّ — arriération scientifique
II تَأَخَّرَ
[ta'ʔaxːara]
v
1) لَم يَصِل في المَوْعِدِ être en retard
◊
تَأَخَّرَ القِطارُ — Le train était en retard.
2) تَخَلَّفَ être arriéré
◊
تَأَخَّرَ المُجْتَمَعُ — C'était une société arriérée.
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تَأخّر: تَعَوّق، تَخَلّف
delay, retardation, lag, falling behind, staying behind; tardiness, slowness, lateness, belatedness, tarrying
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تَأخّر: ضِدّ تَقَدّم أو تَطَوّر
backwardness, underdevelopment, retardation
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تَأخّرَ: تَخَلّفَ
to be late; to tarry, linger, delay; to lag, fall behind, stay behind
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تَأخّرَ: تَعَوّقَ
to retard, slow, delay; to be delayed, retarded, hindered, impeded, obstructed, help up, blocked
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
تَأَخَّرَ
п. V
1) задерживаться; опаздывать; отстовать; медлить
2) идти назад
3) регрессировать; * والليل قد تأخّر уже было поздно, уже была поздняя ночь
II
تَأَخُّرٌ
1) опоздание; تأخّر بدون без промедления
2) отсталость
3) регресс
* * *
аааа
1) отставить
2) опаздывать
تأخّر
аау=
1) отставание, отсталость
2) опоздание