hımal - حمال
hımal - حمال maddesi sözlük listesi
حمال Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
hamal; taşıyıcı; taşımacı; yükçü
Arapça - Türkçe sözlük
حَمَّال
1. taşımacı
Anlamı: taşıma işini yapan, nakliyeci
2. taşıyıcı
Anlamı: taşıma işini yapan
3. hamal
Anlamı: ücretle yük taşıyarak geçinen kimse
4. yükçü
Anlamı: ücretle yük taşıyan kimse
Farsça - Türkçe sözlük
hamal, taşıyıcı
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
معجم اللغة العربية المعاصرة
حَمَّال [مفرد]:
1- صيغة مبالغة من حمَلَ على2 وحمَلَ1/ حمَلَ بـ/ حمَلَ على1/ حمَلَ عن وحمَلَ2.
2- مَنْ حرفتُه الحَمْل، الذي يرفع وينقل الأشياءَ على ظهره أو غيره للناس بأجر؛ عتَّال "نادى حمَّالاً في رصيف الميناء- تكثر عربات الحمَّالين في الموانئ- {وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ}: كناية عن المشي بالنَّمائم".
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ حَ ] (ع اِ) دیه. (از اقرب الموارد).
خون بها. (دهار). || غرامت و تاوان که
قومی از قوم دیگر حمل می کنند. (از اقرب
الموارد). ج، حُمُل. (اقرب الموارد).
خون بها. (دهار). || غرامت و تاوان که
قومی از قوم دیگر حمل می کنند. (از اقرب
الموارد). ج، حُمُل. (اقرب الموارد).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ حَ مْ ما ] (ع ص) مبالغهٔ حامل است.
(اقرب الموارد). رجوع به حامل شود. || بار
بردار. (منتهی الارب). باربر. برنده. بردارندهٔ
بار. بارکش. (دهار). ج، حمالون. (منتهی
الارب):
کرسیش چون شد اسب و خر حمال ...
(اقرب الموارد). رجوع به حامل شود. || بار
بردار. (منتهی الارب). باربر. برنده. بردارندهٔ
بار. بارکش. (دهار). ج، حمالون. (منتهی
الارب):
کرسیش چون شد اسب و خر حمال ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ حِ مْ ما ] (ع مص) تحمیل. (اقرب
الموارد). کسی را بحمل کردن واداشتن.
فرمودن کسی ببرداشتن و کردن کاری.
(منتهی الارب). || کسی را وادار و مجبور
کردن به حمل چیزی. (از اقرب الموارد).
الموارد). کسی را بحمل کردن واداشتن.
فرمودن کسی ببرداشتن و کردن کاری.
(منتهی الارب). || کسی را وادار و مجبور
کردن به حمل چیزی. (از اقرب الموارد).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ حِ ] (ع اِ) جِ حَمل به معنی بار شکم
از بچه. (منتهی الارب) (اقرب الموارد).
رجوع به حمل شود. || بمعنی حَمالَة.
(منتهی الارب). بند شمشیر. (دهار). رجوع به
حمالة شود.
از بچه. (منتهی الارب) (اقرب الموارد).
رجوع به حمل شود. || بمعنی حَمالَة.
(منتهی الارب). بند شمشیر. (دهار). رجوع به
حمالة شود.
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
حَمّالٌ
[ħam'ːaːl]
n m
عَتّالٌ m porteur
◊
نقَلَ الحَمّالُ الامتعةَ — Le porteur a porté les valises.
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
حَمَّالٌ
носильщик, грузчик
* * *
аа=
pl. = حمّالة
носильщик; грузчик