tilke - تلك
tilke - تلك maddesi sözlük listesi
تلك Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
الوسيط
(تِلْكَ): اسم إِشارة للمفرد المؤنث البعيد والكاف فيه للخطاب. ويقال: تلكما لخطاب الاثنين والاثنتين، وتلكم لخطاب جمع الذكور، وتِلكنَّ لخطاب جمع الإناث.
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
تِلْكَ [كلمة وظيفيَّة]: اسم إشارة للمفردة المؤنثة البعيدة، اللام فيه للبعد، والكاف المفتوحة لخطاب المفرد المذكر والكاف المكسورة، لخطاب المفردة المؤنثة و(كُما) لخطاب المثنى بنوعيه و(كُمْ) لخطاب جماعة الذكور و(كُنَّ) لخطاب جماعة الإناث "تلك الثروة كانت نتيجة جهوده: عاقبة أو نهاية- في تلك الحالة: عندئذٍ- {تِلْكَ ءَايَاتُ اللهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ}- {وَنَادَاهُمَا رَبُّهُمَا أَلَمْ أَنْهَكُمَا عَنْ تِلْكُمَا الشَّجَرَةِ}- {وَنُودُوا أَنْ تِلْكُمُ الْجَنَّةُ أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ}"| هذه بتلك: واحدة بواحدة.
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
تلك: ابن الأَثير قال: في حديث أَبي موسى وذكر الفاتحة: فتلْكَ بتلْكَ، هذا مردود إِلى قوله في الحديث: وإِذا قرأَ: غير المغضوب عليهم ولا الضالين فقولوا آمين يحبكم الله؛ يريد أَن آمين يستجاب بها الدعاء الذي تضمنته السورة أَو الآية، كأَنه قال فتلك الدعوة مضمّنة بتلك الكلمة أَو معلّقة بها، وقيل: معناه أَن يكون الكلام معطوفاً على ما يليه من الكلام، وهو قوله: وإِذا كبَّر وركع فكبِّروا واركعوا؛ يريد أَن صلاتكم معلّقة بصلاة إِمامكم فاتبعوه وأتمُّوا به، فتلك إِنما تصح وتثبت بتلك، وكذلك باقي الحديث.
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
تِلْكَ
['tilka]
pron
إِسْمُ إشارَةٍٍ للمؤنَّثِ المُفْرَدِ cette, celle-là, cela
◊
تِلْكَ صَديقَتي — Cette fille est mon amie.
tilke - تلك diğer yazımlar
Sıradaki maddeler