te'evvüh - تأوه
te'evvüh - تأوه maddesi sözlük listesi
تأوه Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
ahlamak; azap; ezinç; kırgınlık; uflamak
Arapça - Türkçe sözlük
I
تَأَوَّهَ
1. ahlamak
Anlamı: iç çekmek, ah etmek, ah çekmek
2. uflamak
Anlamı: acı, sızı duyarak uf demek
II
تَأَوُّه
1. azap
Anlamı: dünyada günah ışlemiş olanlara ahirette verilecek ceza, çok büyük sıkıntı
2. ezinç
Anlamı: şiddetli acı ve sıkıntı, azap
3. kırgınlık
Anlamı: kırgın olma durumu
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
معجم اللغة العربية المعاصرة
تأوَّهَ/ تأوَّهَ على يتأوَّه، تأوُّهًا، فهو متأوِّه، والمفعول مُتَأَوَّه عليه
• تأوَّه فلانٌ: أوَّه؛ قال آهْ/ آهِ/ آهٍ تعبيرًا عن توجّع أو شكوى من ألمٍ أو مرضٍ أو نحوهما "تأوَّه المريض- إيّاك وكثرة التأوُّه فإنّه لضِعاف العزائم والقلوب"| تأوَّه أسفًا: تنهَّد- تأوَّه ألمًا: تحسَّر.
• تأوَّه على فلان: ناح، انتحب، تحسَّر عليه.
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
تأوُّه [مفرد]: ج تأوُّهات (لغير المصدر):
1- مصدر تأوَّهَ/ تأوَّهَ على.
2- صوت ناتج عند التَّوجُّع.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ تَ ءَوْ وُهْ ] (ع مص) آوخ کردن.
(زوزنی). آه گفتن. (منتهی الارب) (ناظم
الاطباء). آه کشیدن. (آنندراج). شکایت کردن
و نالیدن. (از اقرب الموارد).
(زوزنی). آه گفتن. (منتهی الارب) (ناظم
الاطباء). آه کشیدن. (آنندراج). شکایت کردن
و نالیدن. (از اقرب الموارد).
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
تَأَوَّهَ
[ta'ʔawːaha]
v
تَوَجَّعَ soupirer, gémir
◊
تَأَوَّهَ مِن أَلَمِهِ — Il gémissait de douleur.
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
تَأَوَّهَ
п. V
охать, вздыхать
II
تَأَوُّهٌ
охи и вздохи
* * *
аааа
охать, ахать