tenaguz - تناقض
tenaguz - تناقض maddesi sözlük listesi
تناقض Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
çelişmek; karşıtlık
Arapça - Türkçe sözlük
I
تَنَاقَضَ
çelişmek
Anlamı: birbirini tutmamak, mutenakız olmak
II
تَنَاقُض
karşıtlık
Anlamı: karşıt olma durumu
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
معجم اللغة العربية المعاصرة
تناقضَ يتناقض، تناقُضًا، فهو مُتناقِض، والمفعول مُتناقَض (للمتعدِّي)
• تناقضَ الحبلُ: انتقض، انحلّ وانفّك بعد إحكامه "تناقض الوضوءُ: فسَد- تناقض الجُرْحُ".
• تناقض الشَّيئان: تخالفَا وتعارَضا "حاول أن يوفّق بين سياسات متناقضة".
• تناقض الشَّاعران: قال كلٌّ منهما قصيدةً ينقض فيها قصيدة الآخر ويعارضها.
• تناقض الشَّخصان البيعَ: أبطلاه ولم يُتِمَّاه.
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
تناقُض [مفرد]: ج تناقُضات (لغير المصدر):
1- مصدر تناقضَ.
2- تعارض بين أمرين لا يتطابقان أبدًا "تناقُض سلوك- تناقض السَّلب والإيجاب"| التَّناقُض الذَّاتيّ: مناقضةُ الشَّيء لذاته أو احتوائه على تناقض- مبدأ التَّناقُض: هو القول: إنّ الشَّيء نفسَه لا يمكن أن يكون حقًّا وباطلاً معًا.
3- (سف) علاقة بين عبارات متناقضة.
4- (فق) تقابُل الدَّليلَيْن المتساويَيْن على نحو لا يمكن الجمع بينهما، ويُسمّى أيضًا التَّعارُض أو المُعَارضة.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ تَ قُ ] (ع مص) عهد شکستن.
|| باز کردن بنا و تاب رسن و جز آن.
(منتهی الارب) (ناظم الاطباء) (از اقرب
الموارد). || ضد یکدیگر شدن. (زوزنی) (از آنندراج) (از غیاث ...
|| باز کردن بنا و تاب رسن و جز آن.
(منتهی الارب) (ناظم الاطباء) (از اقرب
الموارد). || ضد یکدیگر شدن. (زوزنی) (از آنندراج) (از غیاث ...
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
I تَناقُضٌ
[ta'naːqudʼ]
n m
إِخْتِلافًٌ contradiction f, inconsistance f
◊
تَناقُضٌ في أَقْوالِ الشّاهِدِ — contradiction dans les propos du témoin
♦ تَناقُضٌ في المَصالِحِ intérêts contradictoires
II تَناقَضَ
[ta'naːqadʼa]
v
تَعارَضَ se contredire, être opposé
◊
تَناقَضَت المَواقِفُ — Les positions étaient opposées.
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تَنَاقَضَ: تَعَارَضَ
to contradict each other, conflict, clash, disagree; to be contradictory, conflicting, disagreeing, inconsistent, incompatible
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تَنَاقُض
contradiction, opposition, contrariety, inconsistency, incompatibility, discrepancy, antinomy, antithesis, contrast
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
تَنَاقَضَ
п. VI
1) противоречить друг другу; не соглашаться друг с другом
2) составлять контраст
II
تَنَاقُضٌ
мн. اتٌ
1) взаимное противоречие; разногласие, несогласие; تناقض وقع فى ال впасть в противоречие
2) контраст; несовместимость; ظاهرىّ تناقض парадокс
* * *
аау=
противоречие; разногласие