rend - رند
rend - رند maddesi sözlük listesi
رند Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
الوسيط
(الرَّنْدُ): شجرٌ طيِّبُ الرَّائحة من الفصيلة الغاريَّة، ينبت في سواحل الشام والغَوْر والجبال الساحلية. و- العُود. والآسُ. و- شِبْهُ جُوالِقِ من الخوص.
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
رَنْد [جمع]: مف رَنْدَة: (نت) شَجَرٌ طيّب الرائحة من الفصيلة الغاريَّة، ينبت في سواحل الشَّام والجبال السَّاحلية، يُصنع منه المساويك، واحدته: رَنْدة وبها سمِّيت المرأة.
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
رند: الرَّنْد: الآس؛ وقيل: هو العود الذي يُتبخر به، وقيل: هو شجر من أَشجار البادية وهو طيب الرائحة يستاك به، وليس بالكبير، وله حب يسمى الغارَ، واحدته رَنْدَة؛ وأَنشد الجوهري: ورَنْداً ولُبْنَى والكِباءَ المُقَتِّرا قال أَبو عبيد: ربما سموا عود الطيب الذي يتبخر به رنداً، وأَنكر أَن يكون الرند الآس. وروي عن أَبي العباس أَحمد بن يحيى أَنه قال: الرند الآس عند جماعة أَهل اللغة إِلا أَبا عمرو الشيباني وابن الأَعرابي، فإِنهما قالا: الرند الحَنْوَة وهو طيب الرائحة. قال الأَزهري: والرَّند عند أَهل البحرين شبه جوالَِق واسع الأَسفل مخروط الأَعلى، يُسَفُّ من خوص النخل، ثم يُخَيَّط ويضرب بالشُّرُط المفتولة من الليف حتى يَتَمَتَّن، فيقوم قائماً ويُعَرَّى بعُرىً وثيقة ينقل فيه الرطب أَيام الخِراف، يحمل منه رندان على الجمل القَويّ، قال: ورأَيت هَجَريّاً يقول له النَّرْد، وكأَنه مقلوب، ويقال له القَرْنة أَيضاً. والرِّيْوَندُ (* قوله “والريوند” في القاموس والروند كسجل، يعني بكسر ففتح فسكون، والاطباء يزيدونها الفاً، فيقولون راوند.) الصيني: دواء بارد جيد للكبد، وليس بعربي محض.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ رِ / رَ ] (ص، اِ) مردم محیل و زیرک.
(برهان قاطع). زیرک و محیل. (آنندراج).
غدار و حیله باز و زیرک. (ناظم الاطباء).
شاطر. (زمخشری) (دهار). ج، رُنود، رندان،
رندها:
بهره ورند از سخات اهل صلاح و فساد
زاهد و عابد ...
(برهان قاطع). زیرک و محیل. (آنندراج).
غدار و حیله باز و زیرک. (ناظم الاطباء).
شاطر. (زمخشری) (دهار). ج، رُنود، رندان،
رندها:
بهره ورند از سخات اهل صلاح و فساد
زاهد و عابد ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ رَ ] (اِ) تراشه را گویند که از چوب جدا
شود. (برهان قاطع). تراشهٔ چوب که از رنده
کشیدن فرومی افتد. (غیاث اللغات). آنچه از
چوب بوقت رنده کردن فروریزد. (آنندراج).
رندش. (برهان) (آنندراج):
رندی که ز رنده ام برآید
بر عارض ...
شود. (برهان قاطع). تراشهٔ چوب که از رنده
کشیدن فرومی افتد. (غیاث اللغات). آنچه از
چوب بوقت رنده کردن فروریزد. (آنندراج).
رندش. (برهان) (آنندراج):
رندی که ز رنده ام برآید
بر عارض ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ رَ ] (ع اِ) درخت عود. (دهار). عود.
(السامی فی الاسامی). درختی است
خوشبوی از درختان بادیه و بقولی دیگر آس
را نیز گویند. و در صحاح آمده: «قال
الاصمعی و ربما سموا العود رنداً و انکر ان ...
(السامی فی الاسامی). درختی است
خوشبوی از درختان بادیه و بقولی دیگر آس
را نیز گویند. و در صحاح آمده: «قال
الاصمعی و ربما سموا العود رنداً و انکر ان ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ رُ ] (اِ) مرغی از جنس بلبل. (ناظم
الاطباء). مرغی است که اکثر در مزارع دیده
می شود. (شعوری).
الاطباء). مرغی است که اکثر در مزارع دیده
می شود. (شعوری).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(رِ نْ) [ معر. ] (ص .) 1 - زرنگ ، زیرک . 2 - بی قید، لاابالی . 3 - در تصوف ، کسی
که باطنش سالم تر از ظاهرش باشد.
که باطنش سالم تر از ظاهرش باشد.
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
رَنْد (نبات)
laurel, noble laurel, bay laurel, sweet bay; artemisia; aloeswood